Tình yêu đơn phương của người vô hình
Bạn ổn chứ?
trường học,
정호석
Chào Jisoo!
서지수
Chào! Bạn ổn chứ?
정호석
Vâng, tôi ổn. Tôi chỉ bị sốt nhẹ thôi.
서지수
Chỉ một chút thôi. Tôi đã lo lắng.
정호석
Haha, tôi thực sự ổn.
임나연
Jisoo, tớ vẫn ổn với Yoongi. Cảm ơn cậu rất nhiều. Tớ xin lỗi vì mọi chuyện.
서지수
Không sao đâu. Hai người nhớ giữ gìn sức khỏe nhé.
임나연
Vâng, cảm ơn bạn.
임나연
Hoseok, tớ thực sự xin lỗi.
정호석
Không. Tôi cũng rất tiếc.
임나연
Haha, chúng ta cùng làm bạn nhé!
정호석
Tốt.
서지수
Được rồi. Haha
Lớp còn lại,
김태형
Tôi cũng ước mình có bạn gái...
박지민
Tôi cũng vậy.
Trong giờ thể dục, các bạn nam chơi bóng đá còn các bạn nữ thì xem.
Đội được chia thành đội của Hoseok và đội của Jaehwan.
서지수
Hoseok, cố lên!
김재환
Tôi là?
서지수
À. Cố lên nhé, Jaehwan!
여자애들
Đội Hoseok thắng! Đội Jaehwan thắng!
Vì vậy, trận đấu bóng đá kết thúc với tỷ số hòa 1-1.
김재환
Chúng ta lẽ ra đã có thể thắng.
정호석
Không sao đâu. Lần sau bạn sẽ làm tốt hơn.
김재환
Cảm ơn.
정호석
Chúng ta hãy làm bạn nhé.
김재환
Ừ...ừ.
서지수
Hoseok, em có mệt không? Uống chút nước đi.
정호석
Cảm ơn bạn. Haha
김재환
(Tôi là...........?)
Giờ ăn trưa,
서지수
Sao cậu gọi vậy? Tớ phải đến chỗ Ho-seok gấp.
김재환
Lúc nào anh cũng nghĩ đến Jung Ho-seok, sao anh không chăm sóc em?
서지수
Này, cậu có đang ghen tị không?
김재환
Ôi... không.
서지수
Qua cách nói lắp của cậu, tôi thấy cậu nói đúng. Được rồi. Tôi sẽ chăm sóc cậu thật tốt.
김재환
cười
서지수
Xin lỗi, tôi phải đi đây. (Cố gắng quay lại.)
김재환
(Nắm lấy Jisoo và hôn cậu ấy.)
서지수
Nếu tôi bị bắt quả tang thì sao! Dạo này hình như cậu hay tiếp xúc thân mật với người khác lắm nhỉ?
김재환
Xin lỗi. Haha
서지수
Hoseok, xin lỗi vì mình đến muộn.
정호석
Không sao đâu. Chuyện gì đã xảy ra vậy?
서지수
Không, không có chuyện gì xảy ra cả.
정호석
Bạn đang giấu tôi điều gì phải không?
서지수
Nó không tồn tại.
정호석
Tôi muốn giới thiệu với bạn một cuốn sách. Bạn có thể loại sách yêu thích nào không?
서지수
Tôi thích tiểu thuyết giả tưởng.
정호석
Vậy thì hãy đọc cuốn sách này. Nó thực sự rất thú vị.
서지수
Cảm ơn bạn. Tôi sẽ đọc nó sau.
정호석
Bạn có thấy em trai tôi không?
서지수
Ờ.
정호석
Tôi nghĩ bố mẹ tôi sẽ về nhà muộn hôm nay.
정호석
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ về nhà muộn hơn một tiếng vì tôi có hoạt động câu lạc bộ.
정호석
Bạn có thể đến nhà tôi sau giờ học và trông em tôi được không?
서지수
Tôi có thể làm được. Nhưng liệu em trai của bạn có hiểu lầm tôi khi gặp tôi lần đầu tiên không?
정호석
Không sao đâu. Mình sẽ nhắn tin cho anh trai.
서지수
Tên của em/em trai/em gái bạn là gì?
정호석
Đó là Jeon Jungkook.
서지수
(Cái tên này nghe có quen thuộc không?)
Sau giờ học,
서지수
Tôi phải đi ngay.
서지수
Tất cả bọn họ đều ở đây.
(Đinh đồng)
서지수
Có ai ở đó không?