Satu-satunya wanita yang dicintai sang tiran.
24. Dahulu kala…



유여주
……

Tanpa berkata apa-apa, dia hanya menatap Ho-seok di dalam sangkar, membiarkannya terjepit di antara jeruji.


정호석
Ugh...

Dia disiksa sedemikian rupa sehingga dia tidak bisa duduk dengan benar dan hanya bisa berbaring.


유여주
Bukalah.


최연준
Tidak, tidak seorang pun dapat membukanya tanpa perintah Yang Mulia Kaisar.


유여주
Saya akan berbicara dengan baik kepada Yang Mulia. Bukalah.


최연준
……

Yeonjun sama sekali tidak tersentuh oleh kata-kata tokoh protagonis wanita tersebut.


유여주
… … Mohon. Terakhir, saya ingin menyapa dan berbicara langsung.

Atas permintaan sang tokoh utama wanita yang sungguh-sungguh, Yeonjun membukakan pintu.

Yeoju mendekati Ho-seok dan duduk sejajar dengan matanya.


정호석
Ugh... Kamu pasti berpikir itu terlihat bagus.


유여주
……


정호석
Sekarang setelah semuanya terlaksana seperti yang Baginda inginkan, apakah Anda merasa lega?!


유여주
…Sebaliknya, saya ingin mengajukan pertanyaan yang berlawanan: Apakah Anda merasa lega sekarang?


정호석
Hah! Tidak, aku menyuruh mereka membunuhku, tapi orang-orang di sini tidak mendengarku dan terus membiarkanku hidup.


정호석
Kalau begitu, jangan perlakukan aku seperti ini!!


유여주
Kamu tidak menyadari dosamu sampai akhir.

Kemudian sang tokoh utama wanita pergi keluar.



유여주
Di mana anak itu?


최연준
Itu ada di ujung. Aku akan membimbingmu.


유여주
Ya, terima kasih.



시녀 • 길소아
………

Saat Yeo-ju dan Ji-woo tiba, So-ah memalingkan muka.


유여주
Mengapa kau mengabaikanku?


시녀 • 길소아
… … Aku bahkan tidak mau melihatnya…


유여주
Ya, aku membencimu. Aku menyayangimu dan menganggapmu seperti adikku sendiri... Mengapa kau mengkhianatiku?


시녀 • 길소아
Itu karena gadis itu berada di tempat yang seharusnya aku berada.

Anak itu menatap ke arah Jiwoo.


유여주
Jadi, kau ikut serta dalam penculikan dan pemukulan terhadap Jiwoo hanya karena alasan itu?


시녀 • 길소아
Sejak awal, aku selalu percaya bahwa Jeong Ho-seok adalah guruku. Apa pun yang guruku perintahkan, aku tidak punya pilihan selain menurutinya.


시녀 • 길소아
Dan alasan aku memukul perempuan jalang itu adalah karena dia duduk di sebelah Yang Mulia, di tempat seharusnya aku berada. Dan aku benci melihatnya tertawa dan mengibas-ngibaskan ekornya padaku tanpa alasan.


유여주
Jadi ini bukan salahmu. Begitu ya?


시녀 • 길소아
Tentu saja, menculik Yang Mulia adalah tindakan yang salah. Tapi saya tidak mengerti mengapa wanita itu pantas menerima hukuman karena telah menyiksanya.


시녀 • 길소아
Mengapa aku disiksa seperti ini gara-gara perempuan hina itu?!


시녀 • 지우
………


유여주
Akan kukatakan apa yang telah kau lakukan. Kau tidak hanya menculikku, kau juga menyentuh tubuhku, dan seolah itu belum cukup, kau memukuli seseorang. Kau pantas mati.

Tokoh protagonis wanita berbalik dan pergi keluar, lalu Jiwoo mendekati Soa dan berbicara.


시녀 • 지우
Maaf... Aku hanya ingin berteman.

Setelah berbicara, dia segera pergi.


Saat sang tokoh utama berjalan keluar, kakinya tiba-tiba lemas dan dia jatuh pingsan.


유여주
Ha…


시녀 • 지우
Yang Mulia, apakah Anda baik-baik saja?


유여주
Tidak apa-apa... Kakiku saja yang lemah.



최연준
Bisakah saya membantu Anda?


유여주
Tidak. Aku akan pergi sendiri.

Tokoh protagonis wanita tersandung saat berjalan, kehilangan keseimbangan, dan jatuh, tetapi Taehyung menangkapnya.


김태형
Bukankah seharusnya dikirim sendirian?


유여주
Yang Mulia...


김태형
Sudah kubilang, ayo kita masuk bersama.


유여주
……Yang Mulia.

Tokoh protagonis wanita, yang diliputi berbagai macam emosi, memeluk Taehyung dan meneteskan air mata.


김태형
(Malu) Permaisuri...


유여주
Maaf... Saya sedang mengalami masa-masa sulit saat ini...


김태형
Pat_) Oke. Menangislah dan ceritakan semuanya padaku.

Yeonjun dan Jiwoo saling mengabaikan dan setelah beberapa puluh menit, tokoh protagonis wanita membuka mulutnya.


유여주
Yang Mulia, saya ingin meminta bantuan.


김태형
Oke, ceritakan padaku.


유여주
Mohon dengarkan dengan saksama.


김태형
Baik, saya akan melakukannya.


민윤하
Tidak mungkin!! Kau akan mengampuni para pendosa?! Apa yang telah dilakukan para bajingan itu kepada Yang Mulia Permaisuri...?


전정국
Benar sekali. Tentu saja. Aku pantas mati. Aku adalah seseorang yang menghargai setiap detik hidupku.


민윤기
Namun Yang Mulia Permaisuri meminta Yang Mulia Kaisar untuk membebaskan penjahat itu.


민윤하
Itu karena Yang Mulia Permaisuri sangat baik hati!!


민윤기
Saya tuli. Bicaralah pelan-pelan.


김태형
Saya pikir ini adalah reaksi yang diharapkan, tetapi ternyata lebih menakjubkan lagi...


박지민
……


김태형
Park Jimin, kenapa kau hanya duduk di situ? Kukira kau juga akan menentangnya.


박지민
Tidak, begitulah... tadinya saya ingin menentangnya, tetapi karena Yang Mulia Permaisuri mengatakan demikian... saya memahami perasaannya.


민윤하
Bagaimana perasaanmu?

Jimin membuka mulutnya dengan susah payah, memperhatikan ekspresi Taehyung.


박지민
Bagaimana mungkin dia membunuh tunangannya, orang yang pernah sangat dicintainya, dan orang yang pernah dianggapnya sebagai saudara kandungnya sendiri?


박지민
Betapapun penuh kebenciannya aku saat ini, aku berpikir bahwa jika aku membunuhnya dengan tanganku sendiri, aku mungkin akan menyalahkan diriku sendiri dan menyesalinya di kemudian hari.


민윤기
… … Itu juga benar..


Larut malam, Ho-seok dan So-a meninggalkan penjara dan melarikan diri di bawah bimbingan Yeon-jun.


최연준
Jika Anda terus lurus menyusuri jalan ini, ada pintu masuk yang mengarah ke luar. Hati-hati.


정호석
Ini tidak terduga. Kukira kita akan mati.


최연준
… … Ini adalah pertimbangan terakhir Yang Mulia Permaisuri.


최연준
Dan jangan pernah lagi tampil di hadapan Yang Mulia Kaisar dan Permaisuri. Aku tidak akan tinggal diam jika kau melakukannya.

Ho-seok menertawakan peringatan dari The Fed.


정호석
Jika kau tidak diam, mereka akan membunuhku.


최연준
Ya, aku akan membunuhmu. Jadi hiduplah seperti tikus mati.

Hoseok pergi dengan kesal dan Yeonjun menatap Soa lalu berkata.


최연준
Jangan sekali-kali muncul di hadapanku.


시녀 • 길소아
……


최연준
Aku ingin membunuhmu sekarang juga, tapi aku menahan diri demi anak itu.


Setelah Ho-seok dan So-a pergi, Yeon-jun pergi ke kamarnya untuk tidur, tetapi dia bertemu Ji-woo.


시녀 • 지우
Inspektur Fed!


최연준
Apa yang kamu lakukan selain tidur?


시녀 • 지우
Hehehe aku tidak bisa tidur.

Aku merasa tidak nyaman setelah mendengar itu dari Soa siang tadi.


최연준
…jangan khawatir. kamu anak yang baik.


시녀 • 지우
Ya? Apa maksudmu?


최연준
Tidak. Tidak ada apa-apa.
