Guru! Aku sayang kamu!
Pertemuan pertama dengan guru
여주
Ugh, aku terlambat!
Ledakan!
여주
Aku bahkan menjatuhkan buku itu juga...
gedebuk-
여주
Semuanya runtuh...
박지민
Hei... ada yang bisa saya bantu...?
여주
Ya?
여주
Ah... terima kasih...
여주
Ngomong-ngomong, Pak, siapa nama Anda?
박지민
Aku bukan orang tua...
박지민
Nama saya Park Jimin.
여주
Ah... aku pemeran utama wanitanya!
Jimin membantu Yeoju.
여주
Terima kasih!
여주
Aku terlambat ke sekolah...
박지민
Oke..
Tokoh utama wanita itu melarikan diri dengan tergesa-gesa.
여주
Oh, Bu Guru, siapa ini..?
전정국
Jika kamu tampan, itu saja intinya.
여주
eh.
전정국
Tapi bagaimana jika gurunya adalah seorang wanita?
여주
Kamu pasti akan menyukainya.
Bunyi genderang bergemuruh
Pintu kelas terbuka.
박지민
Hai?
박지민
Saya guru wali kelas baru kalian, Park Jimin.
박지민
Panggil saja saya Guru Jimin.
Jimin berkata sambil tersenyum lebar.
여주
eh..?
여주
Pria tua itu...?
박지민
Halo, pahlawan wanita?
여주
Ah... halo...
박지민
Sampai jumpa lagi?
여주
Ya..
안혜진
Apa.
김용선
Bagaimana Anda mengenal guru tersebut?
문별이
Oh, ini menyebalkan...
정휘인
...
박지민
Baik, pertama-tama saya akan melakukan absensi.
Absensi...
박지민
Karena jam pelajaran pertama adalah bahasa Inggris, saya merasa senang dengan guru bahasa Inggris.
학생들
Ya
Jimin meninggalkan kelas.
Setelah kelas bahasa Inggris...
김용선
Jungkook-ah haha
김용선
Ayo kita pergi ke toko bersama-sama.
전정국
Aku memilih Yeoju.
김용선
Ah, benarkah?
정휘인
Apakah kamu berpacaran dengan pemeran utama wanita?
여주
TIDAK!
전정국
Ya, hanya teman.
문별이
Hei, ayo kita pergi ke toko.
안혜진
Oke.
안혜진
Nyonya, hati-hati.
여주
Hah?
Jadi anak-anak pergi ke toko...
박지민
Nyonya!
여주
?
여주
tuan..?
박지민
Kita sedang di sekolah, jadi tidak bisakah kamu memanggilku guru?
여주
Oh... maafkan saya.
박지민
Ngomong-ngomong, tokoh protagonis wanita sudah meninggalkannya lebih dulu...
Benda di tangan Jimin adalah ponsel Yeoju.
여주
telepon...?
여주
Ngomong-ngomong, ponselku...
박지민
Namun, haruskah kita membawa pulang ponsel kita?
여주
TIDAK...
박지민
Oke..?
Jimin mengembalikan ponsel itu kepada pemeran utama wanita.
박지민
Pemeran utama wanitanya sangat imut.
여주
Ya?
여주
Terima kasih
Jimin berbicara dengan pemeran utama wanita.
Lalu dia berbicara dengan senyum yang sangat cerah.
정휘인
Dan..
안혜진
Tokoh protagonis wanita sedang menggoda Guru Jimin...?
김용선
Kamu masih belum sadar?
김용선
Jeon Jungkook adalah satu-satunya yang tidak membangun tembok besi di sekelilingnya.
문별이
Segala sesuatu pasti memiliki alasan.
박지민
Yeoju, aku pergi dulu.
여주
Ya haha
박지민
...
Jimin mendengar seluruh percakapan itu.
박지민
Hai semuanya
안혜진
Oh iya...
문별이
Guru! Apa yang Anda katakan?
박지민
Ini adalah kekerasan di sekolah.
Suasana tiba-tiba menjadi dingin.
정휘인
...!
박지민
Mengerti?
Jimin tersenyum tipis.
Jimin pergi ke ruang guru...
안혜진
Nyonya, apakah Anda mengerti maksud saya?
김용선
Jika kamu melakukan itu, kami mungkin akan membencimu.
문별이
Jadi, itu sama saja dengan menjadi sasaran orang Jepang, kan?
전정국
Hei, jangan ganggu pacarmu.
안혜진
Hahaha~ Kapan kami pernah menindasmu~
정휘인
...
안혜진
Hei, mari kita bergaul dengan baik.
여주
Ya...
Sang tokoh utama merasakannya.
Tahun kedua saya di SMA benar-benar kacau!
작가
Halo.
작가
Namun, saya tetap berharap akan ada banyak hari-hari baik lainnya!
작가
Kali ini, Mamamoo juga akan tampil..
작가
Ini peran yang buruk, tapi kamu tidak akan memandangnya secara negatif, kan? (?)
작가
(Apa yang kamu bicarakan...?)
작가
Aku juga suka Mamamoo! ((Tiba-tiba saja)
작가
Baiklah, terima kasih sudah menonton!