Tuan muda yang gegabah
04. Pesta Hwanjang Agung
전정국
Mari kita minum hari ini!
이여주
Kamu memakannya kemarin;;;
김태형
Itu terjadi kemarin!
민윤기
Saya akan makan secukupnya hari ini (berjanji).
전정국
(teguk teguk) (satu botol dalam sekali teguk)
이여주
Aku tidak bisa bertanggung jawab atas... alkohol!
Jadi sang tokoh utama melarikan diri dan 3 jam kemudian...
김태형
Hehe...
민윤기
Itu rambutku
김태형
Rambutmu? Lembut sekali...
전정국
Semuanya, dengarkan baik-baik.
김태형
Hah?
전정국
Tahukah kamu apa yang paling aku takuti?
민윤기
Apakah ada sesuatu yang kamu takuti?
이여주
"Yoon Ki-do-ryeon bersikap imut...!"
전정국
Saya selalu takut microwave saya akan meledak.
김태형
Microwave?
민윤기
Oh, benar. Tadi aku bermimpi tertidur di atas selimut listrik.
전정국
Selimut listrik musim panas ini?
민윤기
Dengar! Pokoknya, aku bermimpi sedang dipanaskan di dalam microwave!
김태형
Hehe, seru juga memanaskannya di microwave.
전정국
Aku... sebenarnya punya cewek yang kusukai
민윤기
Yeojuji?
이여주
Eh... Aku? Kau sepertinya mabuk berat...
전정국
Aku... sama sekali tidak minum
김태형
Nadong♡
전정국
Aku menyukaimu, sang pahlawan wanita.
이여주
Aku?
전정국
Ya! Kamu! Jadi, maukah kamu berkencan denganku?
김태형
Ajak aku berkencan! Ajak aku berkencan!
이여주
Tapi kamu... bukankah kamu Jeon Jungkook yang gemuk itu waktu SMP?
전정국
Ya... aku ingat
이여주
Tentu saja! Kami memang sangat dekat saat itu!
전정국
Sejak saat itu, aku hanya memikirkanmu dan hanya memikirkanmu.
이여주
Dulu aku juga menyukaimu.
전정국
Kalau begitu, ayo kita berkencan sekarang!
이여주
Kamu tidak akan mengingatnya besok, kan?
전정국
Kalau begitu, ceritakan padaku besok.
이여주
Tuan-tuan muda, silakan sarapan.
전정국
Semua tuan muda lainnya sedang tidur dan saya adalah satu-satunya yang terjaga.
이여주
Ah...kalau begitu makanlah!
전정국
Tapi beri aku nama baru.
이여주
Anda memiliki gelar yang indah, Tuan.
전정국
Tidakkkkkkkk~ Bukan hanya padaku, tapi juga pada saudara-saudaraku, kau memang hebat~
이여주
Mulai sekarang, aku akan memanggilmu Jeon Jungkook atau Jeon Jungkook-ssi.
전정국
Ck...ini sulit.
이여주
Lalu, aku harus memanggilmu apa?
전정국
Jungkook.
이여주
Namun di hadapan istrinya, dia adalah seorang tuan muda!
전정국
Aku tahu haha
전정국
Apakah aku tidak boleh memanggilmu "Nuna"?
이여주
Jungkook... apakah kamu sangat lapar sampai memakan lidahmu sendiri?
전정국
Tidak! Apa yang bisa saya lakukan?
이여주
Mengapa kamu membuat suara klik seperti itu padahal kamu belum makan?
전정국
ㄴㅎㅌ ㅈ ㅂㅇㄹㄱ
작가
Jika kamu cocok dengan ㄴㅎㅌ ㅈ ㅂㅇㄹㄱ, kami akan membuatkan edisi spesial hanya untukmu~