Thuần Hóa Một Kẻ Tâm Thần (Tôi đã chuyển tài khoản nên video này sẽ không được tải lên đây nữa)
Tập 8_Mưa



김석진
..dán


김석진
Trời đang mưa

백여주
Tôi không biết... thật sự

Hai người bỏ đi mà không nói một lời.

Chính Seokjin là người phá vỡ sự im lặng.


김석진
Tôi sẽ hỏi anh/chị với tư cách là một người bình thường, chứ không phải là một thám tử.


김석진
Tại sao anh lại giết hắn?


김석진
Động cơ... chẳng lẽ không tồn tại thứ gì như vậy sao?

백여주
Tôi cũng có một người bạn.

백여주
Người bạn ấy thật quý giá.

백여주
Vì đã quấy rối người bạn quý giá của tôi...

백여주
Vì tôi đang rất đau đớn.

백여주
Tôi không hề có ý định giết bạn...

백여주
Tôi vừa giết hắn.


김석진
Tôi có thể hỏi tên người bạn đó được không?

백여주
..không đời nào


김석진
Tại sao?

백여주
Bạn tôi không nên dính líu đến tôi.

백여주
Anh ấy đã chịu đựng đủ rồi.

백여주
Việc này chắc không còn khó nữa...


김석진
Bạn cũng đã trải qua thời gian khó khăn.


김석진
KHÔNG?

백여주
...vì nó quá khó

백여주
Vậy là chỉ có mình tôi phải chịu khổ thôi

백여주
Tôi không biết nó khó đến mức nào.

백여주
Tôi hy vọng bạn tôi sẽ không phải trải qua điều đó.


김석진
...bạn thật tốt bụng


김석진
Tất nhiên, trừ việc giết người ra.

백여주
Còn ông thì sao, thưa ông?

백여주
Tại sao bạn lại trở thành người lao công?


김석진
Vậy tại sao anh lại trở thành cảnh sát?


김석진
Trước đây, có một người mà tôi rất kính trọng và noi theo.


김석진
...nhưng tôi không nhớ giọng nói đó.

백여주
Hãy lắng nghe giọng nói


김석진
Tôi không còn nghe thấy gì nữa


김석진
...ông ấy đã qua đời...

백여주
Vậy là cậu vừa trở thành một tên trộm à?


김석진
ừ


김석진
Tôi muốn bắt những tên đó.

백여주
Có phải là cố ý không?


김석진
Tôi đã đâm xe.


김석진
Đó không phải là lái xe trong tình trạng say xỉn...


김석진
dưới..


김석진
Tôi sống sót là nhờ anh, người anh em ạ.


김석진
Nhưng... dù tôi còn sống, tôi thực sự không sống.


김석진
Trong trường hợp này, tôi ước mình chết đi cho rồi!!...


김석진
...À, mình nên nói gì với đứa trẻ đây?


김석진
Thôi quên đi.

백여주
...Ngài đáng thương hơn tôi tưởng đấy, thưa ngài.


김석진
Thật vậy sao?

백여주
Tôi thấy tiếc cho bạn.

백여주
Bạn trông giống tôi


김석진
Không phải vậy


김석진
Bạn bị điên rồi


김석진
Tôi là một người bình thường

백여주
..ồ vậy ư


김석진
Haha, về nhà nhanh lên nào, cả hai chúng ta đều sắp bị cảm rồi!

백여주
vâng vâng

Hai người đang bàn tán chuyện này chuyện kia dưới chiếc ô.

Chúng tôi trở nên thân thiết.

Nhưng vì địa điểm này nằm dưới một chiếc ô


김석진
Ho ho

Kết quả là tôi bị cảm lạnh.


이진혁
...Anh/Chị ơi, anh/chị bị cảm lạnh à?


김석진
Ồ...bằng cách nào đó


여환웅
Giọng của bạn là giọng gì?


김석진
À...Tôi không biết...Cổ họng tôi đau quá.


이진혁
Hãy chăm sóc bản thân mình


김석진
...Tại sao bạn lại bỏ chạy?


여환웅
Tôi muốn có sức khỏe tốt


김석진
...gọi họ là đồng nghiệp


이진혁
Đây là một ít thuốc.


김석진
...Vâng, cảm ơn bạn.


이진혁
Vì không thể di chuyển, bạn nên tan làm sớm.


김석진
Đưa cho tôi một chai thuốc và thuốc, thật đấy.


손동주
Bạn ổn chứ?


여환웅
Bạn ổn chứ?


여환웅
Bạn vẫn còn sống như thế này


손동주
À... vậy là nhẹ nhõm rồi.


김석진
Này các bạn cứ làm việc của mình đi.


손동주
-Xin chào?


손동주
-Vâng, vâng, tôi sẽ đi ngay.


여환웅
Tại sao


손동주
Tôi nhận được cuộc gọi về việc học sinh trung học hút thuốc trong hẻm.


김석진
Đi thôi


이진혁
Thưa ngài, ngài cũng đi chứ?


김석진
Cảnh sát có thể bị ốm không?


김석진
Đi thôi, không sao đâu.


여환웅
À...vâng


김석진
Này, dập tắt điếu thuốc đi.


전정국
Ôi trời, con cá mặn đã xuất hiện rồi!


김석진
..Gì?


전정국
Này, đi thôi!


김석진
Này, dừng lại!


전정국
Tôi?


김석진
Đúng vậy, bạn


김석진
Bạn bao nhiêu tuổi


전정국
Tên: Jeon Jungkook


전정국
Tôi mười tám tuổi rồi haha


김석진
...ôi thật phiền phức


전정국
Tôi nên làm gì nếu cảm thấy khó chịu?


전정국
Tôi có nên đánh bạn không?


김석진
Tôi nên làm gì?


이진혁
Ồ, thưa bậc trưởng lão


전정국
Thưa ngài, lùi lại một chút.


이진혁
Ờ...thưa ngài...tôi sao?


여환웅
Anh/chị... Anh/chị ơi, chúng ta cách nhau 5 tuổi.


이진혁
..dưới


전정국
Bạn có giỏi đánh nhau không?


김석진
Ồ, chào

Jungkook tung một cú đấm


김석진
'Điều này thì dễ thôi...'

Ngay cả khi Seokjin cố gắng cử động chân,

Tôi không thể cử động được vì bị cảm lạnh.

quả bóng khúc côn cầu


김석진
...à

Seokjin ngã như vậy

Tôi vô tình đập đầu vào tường.


이진혁
S..Senior!!


이진혁
P..P


이진혁
Này... này, gọi xe cấp cứu đi!!!


전정국
thưa bà

Khi tình hình trở nên tồi tệ hơn, Jeongguk đã bỏ trốn.


김석진
Thở dài... Thật là khó chịu...


김석진
Hôm qua... chắc là trời mưa nhiều quá... haha


김석진
'À... Tôi không thể nhắm mắt được.'


김석진
'Tôi phải tan làm sớm để chăm sóc tên điên đó.'


김석진
'Nhưng... giờ tôi muốn ngủ một chút... hehe'