Gadis yang Mencintai Tujuh Yokai
31. Teka-teki
Setelah menghabiskan makanan seperti itu
Aku melihat ke bawah jendela.
김남준
Apakah kamu sudah selesai makan?
류진
Ya
Dia mengulurkan tangannya dan membantuku turun.
Saat aku memeluknya, banyak cahaya menyinari kami.
Dan tempat yang kami tuju berada tepat di depan rumah saya.
류진
Wow...
김남준
Saat kamu ingin kembali, putar cincin ini dan aku akan pergi ke tempatmu berada.
류진
Terima kasih, mohon sampaikan salam saya kepada orang lain.
김남준
Oke, kami akan memastikan untuk memberi tahu Anda bagaimana keadaan Anda. Jika berbahaya, kami akan datang, tetapi tetaplah berhati-hati.
Aku tersenyum dan melambaikan tangan.
Lalu dia tersenyum padaku, melambaikan tangannya, dan menghilang bersama lampu-lampu itu.
Aku merasa kasihan pada mereka, tapi aku akan menemui para goblin.
Mereka adalah ketakutan dan kerinduanku
Konon jejak-jejak dari masa itu telah berakhir, tetapi...
Sepertinya mereka telah melakukan sesuatu
Akhirnya sampai juga
류진
.....keluar..
권순영
Kita bertemu lagi haha
권순영
Hmm... kenapa kamu datang kemari?
류진
Aku datang kepadamu karena ada sesuatu yang ingin kukatakan.
류진
Saya akan sangat menghargai jika Anda mengizinkan saya masuk.
권순영
Nah... nah, semua orang ada di sana.
권순영
Mari masuk
Suasananya terasa tenang namun ramai.
권순영
Semuanya keluar!!!
최승철
Apa yang sedang terjadi...?
최승철
Itu kamu
이지훈
Apa itu?
최한솔
Berisik sekali...
류진
Saya datang ke sini karena saya punya sesuatu untuk dikatakan.
류진
Tentang jejaknya
최승철
......
권순영
Apa itu?
최승철
.....Semuanya duduk, ini adalah sesuatu yang harus diselesaikan suatu hari nanti.
이지훈
Bro, apa yang kamu bicarakan?
류진
...sekitar seribu tahun yang lalu
류진
Aku adalah putri dari keluarga bangsawan, tetapi aku selalu kelaparan setiap hari.
류진
Lalu saya mendapat bantuan dari banyak orang.
류진
Di antara mereka, orang-orang yang membuatku merasa hangat... bukan, para monster.
류진
Kalian berdua bahagia, tetapi kalian tidak bisa bersama untuk waktu yang lama.
류진
Karena adanya perjanjian antara manusia dan monster.
류진
Saat bulan purnama terbit, manusia menghilang, tidak hidup maupun mati.
류진
Itulah mengapa kamu menghapus ingatanmu sendiri dan mengembangkan kebencian terhadap manusia.
윤정한
Apa-apaan ini?!
최승철
Dengarkan ini...
류진
Lalu dia menyebutnya sebagai jejak.
류진
Hanya ada satu orang yang memiliki ingatan...
류진
Yang saya maksud adalah yang berambut biru.
류진
Saya mendengar bahwa dalam perjalanan ke sana, anggota kongres tersebut meninggal dunia, dan itulah akhir dari perjalanan kita bersama.
최승철
Ya...benar sekali
최승철
Semuanya sudah berakhir... tapi
최승철
Saya rasa kenangan itu akan menjadi semakin membingungkan.
최승철
Aku melakukannya agar aku tidak mengingat apa pun lagi...
최승철
Aku benar-benar minta maaf...
최승철
Mereka akan segera tahu.
Semua orang kecuali Seungcheol dan Ryujin tertidur.
최승철
Aku benar-benar minta maaf...
최승철
Saya bilang itu akan membuat saya bahagia...
류진
Tidak apa-apa... Silakan minta maaf sekarang dan ingatlah aku seperti ini.
류진
Saya akan kembali sekarang...
류진
Seru sekali, sampai jumpa lain waktu.
최승철
Oke..
"...Teka-teki akan terpecahkan...tapi kau...akan dikutuk..."
"...Maafkan aku...Ryu Jin-ah...Aku benar-benar...maaf..."
Mereka keluar dari rumah dan memberikan cincin itu kepadaku.
김남준
Haha... kita pernah bertemu.
김남준
Ayo kita kembali sekarang lol
류진
..Ya
Setelah itu saya pun tertidur lelap.