Cinta Tak Berbalas Sang Manusia Tak Terlihat
Apakah kamu baik-baik saja?
sekolah,
정호석
Jisoo, halo!
서지수
Hai! Apa kamu baik-baik saja?
정호석
Ya, aku baik-baik saja. Aku hanya sedikit demam.
서지수
Hanya sedikit. Saya khawatir.
정호석
Haha, aku baik-baik saja kok.
임나연
Jisoo, aku baik-baik saja dengan Yoongi. Terima kasih banyak. Aku minta maaf atas semuanya.
서지수
Tidak apa-apa. Jaga diri kalian berdua.
임나연
Ya, terima kasih.
임나연
Hoseok, aku benar-benar minta maaf.
정호석
Tidak. Aku juga minta maaf.
임나연
Haha, mari kita semua berteman.
정호석
Bagus.
서지수
Oke. Haha
Kelas lainnya,
김태형
Aku berharap aku juga punya pacar.........
박지민
saya juga.
Saat pelajaran olahraga, para anak laki-laki bermain sepak bola dan para anak perempuan menonton.
Tim tersebut dibagi menjadi tim Hoseok dan tim Jaehwan.
서지수
Hoseok, semangat!
김재환
Saya?
서지수
Ah. Semangat juga untukmu, Jaehwan!
여자애들
Tim Hoseok menang! Tim Jaehwan menang!
Jadi, pertandingan sepak bola berakhir dengan skor imbang 1:1.
김재환
Kita seharusnya bisa menang.
정호석
Tidak apa-apa. Kamu bisa melakukannya lebih baik lain kali.
김재환
Terima kasih.
정호석
Mari kita berteman.
김재환
Ya...ya.
서지수
Hoseok, apakah kamu lelah? Minumlah air.
정호석
Terima kasih. Haha
김재환
(Saya...........?)
Waktu makan siang,
서지수
Kenapa kamu menelepon? Aku harus segera pergi ke Ho-seok.
김재환
Kau selalu memikirkan Jung Ho-seok, kenapa kau tidak memperhatikan aku?
서지수
Hei. Apakah kamu cemburu?
김재환
Oh... tidak.
서지수
Dilihat dari gagapmu, sepertinya kamu benar. Oke. Aku akan menjagamu dengan baik.
김재환
tertawa terbahak-bahak
서지수
Maaf, saya mau pergi. (Berusaha berbalik.)
김재환
(Menggenggam Jisoo dan menciumnya.)
서지수
Bagaimana kalau aku ketahuan! Sepertinya kamu sering bersentuhan fisik akhir-akhir ini?
김재환
Maaf. Haha
서지수
Hoseok, maaf aku terlambat.
정호석
Tidak apa-apa. Apa yang terjadi?
서지수
Tidak, tidak terjadi apa-apa.
정호석
Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dariku?
서지수
tidak ada.
정호석
Saya ingin memperkenalkan Anda pada sebuah buku. Apakah Anda memiliki jenis buku favorit?
서지수
Saya suka novel fantasi.
정호석
Kalau begitu, bacalah buku ini. Buku ini sangat menyenangkan.
서지수
Terima kasih. Akan saya baca nanti.
정호석
Apakah kamu melihat adik laki-lakiku?
서지수
eh.
정호석
Saya rasa orang tua saya akan pulang larut hari ini.
정호석
Sepertinya aku akan pulang satu jam lebih lambat hari ini karena ada kegiatan klub.
정호석
Bisakah kamu datang ke rumahku sepulang sekolah dan menjaga adikku?
서지수
Aku bisa melakukannya. Tapi bukankah adikmu akan salah paham saat pertama kali melihatku?
정호석
Tidak apa-apa. Aku akan mengirim pesan ke saudaraku.
서지수
Siapa nama adikmu?
정호석
Ini Jeon Jungkook.
서지수
(Apakah nama itu terdengar familiar?)
Setelah jam sekolah,
서지수
Aku harus pergi cepat.
서지수
Mereka semua ada di sini.
(Ding dong)
서지수
Apakah ada orang di sana?