Kisah Min Yoongi dan Candy
Jujur atau Berani
仁美
Oke, saya akan mulai dengan membalik halaman.
(mengubah)
(Permen yang diarahkan)
Candy
Turun! Ini aku...
Candy
Baik, saya akan bertanya.
仁美
Jika kamu harus memilih satu orang dari kelas ini, siapa yang akan kamu pilih?
Candy
Tentu saja aku akan memilih Renmei!
仁美
Oh, maksudku cowok-cowok, tapi aku tahu kalian menyukaiku!
Candy
Lalu... Min Yoongi, kurasa.
平井桃
Mengapa?
Candy
Aku banyak berbicara dengannya...
閔玧其
Oh, aku sangat populer!
朋友們
Berhentilah bersikap narsis!
Candy
(Kesunyian
Selanjutnya, hal itu mengarah ke Min Yoongi.
Eunha
Lalu saya akan mengajukan pertanyaan yang sama: Jika Anda harus memilih satu gadis di kelas ini, siapa yang akan Anda pilih?
閔玧其
Kalau begitu... mari kita pilih permen!
閔玧其
Aku tidak dekat dengan siapa pun selain kamu. Tapi jangan salah paham, bukan berarti aku menyukaimu.
Candy
Tentu saja aku tahu! (Sakit hati)
朋友們
Sekalipun kau menyukainya, kami, Candy, tidak akan menyukaimu (berpura-pura).
河成雲英文老師
Oke, teman-teman sekelas di sana. Saya sudah memperhatikan kalian sejak lama. Segera keluar dari koridor dan berdiri tegak!
我們
Oke... saya mengerti.
仁美
Pelajaran bahasa Inggris membosankan sekali! Siapa yang menyuruhnya mengajar dengan cara yang membosankan seperti itu? Kami juga tidak akan melakukan itu!
平井桃
Itu benar.
Eunha
Itulah mengapa aku juga tidak suka kelas bahasa Inggris.
Candy
Saya baik-baik saja...
閔玧其
Oke, oke, Renmei, jangan marah lagi. Lihat betapa tampannya aku, kamu tidak akan marah lagi!
仁美
Berhentilah bersikap narsis...
閔玧其
Tapi semua yang saya katakan itu benar!
Candy
Tenang, guru akan segera datang.
河成雲英文老師
Apa yang kau bicarakan? Hukuman yang kuberikan padamu sepertinya tidak berarti bagimu. Apakah kau tahu mengapa aku menghukummu?
Candy
Tahu...tahu
Lonceng Natal
河成雲英文老師
Lupakan saja, mari kita kembali ke sel.
我們
Tahu