Vampir berdinding besi itu sedang menggoda saya.
3. Vampir Besi Merayuku



권순영
Haruskah aku menggoda?


권순영
Oh iya, ini bukan waktu yang tepat...


권순영
Aku bilang padanya aku mau menemui guru olahraga, jadi dia mungkin pergi ke ruang guru...

Tiba di kantor guru


윤여주
Guru olahraga ~


전원우
Kenapa kau memanggilku guru olahraga, Yoon Yeo-ju? ;;


윤여주
Hai~ Saya seorang guru, jadi panggil saja saya guru ya haha

※Yeoju dan Wonwoo saling kenal!※


전원우
Apa yang membawa Anda kemari?


윤여주
Pelajaran kita selanjutnya adalah pendidikan jasmani!


전원우
Ah~ Kalau begitu, kamu pergi sebagai perwakilan dan memutuskan bersama anak-anak.


전원우
Apakah kalian akan belajar di kelas atau pergi keluar dan bermain dodgeball? Anak laki-laki akan bermain sepak bola dan anak perempuan akan bermain dodgeball.


윤여주
Ya! Sampai jumpa lagi, Wonwoo.


전원우
Sampai jumpa lagi, Yeoju

(Ketuk pintu)

Tokoh protagonis perempuan keluar dari ruang guru.


권순영
Yoon Yeo-ju!!


윤여주
(Menoleh ke belakang) Mengapa kamu di sini? Apakah kamu datang untuk menemui guru?


권순영
Tidak, aku sedang menatapmu.


윤여주
Mengapa saya?


권순영
Saya mengajukan pertanyaan di tempat gym tadi... Saya tidak mendapat jawaban.


윤여주
Ah~ itu? ....


윤여주
Um... baiklah~? haha


권순영
.........seharusnya tidak ada di sana (gumam gumam)


윤여주
Hah? Apa yang kau katakan?


권순영
Tidak... (murung)


윤여주
Hahahahahahahahaha lucu sekali..... (dengan suara kecil)


권순영
(Mendengarkan dengan saksama) Apa...apa yang tadi kau katakan?


윤여주
Hah?? Apa??


권순영
Apakah aku imut, heroine??


윤여주
Oh tidak!? Itu sama sekali tidak lucu, pergi sana --


권순영
....Baiklah, aku akan pergi ke kelas dulu.

Sunyoung masuk kelas lebih dulu


윤여주
Bagaimana dia bisa mendengar itu lagi...?

Yeoju juga mengikutiku masuk ke dalam kelas.


권순영
(terlihat murung)


윤여주
Kwon Soon-young...


권순영
......


윤여주
Apakah kamu kesal?? .... Mengapa pria ini kesal tentang hal seperti ini --


수지
Hei, heroine~ Aku ada yang ingin kukatakan, bisakah kau menatapku sebentar? Haha


윤여주
Oh, ya.


수지
Maaf, Yeoju, tapi ini bukan tempat yang tepat untuk membicarakan hal ini. Tidak bisakah kita naik ke atap dan membicarakannya?


윤여주
Ya, kalau memang harus pergi, ya harus pergi saja, hahaha.

Ayo ke atap


윤여주
Jadi, apa yang sedang kamu bicarakan?


수지
Sepertinya kamu sudah dekat dengan Soonyoung~?


윤여주
Apa hubungannya dengan kamu?


수지
Hei... Aku suka Soonyoung, bisakah kau membantuku sedikit?


윤여주
Aku tidak menyukainya lol


수지
(Kecil) Ha.... Sepertinya kamu kehilangan ekormu lagi lol


윤여주
(Semua orang mendengarkan) Ha... apa-apaan ini, ada yang bisa saya bantu?


수지
Wah benarkah?? Terima kasih, Yeoju ㅠㅠ


윤여주
(Kecil) Berpura-pura bersyukur padahal sebenarnya tidak bersyukur lol


수지
(Menyerahkan secarik kertas) Berikan kertas ini kepada Soonyoung, dan saat istirahat berikutnya, panggil dia ke sini!


윤여주
(Menerima sebuah catatan) Ah... Hanya itu yang harus saya lakukan? Saya akan mulai duluan.


수지
Wow, terima kasih banyak ㅜㅠ Dan jangan beritahu aku siapa yang memberimu catatan itu!

Tokoh protagonis wanita akan mengalami kekalahan.


수지
Ha...sialan ini menjijikkan sekali lol

수지 친구들
Apakah kamu sudah selesai?


수지
Ya

수지 친구들
Hei, ayo kita ke kantor terdakwa lol


수지
Ya, haha

Pada saat itu, tokoh protagonis wanita


윤여주
Ha... kenapa aku bilang aku akan membantu...


윤여주
Yah, itu bukan urusan saya, jadi tidak apa-apa.


윤여주
Hei Kwon Soon-young, siapa yang memberikan ini padamu?


권순영
WHO


윤여주
Aku juga tidak tahu


윤여주
Oh, dan lain kali, pergilah ke atap.


권순영
Mengapa di atap?


윤여주
Siapa yang mau berkomentar?


권순영
Ha... siapa lagi ini?

Suji masuk ke kelas.


수지
Sunyoung, mau makan ini? (Menyerahkan cokelat)


권순영
Tidak. Saya tidak menyukai hal semacam itu.


권순영
(dalam pikirannya) Ah... aroma rokok


수지
Ah... Ah, Sunyeong...


수지
(dalam pikiranku) Aku tak percaya...


권순영
(Membuka catatan) Aku tertarik padamu... siapa tahu?


권순영
Ha... omong kosong apa yang kau bicarakan...


윤여주
Hai semuanya!! Dengarkan baik-baik semuanya!


윤여주
Kelas selanjutnya adalah olahraga. Kita akan mengajarkan salah satu dari tiga pilihan, jadi silakan pilih!


윤여주
1. Belajar mandiri di kelas. 2. Bermain dodgeball di luar ruangan. 3. Anak laki-laki bermain sepak bola, anak perempuan bermain dodgeball.

반아이들
Aku akan pilih nomor 2!! / Ayo kita pilih nomor 3, nomor 3! / Aku tidak suka pasangan ;; / Kurasa nomor 1 adalah yang terbaik?


윤여주
Oke, sekarang diam. Kurasa nomor 2 adalah yang paling umum. Jadi, ayo kita ganti baju olahraga dan berkumpul di luar sebelum bel berbunyi.

반아이들
Ah :;;; / Assa, ayo kita pergi bersama~ Haruskah aku mengajak Soonyoung pergi bersama? ... / Aku tidak mau pergi bersama... Aku hanya ingin cepat mati dan bersenang-senang.


윤여주
(Mendekati Soonyoung) Kwon Soonyoung, kamu tidak punya seragam olahraga. Aku akan memberi tahu guru, jadi lepaskan atau pinjamlah.


권순영
Ah... aku akan meminjamnya.


권순영
Di mana kelas 7-3... (gumam)

Entah bagaimana aku sampai di kelas 7, kelas 3.


권순영
Hei, di mana senior Yoon Jeong-han?


최승철
Oh, tunggu sebentar.


최승철
Hei!!! Yoon Junghan!! Bangun dari tidurmu


윤정한
Mengapa apa apa


윤정한
Hah? Sunyoung!


권순영
Oh, halo


윤정한
Apa yang membawa Anda kemari?


권순영
Saya punya beberapa pertanyaan tentang seragam olahraga...


윤정한
Ah~ sebentar saja

Beberapa saat kemudian


윤정한
(Keluar dengan pakaian olahraga) Oke


윤정한
Dan izinkan saya bertanya, apa itu?


권순영
Apa yang disukai oleh... tokoh protagonis wanita itu...?


윤정한
Ah~ haha


윤정한
(Dalam hatinya) Apakah kamu menyukai pemeran utama wanitanya? Haha


윤정한
Tokoh protagonis wanita menyukai susu cokelat dan jeli, dan kamu bisa bertanya padanya tentang hal lainnya. Haha


권순영
Oh, terima kasih!

Sunyoung sedang menurun


윤정한
Lucu sekali haha. Aku penasaran apakah ini akan berhasil dengan baik~

Ding dong dang dong~


윤여주
Oke, semuanya sudah hadir? Guru akan segera datang.


전원우
(Menyerahkan bola kepada pemeran utama wanita) Jadi diputuskan akan menjadi permainan berpasangan? Berpasanganlah dan bermainlah.

반아이들
Ya! / Ah.. Dengan siapa aku harus melakukannya? / Aku ingin melakukannya dengan Soonyoung... / Haruskah aku meminta Yeoju untuk melakukannya denganku..


수지
Sunyoung...


권순영
Yoon Yeo-ju, mari kita bersama


윤여주
Aku tidak menyukainya


윤여주
Kamu sepertinya sangat buruk dalam bermain dodgeball. Aku akan berpasangan dengan seseorang yang jago bermain dodgeball.


권순영
Aku jago banget main dodgeball...


권순영
Kalau begitu, mari kita bertaruh!


윤여주
Taruhan mendadak apa itu?


권순영
Jika kita berpasangan dan menang, kamu akan mengabulkan permintaanku.


윤여주
Bagaimana jika kita kalah?


권순영
Kamu bisa menyampaikan permohonan untukku atau memesan bus antar-jemput haha


윤여주
Oke, baiklah! Tapi kamu harus mengatakan sesuatu yang masih dalam lingkup mengabulkan sebuah permintaan.


권순영
Oke, kalau begitu kamu juga bagian dari itu, jadi jangan lakukan itu.


윤여주
Bagus


수지
Ha... aku lihat Yoon Yeo-ju mengibas-ngibaskan ekornya lol


전원우
Oke, semuanya sudah berpasangan, kan? Mari kita mulai.


전원우
Bunyi bip ---- (peluit)

반친구
Hei hei! Lempar cepat!


권순영
(Tangkap bola dan lemparkan)

반친구
Hei hei hei! Kamu keluar!!


권순영
Haha, heroin, aku jago dalam hal itu


윤여주
Eh... fokuslah pada bola dodgeball itu!


권순영
Ha ha ha ha


권순영
(merebut bola lagi)

keping hoki

반친구
Hei, kamu sudah keluar!

반아이들
Hei, kenapa dia sehebat itu ;;; / Ayo kita bunuh dia dulu / Lihat kecepatan lemparannya ㄷㄷ

1 menit kemudian •••

Hanya tim Yeoju dan tim Suji yang tersisa.


수지
Hei hei, lempar cepat!

반친구
Hah? Hah...

Lempar bola


권순영
(Diterima) Hahahaha

Sunyoung melempar bola ke arah Suji.

keping hoki


수지
ah !!

수지 친구들
Ya ampun Suzy!! Kamu baik-baik saja?


수지
Ah, oke, aku baik-baik saja.... haha

수지 친구들
Kwon Soon-young, bukankah kamu melemparnya terlalu keras?!


권순영
Bukankah dia bercanda? lol

수지 친구들
Apakah itu agak kasar? ;;;


수지
Tidak, aku baik-baik saja, sungguh.. haha


윤여주
(Menyegarkan secara diam-diam)


전원우
Oke, mari kita berhenti sekarang dan mari kita akhiri dengan kemenangan Yeoju dan Sunyoung, dan kita punya waktu luang untuk sisa waktu yang ada.

반아이들
Ya! / Ini waktu luang ~ haha / Hei, mau main sepak bola? / Ayo kita duduk dan ngobrol saja ~


권순영
Hahaha kita menang


윤여주
Ha....begitu ya


슬기
Hai Yoon Yeo-ju!!


윤여주
Oh, tunggu sebentar, aku ada yang ingin kubicarakan dengan Kwon Soon-young.


슬기
Oh, oke, oke, saya akan duduk di sana, jadi kembalilah setelah Anda selesai berbicara.


윤여주
Jadi, apa keinginanmu?


권순영
Keinginan saya adalah

Karakter baru!


전원우
Jeon Won-woo / Guru olahraga SMA Septin / 22 tahun / Dikenal dekat dengan kakak laki-laki Yeo-ju / Dikenal dekat dengan Yeo-ju sejak kecil / Sangat penyayang


최승철
Choi Seung-cheol / 19 tahun / Kelas 7, Tingkat 3, SMA Septin / Berteman dengan Jeong-han / Tidak dekat dengan Yeo-ju, tetapi mereka saling mengenal

Tolong beri nilai!

Aku akan mengirimimu pesan >< ♥♥