Rumah yang pernah saya coba curi
Edisi Spesial [3/N]_Jangan Pura-pura Tidak Tahu_



지민
Halo? Nama saya Park Jimin.


지민
Sebenarnya aku adalah orang buangan.


지민
Aku mulai menyukai Yeoju, tapi beberapa pria terus menggangguku karena mereka tahu tentang itu...


홍석
Hei, pengganggu! Keluar sebentar.


지민
T..ya...

여주
'Ah... dia akan tertabrak lagi...'


예인
Apa yang kau khawatirkan, sang pahlawan wanita? Mengapa ekspresimu begitu muram?

여주
Tidak... pria itu...

Tokoh utama wanita menunjuk ke arah Jimin, yang sedang mengikuti para pelaku perundungan.


예인
Hei, ada apa?


미기
Benar, dia memang seorang pengganggu. Pura-pura saja kamu tidak tahu.

여주
Hei... masih...


미기
Lagipula, tokoh utama kita sangat baik sehingga itu menjadi masalah.


미기
Hai Yang Hong-seok!


홍석
Kenapa? Aku sedang sibuk sekarang, aku harus mengantar perempuan yang diintimidasi itu ke suatu tempat.


미기
Dewi kita mengkhawatirkan si pengganggu itu. Biarkan saja dia hari ini.


홍석
Tokoh utama wanitaku sangat baik♡ Seperti yang diharapkan, dia adalah pacarku♡

Tokoh protagonis wanita itu bergumam dengan suara yang sangat pelan sehingga hanya dia sendiri yang bisa mendengarnya.

여주
Siapa pacarmu...?

° ° °


홍석
Hei, dasar pengganggu! Apa kau dengar itu? Biarkan Dewi kami yang mengurusnya. Cepat ucapkan terima kasih.


지민
Terima kasih...

Jimin menyapa tokoh protagonis wanita dengan suara gemetar.

여주
Tidak, tidak apa-apa. Oh, tapi bisakah kamu menatapku sebentar?


지민
Ya...

Sepulang sekolah, di gang


지민
Mengapa...mengapa kau meneleponku?

여주
Hei, kenapa kamu bersikap formal? Panggil saja aku dengan santai.


지민
Tapi jika kamu tertangkap...

여주
Saya akan mengurusnya, jadi bicaralah secara informal.


지민
Namun, ini...

여주
Kenapa? Kamu tidak suka?

Yeoju menatap Jimin dengan tajam.


지민
Ah... tidak, saya akan berbicara secara informal.

여주
Ya, kerja bagus


지민
Tapi mengapa Anda menelepon?

여주
Oh, itu benar...

여주
Aku menyukaimu. Apakah kamu mau berkencan denganku?


지민
Ha...tapi...

지민시점
Si ratu populer di sekolah pacaran sama orang buangan sepertiku?

지민시점
Tidak, ini tidak masuk akal...

여주
Jadi, kamu akan berpacaran atau tidak?

여주
Bisakah kamu menjawab dengan cepat? Aku diam-diam tidak sabar ㅡ3ㅡ


지민
Ayo... berkencan! Aku juga sudah lama menyukaimu...

Langkah demi langkah- langkah demi langkah-


홍석
Apa? Si jalang pengganggu itu pacaran sama pacarku?

여주
Siapa pacarmu?!


홍석
Sial, karena aku bergaul denganmu, pemeran utama wanitanya mulai memberontak.

keping hoki

Hongseok meninju wajah Jimin.


지민
Batuk...

여주
Hong Seok-ah, jangan lakukan itu! Kumohon!!!


홍석
Lihatlah pahlawan wanita kita yang imut ini~


홍석
Akan kutunjukkan apa yang terjadi ketika kekasihku menyukai pria lain.


지민
Hentikan...


홍석
Hatiku bengkak karena si pengganggu memperlakukanku dengan baik.


홍석
Nantikan hari esok, aku akan menunjukkan padamu apa arti kerja keras yang sesungguhnya.

Hongseok menendang dada dan perut Jimin beberapa kali lalu meninggalkan gang, tampaknya kehilangan minat.

여주
Jimin, kamu baik-baik saja?!


지민
Apakah kamu menangis?

여주
Tidak... bagaimana mungkin aku tidak menangis ketika itu adalah orang yang kusukai...


지민
Tapi jangan menangis... Kalau kamu menangis, aku akan sedih...

Jimin memeluk pemeran utama wanita yang menangis itu dengan erat.

지민시점
Ah... ada seseorang yang menangis karena aku khawatir...

지민시점
Tidak seorang pun memperhatikan saya...

지민시점
Bahkan namaku sendiri sudah lama terlupakan. Aku terus-menerus dipanggil pengganggu...

° ° °

Sekolah keesokan harinya

Bunyi genderang bergemuruh


홍석
Oh! Apakah si pengganggu ada di sini?


지민
Ah...halo...

Jimin membungkuk 90 derajat kepada Hongseok.


주호
Apakah ini yang hangat yang dia bicarakan tadi?


홍석
Oh, akhir-akhir ini saya berusaha untuk lebih tegas dan lebih disiplin.


주호
Nah, jika kau menunjukkannya kepada tuanmu, itu akan sia-sia.


홍석
Hei, dasar pengganggu! Sapa temanku.


주호
Halo? Namaku Joo-ho. Jika kau keluar, aku akan membunuhmu. Tolong jaga aku.


지민
Baiklah...tolong jaga aku...


주호
Hei Hongseok, apakah orang ini benar-benar aku? Kurasa dia akan berhasil dengan apa yang kau suruh dia lakukan.


홍석
Oh, aku tidak tahu, aku hanya kurang beruntung.


주호
Seperti yang diharapkan lol

Bunyi genderang bergemuruh


미기
Apakah ratu lebah kita ada di sini?

여주
Apa itu Queenka... sungguh memalukan...


홍석
Apakah pacarku ada di sini? ♡

여주
.....

Tokoh protagonis wanita itu duduk, mengabaikannya.


홍석
Astaga, ini semua gara-gara kamu!

cocok-

Hongseok menampar pipi Jimin.


지민
Ugh...maafkan aku


홍석
Ya, maafkan aku

Hongseok memukul tubuh Jimin dan menendangnya.

Dan setiap kali Jimin terkena pukulan, yang bisa dia katakan hanyalah "Maafkan aku."


주호
Hei, apakah kamu mendapat pendidikan yang baik?


홍석
Baiklah kalau begitu! Aku akan mengajarimu dengan baik.

Dan tokoh protagonis wanita hanya bisa menyaksikan situasi itu terjadi karena dia tahu bahwa Jimin akan lebih tepat dalam apa yang dia katakan.

여주
.........


홍석
Oh astaga, pahlawanku, apakah aku lebih baik daripada si pengganggu itu?

여주
Apa-apaan ini...?

Hong Seok berbisik kepada Yeoju sebelum dia selesai berbicara.


홍석
[Jika aku salah menjawab, si pengganggu itu mungkin akan mati~]

여주
...Aku lebih menyukaimu...

Jimin menatap Yeoju sambil berbaring.

Mata itu tampak sedih dan penuh iba.


홍석
Hei, kamu dengar soal perundungan? Aku bilang aku sudah lebih baik.


지민
............

Hongseok menendang kepala Jimin dan berkata


홍석
Hei dasar bocah kurang ajar, apa kau tidak mau menjawab?


지민
Oh tidak...maaf

Jimin terus berbicara, didorong oleh kekuatan tersebut.


홍석
Oh, jadi kamu tidak berbicara dengan benar?

Hongseok memukul perut Jimin.


지민
Teguk... teguk...

Jimin muntah darah

여주
...!!!!!

여주
Jimin!


홍석
Di mana kau, sang pahlawan wanita? Lagipula kau memang ditakdirkan untuk diintimidasi.

Saat Hongseok memberi isyarat, Jooho melihat Yeoju berlari ke arah Jimin.


주호
Nona, mohon tunggu di sini sebentar~

여주
Dasar bajingan keparat, turunkan ini!

Tokoh utama wanita itu mengayunkan kakinya dan menangis.


주호
Ya ampun, dasar idiot sialan


홍석
Hei, dia pacarku. Jangan sentuh dia.

여주
Kenapa aku melakukan ini pada pacarku? Kenapa kamu memutuskan segala sesuatu sendiri dan bersikap seperti mantan yang brengsek!


주호
Hei, tenang dulu. Kalau tidak, aku akan memukulmu.


홍석
Oke...oke


홍석
Nyonya, tatap saya sebentar.

Hongseok mengangkat dagu tokoh protagonis wanita dan membuatnya menatapnya.

여주
Ugh...

Dan Hongseok mencium Yeoju tanpa peringatan.

Yeo-ju mencoba mendorong Hong-seok menjauh, tetapi tiba-tiba sesuatu terlintas di benaknya.

[Park Jimin bisa mati karena salah satu tindakanmu]

여주
........haa..haa...

Merasa tak berdaya, Yeo-ju melingkarkan lengannya di leher Hong-seok dan memberinya ciuman yang dalam.


홍석
Ha... sepertinya pacarku sudah sering melakukannya?

여주
...Ini pertama kalinya bagiku...


홍석
Apakah ini cukup baik untuk percobaan pertamamu? Kalau begitu, mari kita lihat seberapa baik kamu melakukannya di hal-hal lain.

여주
....jangan datang...

Tokoh protagonis wanita itu mundur selangkah untuk menghindari Hongseok yang mendekat.


주호
Apa yang harus saya lakukan? Saya rasa saya tidak bisa melangkah lebih jauh lagi~?

Joo-ho menangkap Yeo-ju yang sedang mundur selangkah.


홍석
Hei, Bu, berbaringlah di sini.


주호
Oke

여주
Ugh...jangan lakukan ini...


홍석
Hei, apakah kamu tidak penasaran dengan tubuh ratu lebahmu? Jika kamu penasaran, tahan dia agar dia tidak bisa meronta.


예인
Pokoknya, aku sudah bilang itu menyebalkan... Oke

여주
Yejin? Kita berteman, kan? Jangan lakukan ini... kumohon...


예인
Mengapa aku berteman denganmu?


예인
Aku hanya ingin tahu seperti apa kepribadianmu.


예인
Saya punya harapan tinggi karena namanya Queenka, tapi ternyata tidak ada yang istimewa.


홍석
Jangan basa-basi, langsung saja pegang erat.

여주
Pergi dari sini, kalian bajingan kecil! Apa kalian tidak tahu ini pelecehan seksual?!


미기
Ya ampun, siswa teladan kita telah meninggal dunia.


홍석
Baiklah anak-anak, nantikanlah!

Hongseok mulai melepas rompi, dasi, dan kemeja Yeoju.

여주
Jangan lakukan ini... kumohon...

Tokoh protagonis wanita menangis dan memohon kepada Hong-seok.

Namun Hongseok terus bergerak dengan sibuk, mengabaikan pemeran utama wanita.


홍석
Wow, tubuhmu sangat menawan!

여주
Oh tidak! Jangan lakukan itu!


홍석
Hei, diamlah


주호
Oke

여주
Jangan lakukan ini... Ugh... Ugh...


홍석
Ah... akhirnya tenang juga...

Tokoh protagonis wanita itu meneteskan air mata tanpa mengucapkan sepatah kata pun.


홍석
Mari kita mulai sekarang?



지민
Ugh... apa-apaan sih yang kalian lakukan?

Jimin berjalan mendekati pemeran utama wanita sambil memegang perutnya.


홍석
Ha... Kalau itu perundungan, pasti akan dilakukan dengan cara yang menindas...

Hongseok bangkit dan pergi ke sisi Jimin.


홍석
Hei, menurutmu pemeran utama wanita itu benar-benar menyukaimu?


홍석
Aku hanya bercanda denganmu

여주
Ugh...ah...


예인
Diam!

여주
Ugh... *menghela napas*... *terisak*...


홍석
Jadi, tinggalkan saja cinta sepihak itu.


지민
Tidak, aku sangat menyukai Yeoju dan aku yakin aku bisa melakukan yang lebih baik daripada kamu.


홍석
Apakah aku mengajarimu untuk berbicara secara informal kepadaku seperti itu?

cocok-

Kepala Jimin menoleh ke kanan dengan suara keras.


지민
Oh, itu konyol. Jika kamu diintimidasi, apakah kamu harus menggunakan bahasa yang sopan meskipun kalian seumuran?


지민
Jika kau menindasku, apakah aku harus memperlakukanmu seperti tuanku? Apakah aku pelayanmu?


지민
Bukankah menindas itu sifat manusia? Mengapa mereka begitu sibuk berpura-pura tidak tahu dan menyembunyikannya?!


지민
Apa gunanya jika kita tetap bersatu? Apa gunanya jika kita hanya mengucapkan sepatah kata dan tidak memperlakukan satu sama lain seolah-olah kita tidak terlihat?!


홍석
Ah, berisik sekali... Dari mana si brengsek yang ditindas itu berteriak?

Hongseok menatap Jimin dengan tajam seolah-olah ingin membunuhnya.


지민
Apakah kamu tahu bagaimana perasaanku, selalu sendirian, diintimidasi olehmu, dan harus meringankan bebanmu?


홍석
Mengapa saya harus tahu itu?


지민
Kalau kau tidak tahu, jangan berkata apa-apa. Kenapa kau menyakitiku tanpa alasan? Kau benar-benar idiot...


지민
Semua orang di kelas kita pasti pelaku kejahatan.


지민
Kalian semua tahu kan kalau aku sedang diintimidasi?


지민
Apa kau pikir kau yang akan diintimidasi? Asalkan bukan aku? Oh, apa kau takut akan pembalasan?


지민
Ya, aku mengerti. Betapa menakutkannya itu? Jika kalian, yang begitu pintar, diintimidasi... Tapi


지민
Semua pengecut itu sama saja.


지민
Apakah hanya kalian yang manusia? Aku juga manusia. Mungkin di mata kalian aku terlihat seperti perempuan hina dan menjijikkan, tapi aku juga berpikir.


지민
Dan Yang Hong-seok, jika kau melakukan kesalahan... jika kau memperlakukan temanmu dengan sangat buruk, kau harus merenungkannya dan merasa malu...


지민
Apakah kamu mengerjakan pekerjaan dengan baik? Apakah kamu melakukan sesuatu yang bagus? Tidak, kamu bukan idiot, tapi kenapa kamu begitu percaya diri?


지민
Aku tidak takut atau iri pada kalian yang mengganggu mereka. Aku justru merasa kasihan pada kalian.


홍석
Siapa kau sebenarnya sehingga berani menyuruhku melakukan apa?


지민
Apakah kamu masih gila?


홍석
Ini nyata...

Berdebar-

Seseorang meraih tangan Hongseok saat dia mencoba memukul Jimin.


주호
Hei Hongseok, memang benar kita salah. Jadi, lakukan saja.


홍석
Hei...kenapa kamu juga seperti ini...apa kamu dirasuki oleh kata-kata si pengganggu itu...?


예인
........


홍석
Hei, kenapa kamu menatapku seperti itu?


지민
Apakah kamu mengerti sekarang? Kamu salah.


홍석
...Maaf, aku menyukai Yeoju, tapi kurasa aku melakukannya karena takut kau akan mencurinya dariku.


홍석
Sebenarnya, kurasa aku cemburu... Aku tak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata, tapi aku minta maaf...


예인
Aku juga... Aku minta maaf kepada pemeran utama wanita, kamu, dan semua orang lainnya...


지민
Tidak apa-apa, tapi aku harus menanggung konsekuensinya, kan?

Setelah itu, anak-anak tersebut tidak dikeluarkan, tetapi harus melakukan kegiatan ekstrakurikuler, pengabdian masyarakat, dan lain sebagainya.

여주
Jimin!


지민
Tokoh utama saya akan jatuh! Jangan lari!

여주
Oke haha aku sayang kamu♡


지민
saya juga

samping

[Edisi Spesial] Jangan Pura-pura Tidak Tahu END oleh I-Love BTS