魯莽的少爺

04. 大桓章黨

전정국 image

전정국

今天我們喝一杯吧!

이여주

你昨天吃過了;;;

김태형 image

김태형

那是昨天的事了!

민윤기 image

민윤기

我今天會適量飲食(我保證)。

전정국 image

전정국

(咕嚕咕嚕)(一口氣喝完一瓶)

이여주

我無法為…酒精負責!

於是女主角逃走了,3小時後…

김태형 image

김태형

呵呵…

민윤기 image

민윤기

那是我的頭髮

김태형 image

김태형

你的頭髮?好柔軟啊…

전정국 image

전정국

各位,注意聽!

김태형 image

김태형

嗯?

전정국 image

전정국

你知道我最害怕的是什麼嗎?

민윤기 image

민윤기

你有什麼害怕的事情嗎?

이여주

“尹基道蓮好可愛啊…!”

전정국 image

전정국

我總是擔心我的微波爐會爆炸。

김태형 image

김태형

微波?

민윤기 image

민윤기

哦,對。我今天做了一個夢,夢見自己睡在電熱毯上。

전정국 image

전정국

今年夏天要不要用電熱毯?

민윤기 image

민윤기

聽著!總之,我做了一個夢,夢見自己被放在微波爐裡加熱!

김태형 image

김태형

呵呵,用微波爐加熱挺有趣的。

전정국 image

전정국

我……其實有喜歡的女孩。

민윤기 image

민윤기

汝州吉?

이여주

呃……我?你看起來好像喝醉了…

전정국 image

전정국

我……一點酒都沒喝。

김태형 image

김태형

娜東♡

전정국 image

전정국

我喜歡你,女主角。

이여주

我?

전정국 image

전정국

對!就是你!所以,跟我出去吧。

김태형 image

김태형

跟我約會吧!跟我約會吧!

이여주

但是你……你不就是中學時那個胖胖的田柾國嗎?

전정국 image

전정국

嗯……我記得。

이여주

當然!我們那時候關係真的很好!

전정국 image

전정국

從那時起,我滿腦子都是你,滿腦子都是你。

이여주

我以前也喜歡你。

전정국 image

전정국

那我們現在就開始約會吧!

이여주

你不會記得明天的事,對吧?

전정국 image

전정국

那你明天告訴我。

이여주

少爺們,吃早餐吧。

전정국 image

전정국

其他少爺都睡著了,只有我一個人醒著。

이여주

啊……那就吃吧!

전정국 image

전정국

但請給我一個新的名字。

이여주

主人,您的頭銜真好聽。

전정국 image

전정국

不!不!不只對我來說,對我的兄弟們來說,你也是大師!

이여주

從今以後,我會叫你田柾國或田柾國先生。

전정국 image

전정국

嘖……真難。

이여주

那我該怎麼稱呼你呢?

전정국 image

전정국

柾國。

이여주

但在妻子麵前,他卻是一位少爺!

전정국 image

전정국

我知道,哈哈

전정국 image

전정국

我可以叫你「努娜」嗎?

이여주

柾國……你是不是餓到把自己的舌頭都吃掉了?

전정국 image

전정국

不!我該怎麼辦?

이여주

你沒吃飯,為什麼會發出咔噠咔噠的聲音?

전정국 image

전정국

ㄴㅎㅌㅈㅂㅇㄹㄱ

작가 image

작가

如果你符合ㄴㅎㅌㅈㅂㅇㄹㄱ,我們將為你打造特別版~