Người phụ nữ duy nhất mà bạo chúa yêu

16. Giá cả

정호석

Đã lâu lắm rồi tôi mới được gặp mặt trực tiếp bạn như thế này.

시녀 • 길소아

Cây cung_) … …

Hoseok và Soa đã bí mật gặp nhau vào đêm khuya khi không có ai xung quanh.

정호석

Tôi nghe người hầu kể rằng ngài đã báo cáo về công việc của Đức Vua.

시녀 • 길소아

Đúng vậy.

정호석

Cảm ơn bạn, nhưng…

정호석

…Nhưng Bệ hạ sắp kết hôn sao?! Ngài có nghĩ điều đó là đúng không?

시녀 • 길소아

Khi tôi đến đây, Đức Vua đã kết hôn rồi. Tôi rất ngạc nhiên khi biết điều này.

정호석

Nhưng theo tôi, có vẻ như họ không yêu nhau...

시녀 • 길소아

Tôi cũng không biết về điều đó.

Trong khi đó, Yeonjun đang trốn sau lưng Hoseok và Soa để nghe lén.

최연준

(Nói nhỏ) Một người đàn ông và một người phụ nữ đang có cuộc gặp gỡ bí mật giữa đêm khuya...

최연준

Tôi nghĩ chúng ta thường không thân thiết lắm...

시녀 • 지우

(Thì thầm) Thanh tra.

Trên đường quay lại từ nhà vệ sinh, tôi nhìn thấy Yeonjun, nên tôi tiến lại gần và thì thầm với cậu ấy.

최연준

(Ngạc nhiên + Thì thầm) Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

시녀 • 지우

(Haemaek + Sogeun) Tôi thấy viên cảnh sát đi hướng này trên đường tôi đi vệ sinh về nên đã đi theo anh ta.

최연준

(Tôi không có gì để nói) … …

시녀 • 지우

(Haemaek) Nhưng anh đang làm gì giữa đêm vậy, thám tử? Anh đang chơi trốn tìm à?

최연준

(Vô lý) Không

Jiwoo ngẩng đầu nhìn xung quanh và thấy Hoseok và Soa.

시녀 • 지우

Này, hai thứ đó là gì vậy?

최연준

Suỵt! Im lặng nào!

시녀 • 지우

(ㅇ×ㅇ)

Xào xạc,ㅡ

정호석

Ai đó?

HoSeok tiếp cận Yeonjun và Jiwoo.

최연준

…

시녀 • 지우

Thưa thanh tra, hãy nhanh chóng chạy trốn.

최연준

Cái gì? Đó là cái gì vậy…

Khi Yeonjun hỏi, "Nếu tôi bỏ chạy trong tình huống này, thì tính mạng của cậu sẽ ra sao?!", Jiwoo mỉm cười đáp lại.

시녀 • 지우

Tôi sẽ quay mặt đi để ông có thể nhanh chóng chạy thoát, thưa ông. Haha.

시녀 • 지우

Nếu nhìn kỹ, đó là gã ở đằng kia và viên thám tử đang bỏ chạy.

최연준

………

Yeonjun ngỡ ngàng trước vẻ ngoài rạng rỡ của Jiwoo.

정호석

Tôi hỏi xem có ai ở đó không.

Trước khi tôi kịp nhận ra, Hoseok đã tiến lại gần hơn và khoảng cách giữa chúng tôi thu hẹp lại.

시녀 • 지우

Đi nhanh lên.

최연준

Được rồi, lần sau tôi sẽ đáp lại ơn này.

시녀 • 지우

Vâng. Haha

Chỉ sau khi Yeonjun rời đi, Jiwoo mới vươn vai và đứng dậy.

시녀 • 지우

Haam~ Tôi ngủ ngon giấc.

시녀 • 지우

(Diễn xuất) Hả? Mình đang ở đâu vậy?

정호석

Bạn là ai?!

Khi Jiwoo xuất hiện, Soa nấp sau một cây cột.

시녀 • 지우

(Cúi chào) Xin chào. Tôi tên là Jiwoo, thị nữ của Hoàng hậu.

정호석

Cô hầu gái của Hoàng hậu đang làm gì ở đây vậy?

시녀 • 지우

Vậy thì sao? Tôi cũng vậy...

시녀 • 지우

(Haemaek) Chắc là tôi đã đi đến đây trong lúc ngủ. Haha

정호석

Trong lúc ngủ?

시녀 • 지우

Đúng vậy! Thỉnh thoảng tôi vẫn đi lại trong lúc ngủ.

정호석

à…

시녀 • 지우

Sau đó tôi sẽ quay lại ngủ một giấc.

정호석

Chỉ trong giây lát…!!

시녀 • 지우

Đúng?

정호석

Cho mình hỏi xem nó đã ở đó được bao lâu rồi?

시녀 • 지우

Tôi không biết.

정호석

Được rồi, cứ tiếp tục đi.

시녀 • 지우

Đúng.

Khi Jiwoo rời đi, Soa bước ra.

시녀 • 길소아

Tại sao bạn lại cứu tôi?

시녀 • 길소아

Nếu đứa trẻ đó nghe thấy chuyện này và kể lại cho hoàng đế thì sao?

정호석

Không sao cả. Tôi sẽ phải thực hiện kế hoạch sớm hơn dự kiến.

Vài ngày sau

전정국

Dạo này tôi không thấy Park Jimin. Hai người có cãi nhau không vậy?

김태형

Không. Tôi rời đi một lát vì có việc cần làm.

김태형

Sao vậy, chuyện gì đang xảy ra thế?

전정국

(Thở dài) Không, không hẳn vậy...

전정국

Đây là cái gì vậy?

Đây là tài liệu mà Yoongi đưa cho tôi vài ngày trước, cậu ấy nói nó liên quan đến Soa.

※ Xem tập 14

민윤기

"Chuyện này liên quan đến cô hầu gái đó. Hãy đọc chậm thôi."

민윤기

"Chúng tôi cũng đã suy nghĩ rất nhiều về điều đó và đã báo lại với Bệ hạ."

김태형

… … Lại đây.

전정국

cái thước kẻ!

Sau khi nhận được tài liệu, Taehyung mở ra và kiểm tra nội dung.

김태형

…?!!

Vẻ mặt Taehyung bắt đầu trở nên cứng rắn khi anh kiểm tra bên trong.

전정국

Sao vậy? Có chuyện gì thế? Mặt cậu cứng đờ à?

Taehyung đọc nội dung và gọi cho Yeonjun bảo anh ấy đưa Soah lên, nhưng cửa mở mạnh và Harin bước vào.

Bang,ㅡ

시녀장 • 진하린

Tôi rất tiếc, nhưng tôi có chuyện muốn nói với Bệ hạ.

김태형

Tôi đang bận. Nói chuyện với bạn sau nhé.

시녀장 • 진하린

Không, thưa Bệ hạ, hiện tại không có việc gì quan trọng hơn việc này.

김태형

Ha... Vậy chuyện gì đang xảy ra vậy?

시녀장 • 진하린

Bệ hạ, xin đừng ngạc nhiên và hãy lắng nghe.

시녀장 • 진하린

Hoàng hậu bệ hạ đã biến mất.