Manajernya aneh!
Episode 12: Permainan Kebenaran
이상혁 (대리)
Apakah kamu ingin bermain permainan jujur atau berani?
김동현 (팀장)
Bagus bagus hehe Hei Park Sung-ho, bukankah kamu punya... alat pendeteksi kebohongan di rumahmu?
박성호
Ah... aku punya... akan kubawa...
Sementara itu, Seongho pergi mengambil alat pendeteksi kebohongan.
이상혁 (대리)
Eunha, apakah kamu sering bermain permainan minum-minuman?
박은하
Ya? Tapi aku sih nggak terlalu jago... hehe
김동현 (팀장)
Tidak apa-apa. Bukankah dia (Park Sung-ho) akan tetap meminumnya? lol
박은하
Ah...oh tidak...tidak, Pak, Anda tidak boleh minum terlalu banyak...
이상혁 (대리)
Dia jadi agak aneh saat minum, haha.
Lalu Seongho keluar.
박성호
Hei... ini sudah sangat lama, saya tidak tahu apakah masih berfungsi...
Tekan tombolnya
Jiiing- Jiiing- Jiiing-
박성호
Oh… . Berhasil… .
이상혁 (대리)
Hei hei ayo cepat, siapa yang mau duluan?
김동현 (팀장)
Mari kita mulai dengan Eunha, Eunha!
박은하
Oh, ya..!
Galaxy meletakkan tangannya di alat pendeteksi kebohongan.
이상혁 (대리)
Hmm... pertanyaan yang menarik...
Sanghyuk memikirkannya sejenak lalu terkekeh.
이상혁 (대리)
Apa yang kau dan Donghyuk lakukan saat kau membelikanku minuman tadi?
박은하
Ya...ya? Oh...itu...
박은하
Ah...aku tidak melakukan apa pun...
Alat pendeteksi kebohongan sedang beroperasi...
Jiiing- Jiiing- Jiiing-
Chiririt-
kebohongan.
김동현 (팀장)
Oh, apa ini? Ini bohong? Apa yang dilakukan kedua orang itu! Haha
박성호
Hei, kenapa kamu menanyakan pertanyaan seperti itu..!
이상혁 (대리)
Eunha, minum alkohol ya lol
박은하
Oh iya...benar...
Saat Eunha mengangkat gelasnya
박성호
Berikan padaku dan aku akan meminumnya.
Seongho menyesap dari gelas galaksi.
이상혁 (대리)
Oh~ Itu agak keren ya? Haha
김동현 (팀장)
Hei, kan sudah kubilang aku akan menghabiskan semua milik Eunha? Haha
이상혁 (대리)
Ugh...apakah dia awalnya seorang yang romantis? Menyeramkan sekali...
박성호
Hei kalian berdua, berhenti bicara! Cepat mainkan game lain.
김동현 (팀장)
Lalu, Seongho! Letakkan tanganmu di atasnya.
Seongho meletakkan tangannya di alat pendeteksi kebohongan.
김동현 (팀장)
Um... Lalu, Seongho... Seberapa besar Eunha menyukaimu?
박성호
Aku sangat menyukainya... sangat menyukainya...
Kurasa Sungho sudah agak mabuk.
Jiiing- Jiiing- Jiiing-
Chiririt-
kebohongan.
박성호
...?
김동현 (팀장)
Hei, itu bohong lol
이상혁 (대리)
Kamu gila ya? LOL
김동현 (팀장)
Oh, itu lucu sekali lol
박성호
Ah…tidak, Eunha, mesin ini…mesin ini mengalami kerusakan..!
Galaxy dengan tangan bersilang
박은하
Jadi, apakah itu berarti kamu menyukai wanita lain selain aku?
박성호
Tidak, bukan itu sama sekali, itu...
박은하
Oh, oke, oppa, jadi kau tidak menyukaiku ya...
Sepertinya Eunha juga menikmati menggoda Seongho.
Eunha berpura-pura kesal
박은하
Kamu ingin menjadi siapa? Pemimpin tim?
김동현 (팀장)
Oh iya, aku harus melakukannya... haha
Donghyun mengangkat tangannya
Seongho masih memperhatikan ekspresi Eunha.
Eunha menyadari tatapan itu dan cemberut.
이상혁 (대리)
Hei Kim Dong-hyun, jujurlah. Apakah kamu suka dengan gadis baru yang baru saja masuk itu?
김동현 (팀장)
Hei... bagaimana kamu tahu?
이상혁 (대리)
Hei, kan? Hahaha, bukankah aku kenal kamu, Donghyun? Hahaha
김동현 (팀장)
Ya ampun... kamu sangat jeli..!
이상혁 (대리)
Hei, benarkah begitu?
김동현 (팀장)
eh...
Jiiing- Jiiing- Jiiing-
Melelahkan-
kebenaran.
이상혁 (대리)
Oi~ Kurasa aku harus menggodamu lol
김동현 (팀장)
Oh, jangan menggodaku, serius..!
Ketika dua orang bertengkar dan berkelahi
Seongho terus menatap Eunha.
박성호
Galaksi...itu...
박은하
Ah, Anda tidak perlu menjelaskan.
박은하
(Menatap Seongho) Kamu benar-benar menyukai wanita lain..!
Seongho memotong ucapan Eunha dan menciumnya.
Sanghyuk dan Donghyun, yang tadi bertengkar, menatap keduanya.
Rumah itu menjadi sunyi sejenak...
Seongho sangat mabuk sampai-sampai dia tidak tahu siapa yang ada di sana dan mencium mereka.
Menggigit bibirku
박은하
....(mengi)
박성호
Aku hanya menyukaimu
박성호
Aku tidak tertarik pada wanita lain..!
박성호
Tapi mengapa... itu menjengkelkan...
박성호
Ini ciuman pertamaku denganmu dan semua yang kulakukan bersamamu adalah yang pertama kalinya..!
박성호
Itulah mengapa... aku hanya menyukaimu...
박은하
......
박은하
(Tawa yang selama ini kutahan akhirnya meledak) Hahahaha aku mengerti, oppa, aku salah paham, kan? Akulah yang mengerti haha
박성호
(memeluk Eunha) Kenapa kamu tertawa...?
박은하
Tidak kok ㅋㅋ Aku cuma bercanda sama adikku, tapi lucu banget dia menjelaskan semuanya secara detail ㅋㅋ
박성호
Apa..
Sang-hyeok dan Dong-hyeon mengamati situasi di antara keduanya.
이상혁 (대리)
Hei... pria itu adalah cinta sejati...
김동현 (팀장)
Makanya lucu banget melihat Park Sung-ho memperhatikan aku dari tadi lol
이상혁 (대리)
Hei...hei, sekarang agak berjauhanlah kalian berdua..!
박은하
Ah…ya…
Galaxy terlepas dari pelukan Seongho.
김동현 (팀장)
Hei, tapi... ini pertama kalinya bagimu? Tadi kamu jago cium aku ya? Haha
박은하
Apakah kamu sudah melihat semuanya?
이상혁 (대리)
Aku baru menyadarinya saat itu, haha. Berciuman di sebelahku, haha.
박은하
Ah...
Wajah Galaxy memerah
김동현 (팀장)
Hei, Park Sung-ho, ulurkan tanganmu! Sejujurnya, ini bukan ciuman pertamamu, kan?
박성호
Ah..tidak..! Ini pertama kalinya aku bertemu Eunha..!
Letakkan tanganmu di atasnya
Jiiing- Jiiing- Jiiing-
Chiririt-
kebohongan.
박성호
Astaga, kenapa cuma aku yang mengalami ini..!!
Jadi, keempatnya melanjutkan permainan tersebut.
Mengambil
김동현 (팀장)
Hei, aku ingin tidur...
이상혁 (대리)
Aku juga, aku juga...
Sanghyuk dan Donghyun memasuki ruangan
박성호
Galaxy, ayo kita tidur juga...
박은하
Ya...
Dua orang berbaring di tempat tidur
samping-
박성호
Selamat malam, Eunha.
박은하
Ya..haha, selamat tidur juga, oppa..
Mereka berempat tertidur seperti itu...