Satu-satunya wanita yang dicintai sang tiran.
16. Harga
정호석
Sudah lama sekali aku tidak bertemu langsung denganmu seperti ini.
시녀 • 길소아
Busur_) … …
Hoseok dan Soa bertemu secara diam-diam larut malam saat tidak ada orang di sekitar.
정호석
Saya mendengar melalui pelayan bahwa Anda telah melaporkan urusan Yang Mulia.
시녀 • 길소아
Ya, benar sekali.
정호석
Terima kasih, tapi…
정호석
…Tapi Yang Mulia akan menikah?! Apakah menurut Anda itu benar?
시녀 • 길소아
Ketika saya tiba di sini, Yang Mulia telah menikah. Saya terkejut mengetahui fakta ini.
정호석
Tapi menurutku, sepertinya mereka tidak saling mencintai...
시녀 • 길소아
Saya juga tidak tahu tentang itu.
Sementara itu, Yeonjun bersembunyi di belakang Hoseok dan Soa dan menguping pembicaraan mereka.
최연준
(Bergumam) Seorang pria dan seorang wanita sedang mengadakan pertemuan rahasia di tengah malam...
최연준
Kurasa kita biasanya tidak dekat...
시녀 • 지우
(Berbisik) Inspektur.
Dalam perjalanan kembali dari kamar mandi, saya melihat Yeonjun, jadi saya menghampirinya dan berbisik padanya.
최연준
(Terkejut + berbisik) Apa yang terjadi di sini?
시녀 • 지우
(Haemaek + Sogeun) Saya melihat petugas polisi lewat sini saat kembali dari kamar mandi dan mengikutinya.
최연준
(Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan) … …
시녀 • 지우
(Haemaek) Tapi apa yang Anda lakukan di tengah malam, Detektif? Apakah Anda sedang bermain petak umpet?
최연준
(Absurd) Tidak
Jiwoo mengangkat kepalanya dan melihat sekeliling, lalu melihat Hoseok dan Soa.
시녀 • 지우
Hei, apa itu dua benda itu?
최연준
Ssst! Diam!
시녀 • 지우
(ㅇ×ㅇ)
Gemerisik,ㅡ
정호석
Siapa di sana?
Hoseok mendekati Yeonjun dan Jiwoo.
최연준
kotoran…
시녀 • 지우
Inspektur, cepatlah lari.
최연준
Apa? Apa itu…
Ketika Yeonjun bertanya, "Jika aku melarikan diri dalam situasi ini, bagaimana dengan hidupmu?!" Jiwoo menjawab dengan senyuman.
시녀 • 지우
Aku akan memalingkan muka, agar Anda bisa lari dengan cepat, Pak. Haha.
시녀 • 지우
Jika Anda perhatikan dengan seksama, itu pria di sana dan detektif itu sedang melarikan diri.
최연준
………
Yeonjun tercengang melihat penampilan Jiwoo yang ceria.
정호석
Saya bertanya siapa yang ada di sana.
Sebelum aku menyadarinya, Hoseok mendekat dan jarak antara kami semakin mengecil.
시녀 • 지우
Pergi dengan cepat.
최연준
Oke, aku akan membalas budi ini lain kali.
시녀 • 지우
Ya. Haha
Barulah setelah Yeonjun pergi, Jiwoo meregangkan badan dan bangun.
시녀 • 지우
Haam~ Aku tidur nyenyak.
시녀 • 지우
(Berakting) Hah? Aku di mana?
정호석
Siapa kamu?!
Saat Jiwoo muncul, Soa bersembunyi di balik pilar.
시녀 • 지우
(Membungkuk) Halo. Nama saya Jiwoo, pelayan Yang Mulia Permaisuri.
정호석
Apa yang sedang dilakukan pelayan Permaisuri di sini?
시녀 • 지우
Nah? Aku juga...
시녀 • 지우
(Haemaek) Kurasa aku berjalan ke sini sambil tidur. Haha
정호석
Saat tidur?
시녀 • 지우
Ya! Terkadang saya berjalan sambil tidur.
정호석
Ah…
시녀 • 지우
Setelah itu, saya akan kembali untuk tidur.
정호석
untuk sesaat…!!
시녀 • 지우
Ya?
정호석
Apakah Anda kebetulan tahu, sudah berapa lama benda itu ada di sana?
시녀 • 지우
Yah, saya tidak tahu.
정호석
OK silahkan.
시녀 • 지우
Ya.
Saat Jiwoo pergi, Soa keluar.
시녀 • 길소아
Mengapa kau menyelamatkanku?
시녀 • 길소아
Bagaimana jika anak itu mendengar ini dan memberi tahu kaisar?
정호석
Tidak masalah. Saya harus melaksanakan rencana itu lebih cepat dari yang diperkirakan.
Beberapa hari kemudian
전정국
Aku belum melihat Park Jimin akhir-akhir ini. Kalian bertengkar ya?
김태형
Tidak. Saya pergi sebentar karena ada urusan yang harus saya selesaikan.
김태형
Kenapa, apa yang sedang terjadi?
전정국
(Menghela napas) Tidak, tidak juga..
전정국
Apa ini?
Ini adalah dokumen yang Yoongi berikan kepadaku beberapa hari yang lalu, katanya dokumen itu tentang Soa.
※ Lihat episode 14
민윤기
"Ini tentang pelayan itu. Bacalah perlahan."
민윤기
"Kami juga banyak memikirkannya dan memberi tahu Yang Mulia."
김태형
… … Kemarilah.
전정국
penggaris!
Setelah menerima dokumen-dokumen tersebut, Taehyung membukanya dan memeriksa isinya.
김태형
…?!
Wajah Taehyung mulai mengeras saat dia memeriksa isinya.
전정국
Kenapa? Ada apa? Wajahmu kaku sekali?
Taehyung membaca isinya dan menelepon Yeonjun untuk menyuruhnya membawa Soah ke atas, tetapi pintu terbuka dengan keras dan Harin masuk.
Bang,ㅡ
시녀장 • 진하린
Maaf, tapi ada sesuatu yang ingin saya sampaikan kepada Anda, Yang Mulia.
김태형
Saya sedang sibuk sekarang. Nanti kita ngobrol lagi.
시녀장 • 진하린
Tidak, Yang Mulia, tidak ada yang lebih penting dari ini saat ini.
김태형
Haa... Jadi, apa yang sebenarnya terjadi?
시녀장 • 진하린
Yang Mulia, janganlah heran dan dengarkanlah.
시녀장 • 진하린
Yang Mulia Permaisuri telah menghilang.