先生!大好きです!

先生との最初の出会い

여주

ああ - 遅かった!

トゥク!

여주

本物の本も落ちて..

喉頭泥

여주

すべてが落ちた..

박지민 image

박지민

ああ..助けてあげる..?

여주

はい?

여주

ああ..ありがとう。

여주

しかし、おじさんは名前は何ですか?

박지민 image

박지민

私のおじさんじゃないのに…

박지민 image

박지민

パク・ジミンと言っています。

여주

ああ..私は女主です!

ジミンはヨジュを助けた。

여주

ありがとうございます!

여주

私は学校遅くなった..

박지민 image

박지민

ええ..

ヨジュはフダダクジャンプした。

여주

ああ、誰ですか?

전정국 image

전정국

お前はハンサムなら全部じゃない。

여주

ええと。

전정국 image

전정국

でも女子だったら…?

여주

あなたが好きでしょう。

ドリューグ

教室の扉が開かれた。

박지민 image

박지민

こんにちは?

박지민 image

박지민

私は新しく来たあなたの担任パク・ジミンと言います。

박지민 image

박지민

ただ楽にジミンサムと呼んで。

ジミンは笑いながら言った。

여주

ええと…?

여주

その..おじさん?

박지민 image

박지민

ああ、こんにちは?

여주

ああ..こんにちは..

박지민 image

박지민

また見えますか?

여주

はい..

안혜진 image

안혜진

なんだ

김용선 image

김용선

どうやってサムと知ってるんだ…?

문별이 image

문별이

ああ迷惑..

정휘인 image

정휘인

...

박지민 image

박지민

それでは出席を呼びましょう。

出席を呼び...

박지민 image

박지민

1教示は英語だから英語サムと授業上手。

학생들

はい!

ジミンは半分を出た。

英語の授業が終わった後...

김용선 image

김용선

ジョングクああ

김용선 image

김용선

一緒に売店に行く..

전정국 image

전정국

私は女主と行きます。

김용선 image

김용선

ああ?

정휘인 image

정휘인

もしかして女主と付き合うの?

여주

いいえ!

전정국 image

전정국

うん。ちょうど友達です。

문별이 image

문별이

私たちの売店に行きましょう。

안혜진 image

안혜진

はい。

안혜진 image

안혜진

ヨジュ。気をつけて。

여주

うん?

そう子供たちは売店に行く..

박지민 image

박지민

ああ!

여주

?

여주

おじさん…?

박지민 image

박지민

学校なのに先生と呼んではいけないか…?

여주

ああ…すみません。

박지민 image

박지민

ところで、女主がさっきこれ置いていって…

ジミンの手に聞こえるものは女主のフォンだった。

여주

電話…?

여주

そういえばフォンを..

박지민 image

박지민

しかし、私たちの電話を歩くのですか?

여주

いいえ...

박지민 image

박지민

ええ..?

ジミンは女主に電話を返した。

박지민 image

박지민

女主様に可愛くなった。

여주

はい?

여주

ありがとうございます。

ジミンは女主と話を交わした。

そして、とても明るく笑って話した。

정휘인 image

정휘인

と..

안혜진 image

안혜진

ヨジュがジミンサムにしっとり…?

김용선 image

김용선

精神をまだできていないか?

김용선 image

김용선

チョンジョングクがあまりにも唯一の鉄壁安置じゃない。

문별이 image

문별이

それにはすべて理由があります。

박지민 image

박지민

ああ、私に行きます。

여주

はいㅎㅎ

박지민 image

박지민

...

ジミンはすべての会話を聞いた。

박지민 image

박지민

みんな

안혜진 image

안혜진

ああ…

문별이 image

문별이

サム!何を話しましたか?

박지민 image

박지민

これは学校暴力だ。

突然雰囲気が冷たくなった。

정휘인 image

정휘인

…!

박지민 image

박지민

わかりましたか?

ジミンは笑った。

ジミンは教室に行きます..

안혜진 image

안혜진

ヨジュ。私の言葉を知っていますか?

김용선 image

김용선

さらに、私たちはあなたを嫌うかもしれません。

문별이 image

문별이

それでは、一気に撮られるか、同じじゃないですか?

전정국 image

전정국

やにね女主はいじめないでね

안혜진 image

안혜진

ハハハ〜私たちがいついじめたと〜

정휘인 image

정휘인

..

안혜진 image

안혜진

ああ、私たちは仲良くしましょう。

여주

うん…

女主は感じた。

私の2年生はまさにねじれたことを..!

작가

こんにちは。

작가

それでも良い日がはるかに多いです!

작가

今回はママムも出てきます。

작가

悪い役なんだけど悪く見てくれませんか? (?)

작가

(どんな音..)

작가

私はママムも好きです!

작가

とにかく見てくれてありがとう!