L'unica donna che il tiranno amava

16. Prezzo

정호석

È da molto tempo che non ti vedo faccia a faccia in questo modo.

시녀 • 길소아

Arco_) … …

Hoseok e Soa si incontravano segretamente a tarda notte, quando non c'era nessuno in giro.

정호석

Ho saputo tramite il servitore che mi avevi riferito degli affari di Sua Maestà.

시녀 • 길소아

Sì, è proprio così.

정호석

Grazie, ma…

정호석

…Ma Sua Maestà si sposa?! Credi che sia giusto?

시녀 • 길소아

Quando sono arrivato qui, Sua Maestà si era già sposato. Sono rimasto sorpreso nello scoprire questo fatto.

정호석

Ma secondo me non sembra che siano innamorati...

시녀 • 길소아

Nemmeno io lo so.

Nel frattempo, Yeonjun si nasconde dietro Hoseok e Soa e origlia.

최연준

(Borbottando) Un uomo e una donna si incontrano segretamente nel cuore della notte...

최연준

Non credo che di solito siamo molto uniti...

시녀 • 지우

(Sussurra) Ispettore.

Mentre tornavo dal bagno, ho visto Yeonjun, così mi sono avvicinato e gli ho sussurrato qualcosa.

최연준

(Sorpresa + Sussurro) Cosa sta succedendo qui?

시녀 • 지우

(Haemaek + Sogeun) Mentre tornavo dal bagno, ho visto l'agente di polizia che andava da questa parte e l'ho seguito.

최연준

(Non ho niente da dire) … …

시녀 • 지우

(Haemaek) Ma cosa fai nel cuore della notte, detective? Stai giocando a nascondino?

최연준

(Assurdo) No

Jiwoo alza la testa e si guarda intorno, e vede Hoseok e Soa.

시녀 • 지우

Ehi, cosa sono quei due?

최연준

Shh! Stai zitto!

시녀 • 지우

(ㅇ×ㅇ)

Fruscio,ㅡ

정호석

Chi è là?

Hoseok si avvicina a Yeonjun e Jiwoo.

최연준

merda…

시녀 • 지우

Ispettore, per favore, scappi via in fretta.

최연준

Cosa? Cos'è quello...

Quando Yeonjun chiede: "Se scappo in questa situazione, che ne sarà della tua vita?!", Jiwoo risponde con un sorriso.

시녀 • 지우

Distoglierò lo sguardo, così potrai scappare via in fretta, signore. Ahah.

시녀 • 지우

Se guardate attentamente, quello è il tizio laggiù e il detective sta scappando.

최연준

………

Yeonjun è sbalordito dall'aspetto luminoso di Jiwoo.

정호석

Ho chiesto chi c'era.

Prima che me ne rendessi conto, Hoseok si avvicinò e la distanza tra noi si ridusse.

시녀 • 지우

Vai veloce.

최연준

Ok, ti ​​ricambierò il favore la prossima volta.

시녀 • 지우

Sì. Haha

Solo dopo che Yeonjun se ne fu andato Jiwoo si stiracchiò e si alzò.

시녀 • 지우

Haam~ Ho dormito bene.

시녀 • 지우

(Recitando) Eh? Dove sono?

정호석

Chi sei?!

Quando appare Jiwoo, Soa si nasconde dietro un pilastro.

시녀 • 지우

Bow_) Ciao. Mi chiamo Jiwoo, la cameriera di Sua Maestà l'Imperatrice.

정호석

Cosa ci fa qui la cameriera dell'imperatrice?

시녀 • 지우

Bene? Anch'io...

시녀 • 지우

(Haemaek) Credo di essere arrivato fin qui mentre dormivo. Ahah

정호석

Mentre dormi?

시녀 • 지우

Sì! A volte cammino mentre dormo.

정호석

ah…

시녀 • 지우

Poi tornerò a dormire un po'.

정호석

per un momento…!!

시녀 • 지우

SÌ?

정호석

Per caso, da quanto tempo è lì?

시녀 • 지우

Beh, non lo so.

정호석

Ok, vai avanti.

시녀 • 지우

SÌ.

Quando Jiwoo se ne va, esce Soa.

시녀 • 길소아

Perché mi hai salvato?

시녀 • 길소아

E se quel bambino lo sentisse e lo dicesse all'imperatore?

정호석

Non importa. Dovrò eseguire il piano prima del previsto.

Pochi giorni dopo

전정국

Ultimamente non ho visto Park Jimin. Avete litigato?

김태형

No. Me ne sono andato un attimo perché avevo qualcosa da fare.

김태형

Perché, cosa sta succedendo?

전정국

(Sospiro) No, non proprio..

전정국

Cos'è questo?

Questo è il documento che Yoongi mi ha dato qualche giorno fa, dicendo che riguardava Soa.

※ Fare riferimento all'episodio 14

민윤기

"Riguarda quella cameriera. Leggilo lentamente."

민윤기

"Ci abbiamo pensato molto e lo abbiamo detto a Vostra Maestà."

김태형

… … Vieni qui.

전정국

governate!

Dopo aver ricevuto i documenti, Taehyung li apre e ne controlla il contenuto.

김태형

…?!!

Il viso di Taehyung inizia a indurirsi mentre ne controlla il contenuto.

전정국

Perché? Cosa c'è che non va? Hai la faccia immobile?

Taehyung legge il contenuto e chiama Yeonjun per dirgli di portare su Soah, ma la porta si apre rumorosamente ed entra Harin.

Bang,ㅡ

시녀장 • 진하린

Mi dispiace, ma ho qualcosa da dirvi, Maestà.

김태형

Ora sono impegnato. Ci sentiamo più tardi.

시녀장 • 진하린

No, Maestà, non c'è niente di più importante di questo in questo momento.

김태형

Ahah... Allora, cosa sta succedendo?

시녀장 • 진하린

Maestà, non siate sorpresi e ascoltate.

시녀장 • 진하린

Sua Maestà l'Imperatrice è scomparsa.