Putri Raja Iblis
Joseon, Republik Korea
강슬기(슬기)
Mengapa kamu datang ke sini?
마괴(남주혁)
Alasan aku kembali adalah karena kita akan bekerja sama.
강슬기(슬기)
Mengapa?
마괴(남주혁)
Bukankah kehadiranku akan lebih membantu dalam menangkap iblis-iblis lain?
강슬기(슬기)
Hmm.....
마괴(남주혁)
Dan aku akan memberitahumu sebuah rahasia besar.
강슬기(슬기)
Oke.
강슬기(슬기)
Mari kita makan bersama.
강슬기(슬기)
Oke, ceritakan padaku sebuah rahasia terpenting.
마괴(남주혁)
(bisik-bisik)
강슬기(슬기)
Sungguh?!
마괴(남주혁)
Kamu tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya?
강슬기(슬기)
Kita perlu mempekerjakan penjaga keamanan manusia sekarang juga!
강슬기(슬기)
Di mana saya bisa melihat yang bermanfaat?
마괴(남주혁)
Mari kita lihat.......
마괴(남주혁)
Bagaimana dengan pria di sana?
강슬기(슬기)
Kamu sudah terlalu tua.
마괴(남주혁)
Lalu bagaimana dengan wanita itu?
강슬기(슬기)
Kamu bercanda?
강슬기(슬기)
Apakah Anda hanya merekomendasikan kakek-nenek?
시민
Dia seorang pencuri!!!
도둑
Minggir!
도둑
Keluar!!!
옹성우(옹성우)
Bisakah kamu mengembalikan tas itu padaku?
도둑
Apa?
도둑
N....Aku punya pisau?
도둑
Aku akan membunuhmu!
옹성우(옹성우)
Bisakah kamu menepati janji itu?
도둑
M....apa sih yang kau bicarakan?!
도둑
M...Kenapa kau menatapku seperti itu!
옹성우(옹성우)
Tolong kembalikan tas saya!
도둑
J...Sial!!
옹성우(옹성우)
Ini dia tasnya.
시민
Silakan...terima kasih.
마괴(남주혁)
Bagaimana dengan pria itu?
강슬기(슬기)
Mengapa kamu tidak mendekatiku...?
마괴(남주혁)
Ajak dia kencan.
강슬기(슬기)
Apakah kamu ingin kembali ke dunia iblis?
마괴(남주혁)
Apa yang harus saya lakukan.....
마괴(남주혁)
(bisik-bisik)
강슬기(슬기)
Hei, di sana!
옹성우(옹성우)
Aku...aku?
강슬기(슬기)
Anda terpilih untuk ikut seleksi.
강슬기(슬기)
Datanglah ke rumahku mulai besok.
옹성우(옹성우)
Rumah?
옹성우(옹성우)
Saat kamu dilirik oleh pencari bakat, bukankah biasanya kamu akan bergabung dengan sebuah perusahaan?
강슬기(슬기)
Apa yang harus saya lakukan?
마괴(남주혁)
Aku tahu.....
옹성우(옹성우)
Daripada hanya berbicara berdua saja, bisakah Anda menjelaskan apa yang terjadi?
마괴(남주혁)
Apakah kamu bisa melihatku?
옹성우(옹성우)
Tentu saja.
옹성우(옹성우)
Tidak mungkin itu tidak terlihat.
마괴(남주혁)
Dialah orangnya.
강슬기(슬기)
Ya, penjaga manusia saya adalah orang itu!