Người phụ nữ duy nhất mà bạo chúa yêu
24. Ngày xửa ngày xưa…



유여주
……

Không nói lời nào, anh ta chỉ nhìn Ho-seok bên trong lồng, bỏ mặc cậu ta giữa hai song sắt.


정호석
Ôi trời...

Ông ta bị tra tấn đến mức không thể ngồi thẳng được mà phải nằm bất động.


유여주
Mở nó ra.


최연준
Không, không ai được phép mở nó nếu không có lệnh của Hoàng đế.


유여주
Tôi sẽ nói lời tốt đẹp với Bệ hạ. Mở ra đi.


최연준
……

Yeonjun hoàn toàn không hề lay động trước lời nói của nữ chính.


유여주
… … Xin mời. Cuối cùng, tôi muốn chào hỏi và nói chuyện trực tiếp với bạn.

Trước lời thỉnh cầu tha thiết của nữ chính, Yeonjun mở cửa.

Yeoju tiến lại gần Ho-seok và ngồi xuống ngang tầm mắt anh ấy.


정호석
Ừm... Chắc hẳn bạn nghĩ nó đẹp lắm nhỉ.


유여주
……


정호석
Giờ đây mọi việc đã diễn ra như Bệ hạ mong muốn, Bệ hạ có cảm thấy nhẹ nhõm không?!


유여주
… Thay vào đó, tôi muốn hỏi câu hỏi ngược lại: Bây giờ bạn có cảm thấy nhẹ nhõm hơn không?


정호석
Hừ! Không, tôi đã bảo họ giết tôi, nhưng những người ở đây không nghe lời tôi và cứ để tôi sống.


정호석
Vậy thì đừng làm tôi như thế này!!


유여주
Bạn sẽ không nhận ra tội lỗi của mình cho đến cuối đời.

Sau đó, nữ chính đi ra ngoài.



유여주
Đứa trẻ đâu rồi?


최연준
Nó ở cuối rồi. Tôi sẽ hướng dẫn bạn.


유여주
Vâng, cảm ơn bạn.



시녀 • 길소아
………

Khi Yeo-ju và Ji-woo đến, So-ah quay mặt đi.


유여주
Tại sao bạn lại phớt lờ tôi?


시녀 • 길소아
… Tôi thậm chí không muốn nhìn vào nó…


유여주
Đúng vậy, tôi ghét cậu. Tôi đã quan tâm đến cậu và coi cậu như em trai ruột của mình... Tại sao cậu lại phản bội tôi?


시녀 • 길소아
Đó là vì cô gái đó đang ở nơi mà tôi nên ở.

Đứa trẻ đang nhìn về phía Jiwoo.


유여주
Vậy là, cậu tham gia bắt cóc tôi và đánh Jiwoo chỉ vì lý do đó thôi sao?


시녀 • 길소아
Ngay từ đầu, tôi luôn tin rằng Jeong Ho-seok là sư phụ của tôi. Bất cứ điều gì sư phụ bảo tôi làm, tôi đều phải tuân theo.


시녀 • 길소아
Và lý do tôi đánh con nhỏ đó là vì nó ngồi cạnh Đức Vua, chỗ đáng lẽ tôi phải ngồi. Và tôi ghét cái cảnh nó cười khúc khích và vẫy đuôi với tôi mà chẳng vì lý do gì cả.


유여주
Vậy đó không phải lỗi của bạn. Phải không?


시녀 • 길소아
Dĩ nhiên, bắt cóc Đức Vua là sai trái. Nhưng tôi không hiểu tại sao người phụ nữ đó lại phải chịu hình phạt vì đã hành hạ Đức Vua.


시녀 • 길소아
Tại sao tôi lại bị hành hạ như thế này chỉ vì con khốn nạn hèn hạ đó?!


시녀 • 지우
………


유여주
Tôi sẽ nói cho anh biết những gì anh đã làm. Anh không chỉ bắt cóc tôi, mà còn sờ mó tôi, và như thể chưa đủ, anh còn đánh người khác. Anh đáng phải chết.

Nữ chính quay người đi ra ngoài, còn Jiwoo tiến lại gần Soa và nói chuyện.


시녀 • 지우
Tôi xin lỗi... Tôi chỉ muốn làm bạn thôi.

Nói xong, anh ta nhanh chóng rời đi.


Khi nữ chính bước ra ngoài, chân cô ấy khuỵu xuống và cô ấy ngã quỵ.


유여주
ha…


시녀 • 지우
Bệ hạ, người có ổn không?


유여주
Không sao đâu... Chân tôi chỉ hơi yếu thôi.



최연준
Tôi có thể giúp gì cho bạn?


유여주
Không. Tôi sẽ đi một mình.

Nữ chính vấp ngã khi đang đi, mất thăng bằng và ngã xuống, nhưng Taehyung đã đỡ lấy cô.


김태형
Lẽ ra nó phải được gửi riêng chứ?


유여주
Thưa bệ hạ...


김태형
Tôi đã nói với bạn rồi, chúng ta cùng vào nhé.


유여주
……bệ hạ.

Nữ chính, ngập tràn cảm xúc, ôm chầm lấy Taehyung và rơi nước mắt.


김태형
(Ngượng ngùng) Hoàng hậu...


유여주
Tôi xin lỗi... Hiện tại tôi đang gặp khó khăn...


김태형
Pat_) Được rồi. Cứ khóc đi và kể cho tôi nghe hết mọi chuyện.

Yeonjun và Jiwoo phớt lờ nhau, và sau vài chục phút, nữ chính mới lên tiếng.


유여주
Thưa Bệ hạ, thần có một điều muốn nhờ.


김태형
Được rồi, nói cho tôi nghe đi.


유여주
Hãy lắng nghe thật kỹ.


김태형
Được rồi, tôi sẽ làm vậy.


민윤하
Không đời nào!! Ngươi định tha thứ cho những kẻ tội lỗi sao?! Bọn khốn đó đã làm gì với Hoàng hậu bệ hạ...


전정국
Đúng vậy. Tất nhiên rồi. Tôi đáng phải chết. Tôi là người trân trọng từng giây phút của cuộc đời mình.


민윤기
Nhưng Hoàng hậu đã thỉnh cầu Hoàng đế thả tên tội phạm.


민윤하
Đó là vì Hoàng hậu rất nhân từ!!


민윤기
Tôi bị điếc. Hãy nói nhỏ thôi.


김태형
Tôi nghĩ đây là phản ứng mà mọi người dự đoán được, nhưng kết quả còn tuyệt vời hơn thế nữa...


박지민
……


김태형
Park Jimin, sao cậu cứ ngồi đó vậy? Tớ tưởng cậu cũng phản đối chứ.


박지민
Không, ừm... tôi định phản đối, nhưng vì Hoàng hậu đã nói vậy... nên tôi hiểu cảm xúc của người.


민윤하
Bạn cảm thấy thế nào?

Jimin khó nhọc mở miệng, nhìn biểu cảm của Taehyung.


박지민
Sao cô ta có thể giết vị hôn phu mà cô ta từng yêu thương nhất, người mà cô ta từng coi như anh trai ruột của mình?


박지민
Dù hiện giờ tôi có đang tràn đầy căm hận đến mức nào, tôi nghĩ rằng nếu tự tay giết hắn, sau này tôi có thể sẽ tự trách mình và hối hận.


민윤기
… … Điều đó cũng đúng…


Vào đêm khuya, Ho-seok và So-a rời khỏi nhà tù và trốn thoát dưới sự hướng dẫn của Yeon-jun.


최연준
Nếu bạn đi thẳng xuống con đường này, sẽ có một lối vào dẫn ra ngoài. Hãy cẩn thận.


정호석
Thật bất ngờ. Tôi cứ tưởng chúng ta sắp chết rồi.


최연준
… … Đây là điều cuối cùng mà Hoàng hậu kính yêu cân nhắc.


최연준
Và đừng bao giờ xuất hiện trước mặt Hoàng đế và Hoàng hậu nữa. Ta sẽ không im lặng nếu ngươi làm vậy.

Ho-seok cười trước lời cảnh báo của Cục Dự trữ Liên bang.


정호석
Nếu cậu không đứng yên, họ sẽ giết tớ.


최연준
Đúng vậy, ta sẽ giết ngươi. Vậy nên hãy sống như một con chuột chết đi.

Hoseok bực bội bỏ đi, còn Yeonjun nhìn Soa rồi nói.


최연준
Đừng có xuất hiện trước mặt tôi.


시녀 • 길소아
……


최연준
Tôi muốn giết anh ngay lập tức, nhưng tôi đang kiềm chế vì đứa trẻ đó.


Sau khi Ho-seok và So-a rời đi, Yeon-jun về phòng ngủ nhưng lại gặp Ji-woo.


시녀 • 지우
Thanh tra Fed!


최연준
Bạn làm gì thay vì ngủ?


시녀 • 지우
Hehehe, tôi không ngủ được.

Tôi cảm thấy không yên tâm sau khi nghe Soa nói điều đó chiều nay.


최연준
…đừng lo. Con là một đứa trẻ ngoan.


시녀 • 지우
Phải không? Ý bạn là sao?


최연준
Không. Không có gì cả.
