Pelayan yang membunuh sang bangsawan
1. Mary Ann
Peringatan pemicu.
Karya ini mengandung materi yang mengganggu (pembakaran, pembunuhan, dll.) yang dapat menyebabkan trauma.
_
_
_
Kwaang-
메리 앤
itu...
메리 앤
Bukan itu...
Keraguan-
메리 앤
Aku tidak pernah...
Mary menutup pintu kamar mandi dan mundur selangkah, wajahnya dipenuhi rasa takut.
윈저 브랜튼
Ugh... Aah...!
Jeritan mengerikan Earl of Windsor terdengar hingga menembus pintu.
메리 앤
es kopi...
Kamar mandi itu dipenuhi kobaran api.
Karena itu, bau tubuh Pangeran yang terbakar bergetar hingga ke tempat Mary berada.
_
_
Mary, dialah satu-satunya pelayan sang bangsawan.
Pekerjaannya malam ini seperti biasa.
Setelah selesai mandi, yang perlu dilakukan hanyalah memberinya handuk dan lilin yang baru dinyalakan.
Gedebuk gedebuk-
Seperti biasa, saya berjalan kaki ke kediaman sang bangsawan,
Aku hanya berharap situasiku besok akan lebih baik daripada hari ini.
_
_
Bagaimana bisa jadi seperti ini?
Mary hendak memberikannya kepada Sang Pangeran,
Aku ingat menuangkan lilin yang menyala ke atas tubuhnya.
윈저 브랜튼
Ihh!!!
Ketuk ketuk-
Aku ingat kobaran api menjulang di atas tubuh yang berlumuran minyak dan terbakar itu, sementara ia menjerit kesakitan.
메리 앤
Wah-!
Dia ambruk di hadapannya sambil menjerit histeris,
메리 앤
Hah... *terkejut*...
Aku hanya bisa menyaksikan tanpa daya saat Earl of Windsor yang terhormat itu terbakar hingga tewas dengan mata seperti mata binatang mati.
_
Ketika Mary akhirnya sadar, yang bisa dia lakukan hanyalah,
메리 앤
Ugh, ugh...
Yang bisa kulakukan hanyalah melarikan diri dari kamar Sang Pangeran, yang dipenuhi dengan tragedi mengerikan.
Bam-
Dia menutup mulutnya, yang hampir muntah, dengan tangan kanannya yang gemetar.
Aku berhasil keluar dari ruangan yang penuh asap itu.
_
_
Pembunuhan yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap seorang bangsawan yang dilakukan oleh seorang pembantu rumah tangga biasa.
Di dalam kekaisaran, desas-desus itu menyebar begitu cepat sehingga tidak dapat diredam.
Penyakit itu menyebar dengan sangat cepat.
메리 앤
...
Mendering-
Di bawah pengawasan ketat para prajurit dari kedua belah pihak,
Pemandangan dirinya diseret pergi dengan borgol di tangannya
Hal itu cukup untuk membuat semua orang di Branton Counts kebingungan.
하녀들
Ya ampun, kamu membakar diri dan bunuh diri?
하녀들
Setelah menerima begitu banyak bantuan dari sang majikan, X yang gila membalas bantuan itu dengan permusuhan.
Mary hanya bisa mendengarkan dalam diam.
Terutama, ketika saya melihat pupil mata pelayan yang sekamar dengan saya dan satu-satunya yang memperlakukan saya dengan baik, bergetar.
메리 앤
Kamu mau pergi ke mana...?
Dia bertanya kepada salah satu tentara.
병사
Sidang akan diadakan sore hari, jadi perintahnya adalah untuk memenjarakannya sampai saat itu.
Maria menundukkan kepalanya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
메리 앤
...
Meskipun terasa dingin dan tajam akibat borgol, kenangan semalam masih membekas di benakku.
Maria menderita dalam diam.
_
_
Mendering-
Sangkar besi yang menahan Maria dikunci rapat dengan suara keras.
메리 앤
Ah...
메리 앤
sinar matahari...
Di penjara gunung istana, tempat serangga panjang merayap di atas jamur yang lembap, dia tidak punya siapa pun untuk diandalkan.
Hanya ada satu berkas cahaya yang masuk melalui jendela.
메리 앤
Sekarang... aku tak berdaya dan seorang pembunuh.
Ketika aku mengingat kembali tatapan-tatapan tak terhitung yang membuatku jijik dari luar,
Menutup mata dengan cepat seperti ini sepertinya tidak terlalu buruk.
_
Sungguh?
Sungguh?
메리 앤
Ugh...
Tersedu-
Mary masih terlalu muda dan rapuh untuk diabaikan begitu saja.
Dia adalah seorang gadis yang dijual kepada keluarga Branton untuk menyelamatkan keluarganya yang jatuh miskin.
Tak seorang pun dapat menyangkal bahwa penyebab di balik air mata ini adalah keluarga Branton.
Baginya, tempat itu hanyalah mimpi buruk yang kejam.
_
_
Para pelayan, yang kedudukannya lebih rendah dariku, menolak Mary hanya karena dia masih muda dan polos.
하녀들
Aku penasaran apa yang sedang dilakukan sang majikan. Pasti dia senang tidak harus melakukan pekerjaan rendahan seperti kita.
하녀들
Ya, aku cemburu, aku cemburu-
메리 앤
Ah...
메리 앤
Itu saja, aku...
하녀들
Kau sangat berharga, jadi aku harus mengerti, Young-ae kita. Serius... Apakah kerja malam juga?
하녀들
Fiuh! Apa itu!
메리 앤
...
Tidak hanya terdapat komentar-komentar menghina dengan niat yang tidak jelas,
Selama berbulan-bulan, serangkaian kekejaman terus berlanjut, dengan orang-orang berbondong-bondong ke tempat Mary, merobek pakaiannya dan mengambil barang-barang miliknya.
Itulah mengapa dia akhirnya berbagi kamar dengan kepala pelayan.
_
_
Lagipula, neraka yang dialami Mary tidak terbatas pada hal ini saja.
Seperti yang dikatakan para pelayan, Sang Pangeran sering kali meraba-raba Mary.
메리 앤
Hitam...
Sang bangsawan yang terhormat dan dermawan tidak dapat ditemukan di mana pun,
Yang selalu ada di sana adalah monster raksasa yang memunggungi umat manusia.
윈저 브랜튼
Mary? Kemarilah.
Wow-
Dia menangis, dan terkadang jeritannya terdengar sampai ke lorong.
Tidak ada seorang pun di kastil yang luas itu yang mau mengulurkan tangan membantu.
_
_
Namun, Mary tetap gigih.
Karena dia adalah perwakilan dari keluarga Anne. Oleh karena itu, jika dia melakukan kesalahan sekecil apa pun, semuanya akan menjadi kacau.
Rasa kesal yang hampir tak kusadari sepanjang pagi, sambil berharap akan datangnya matahari pagi.
Saya tersesat karena kecelakaan yang tidak disengaja.
Dan mungkin panah itu sekarang diarahkan kepadaku.
메리 앤
Seandainya itu kehendakku, setidaknya... tidak akan sesakit ini.
Di balik jeruji besi, Mary bergumam seperti orang gila.
Saat persidangan dimulai dan warga Branton melihatku seperti ini, apa yang akan mereka katakan?
Jenis tawa yang akan dia kirimkan sudah tergambar jelas dalam pikirannya.
메리 앤
Ah...
메리 앤
es kopi...
"Aku lebih memilih mati."
Saat itu aku sedang berpikir seperti itu,
Mencicit-
Pintu besi yang sepertinya tak akan pernah terbuka itu ternyata terbuka lebar.
메리 앤
...?
Di depan Mary, yang berdiri terp speechless, seorang pria berdiri bersama seorang pengawal.
윌 브랜튼
jumlah hewan...
병사
Ini Mary Ann.
Ehem-
윌 브랜튼
Oh, benar, Mary Ann.
Dia memberinya senyum cerah yang belum pernah dilihatnya sebelumnya dan dengan sigap mengulurkan tangannya kepadanya.
윌 브랜튼
Apakah Anda ingin pergi sebentar?
윌 브랜튼
Kurasa aku perlu bicara denganmu.
메리 앤
...
Will Branton.
Dia adalah putra pertama dari mendiang bangsawan tersebut.
_
_
Catatan Penulis_
Aku merasa sangat kasihan pada pemiliknya....
Namun, situasinya hanya akan semakin menyedihkan.
Latar belakang karya ini adalah musim semi dengan tunas hijau segar, tetapi suasananya seperti musim dingin, jadi saya menambahkan foto musim dingin di bagian akhir.
Saya tidak begitu paham tentang novel romantis, jadi mungkin ada banyak ketidakakuratan sejarah di dalamnya. Mohon abaikan saja hal-hal yang tidak masuk akal.
Silakan....
Sampai jumpa!