Kesepakatan Iblis (Wajib Baca)
03_Kasus Pembunuhan Pertama_2/2
Ketuk ketuk ketuk-
Suara televisi yang menyala bergema di ruangan yang dipenuhi suara orang-orang yang menggigit kuku mereka dengan cemas.
Layar berita diproyeksikan di atas layar hitam.
-Baru-baru ini terjadi kasus pembunuhan dengan pelaku yang tidak dikenal, tetapi pelakunya belum tertangkap hingga hari ini, empat hari kemudian.
-Korban adalah Bapak Kim, seorang pekerja berusia 23 tahun di perusahaan @@, dan diyakini telah dibunuh dalam perjalanan pulang larut malam.
-Investigasi terhenti karena identitas reporter tersebut tidak diketahui...
Bba-
박지민
Huft...gila
박지민
Saya sudah memberitahukan namanya dengan jelas, tapi bagaimana Anda menemukannya?
박지민
Apakah rumahku juga tahu? Haruskah aku lari?
Jimin, yang tadinya bergumam sendiri, mengambil ponsel dan dompetnya lalu pergi.
Jimin berlari, berlari, dan berlari lagi.
Lalu aku menabrak seseorang dan terjatuh.
박지민
kejahatan!
민윤기
Apakah kamu baik-baik saja? Kalau begitu, larilah ke depan sambil menatap lurus ke depan.
박지민
Ah..ah? S..siapa?
민윤기
Apakah kamu tidak bisa mendengar suaraku?
민윤기
(berbisik di telinga Jimin) Aku membantumu membalas dendam.
박지민
Aaak! Tsk..jatuh
박지민
S...Aku akan melaporkannya!
민윤기
Huft...masalah apa yang akan muncul jika aku mati dengan cara yang lebih bersih?
박지민
(Segera hubungi 112 di telepon Anda)
민윤기
(Merebut telepon) Jangan khawatir, jika klien meninggal, saya akan melaporkannya kepada Anda.
박지민
Menggigil, jatuh, ugh!
민윤기
Orang yang banyak bicara perlu ditindak tegas, kan?
박지민
Ha! Pak, tolong!
민윤기
(berdehem pelan) Shh, kalau kamu tidak mau mulutmu robek, lupakan saja dan diamlah.
박지민
(Mengangguk) Huh....
민윤기
(memotong pergelangan tangan dan memutus tendon) Ya
박지민
Ugh! Ugh! Ugh!
민윤기
Kubilang kau diam. (Mencekik lehernya) Aku ingin pelan-pelan, tapi kalau kau bergerak seperti itu, aku tak bisa pelan-pelan.
박지민
Ugh!
민윤기
(Lepaskan semua tendon dari satu lengan, lalu lakukan hal yang sama untuk lengan dan kaki lainnya)
박지민
Ugh!
Jimin mencoba protes, tetapi lengan dan kakinya lemah dan dia hanya bisa berteriak.
민윤기
Apa yang cocok... boneka marionet? Ya, itu akan bagus.
박지민
Hah? Hah?
Jimin kesulitan berbicara, menaikkan suaranya lebih tinggi lagi sambil bergumam tidak jelas.
민윤기
(Menendang) Kamu berisik
박지민
Aduh! Ih!
민윤기
(mengumpulkan kembali kepingan-kepingan yang berserakan)
Yoongi membuat sesuatu seperti tali dari tendon yang telah ia robek dan mulai mengikatnya di sekitar tubuh Jimin.
Jimin dengan cepat berubah menjadi boneka yang diikat dengan seutas tali.
박지민
Ugh...
민윤기
Kliennya cukup cantik
Arang-
박지민
kekurangan?
민윤기
Kalau begitu, beristirahatlah sekarang. Di kehidupanmu selanjutnya, hiduplah tanpa menyalahkan orang lain.
Fiuh-
박지민
Oh astaga...ah...ah,
Berdebar-
민윤기
Semoga kamu menjalani kehidupan yang lebih baik di kehidupan selanjutnya. (Terjemahan bahasa Korea - Semoga kamu menjalani kehidupan yang lebih baik di kehidupan selanjutnya.)
Yoongi bergumam dalam bahasa Prancis, lalu melapor ke polisi dengan cara yang sama seperti Taehyung dan pergi.
.
...
.
김남준(경찰)
Hah...lagi?
김남준(경찰)
Astaga...
경찰
Ugh...
김남준(경찰)
Hah... apakah formatnya sama seperti sebelumnya?
경찰
Ya... hampir identik kecuali postur korban.
김남준(경찰)
Hah...kalau begitu, saya akan periksa apakah pernah ada kejadian serupa sebelumnya.
경찰
Ya!