Con gái của Ma Vương
Triều đại Joseon, Cộng hòa Hàn Quốc
강슬기(슬기)
Tại sao bạn lại đến đây?
마괴(남주혁)
Lý do tôi quay lại là vì chúng ta sẽ hợp tác với nhau.
강슬기(슬기)
Tại sao?
마괴(남주혁)
Sự hiện diện của tôi sẽ không giúp ích gì hơn trong việc bắt giữ những con quỷ khác sao?
강슬기(슬기)
hừm.....
마괴(남주혁)
Và tôi sẽ bật mí cho bạn một bí mật tối mật.
강슬기(슬기)
được rồi.
강슬기(슬기)
Chúng ta cùng ăn nhé.
강슬기(슬기)
Được rồi, hãy nói cho tôi một bí mật tối mật.
마괴(남주혁)
(thì thầm)
강슬기(슬기)
Thực ra?!
마괴(남주혁)
Bạn biết mình cần làm gì tiếp theo rồi chứ?
강슬기(슬기)
Chúng ta cần thuê bảo vệ ngay lập tức!
강슬기(슬기)
Tôi có thể tìm thấy một cái hữu ích ở đâu?
마괴(남주혁)
Hãy xem nào...
마괴(남주혁)
Còn anh chàng đằng kia thì sao?
강슬기(슬기)
Bạn quá già rồi.
마괴(남주혁)
Vậy còn người phụ nữ đó thì sao?
강슬기(슬기)
Bạn đang đùa tôi à?
강슬기(슬기)
Bạn chỉ giới thiệu ông bà thôi à?
시민
Hắn là tên trộm!!!
도둑
Tránh ra!
도둑
Ra khỏi!!!
옹성우(옹성우)
Bạn có thể trả lại cái túi đó cho tôi được không?
도둑
Gì?
도둑
N...Tôi có một con dao?
도둑
Tôi sẽ giết anh!
옹성우(옹성우)
Bạn có thể giữ lời hứa đó không?
도둑
M... cậu đang nói cái quái gì vậy?!
도둑
M...Sao cậu lại nhìn tớ chằm chằm như thế!
옹성우(옹성우)
Trả lại túi cho tôi!
도둑
J...Chết tiệt!!
옹성우(옹성우)
Đây là chiếc túi.
시민
Đi đi...cảm ơn.
마괴(남주혁)
Anh chàng đó thì sao?
강슬기(슬기)
Sao bạn không đến gần tôi...?
마괴(남주혁)
Mời cô ấy đi chơi.
강슬기(슬기)
Bạn có muốn quay lại thế giới ma quỷ không?
마괴(남주혁)
Tôi nên làm gì đây...?
마괴(남주혁)
(thì thầm)
강슬기(슬기)
Này, ở đằng kia!
옹성우(옹성우)
Tôi...tôi ư?
강슬기(슬기)
Bạn đã được tuyển chọn.
강슬기(슬기)
Hãy đến nhà tôi bắt đầu từ ngày mai.
옹성우(옹성우)
Trang chủ?
옹성우(옹성우)
Khi được tuyển chọn, bạn thường đến gặp một công ty phải không?
강슬기(슬기)
Tôi nên làm gì?
마괴(남주혁)
Tôi biết.....
옹성우(옹성우)
Thay vì chỉ nói chuyện riêng giữa hai người, liệu các bạn có thể giải thích chuyện gì đã xảy ra được không?
마괴(남주혁)
Bạn có nhìn thấy tôi không?
옹성우(옹성우)
tất nhiên rồi.
옹성우(옹성우)
Chắc chắn là nó sẽ nhìn thấy được.
마괴(남주혁)
Là anh chàng đó.
강슬기(슬기)
Đúng vậy, người canh gác của tôi chính là anh chàng đó!