Câu chuyện về Min Yoongi và Candy
Sự thật hay thử thách
仁美
Được rồi, để tôi bắt đầu bằng cách lật trang.
(thay đổi)
(Kẹo có hướng dẫn)
Candy
Xuống nào! Là tôi đây...
Candy
Được rồi, tôi sẽ hỏi.
仁美
Nếu phải chọn một người trong lớp này, bạn sẽ chọn ai?
Candy
Dĩ nhiên tôi sẽ chọn Renmei!
仁美
À, ý tôi là các chàng trai, nhưng tôi biết là các bạn thích tôi mà!
Candy
Vậy thì... chắc là Min Yoongi.
平井桃
Tại sao?
Candy
Tôi đã nói chuyện với anh ấy rất nhiều...
閔玧其
Ôi, tôi nổi tiếng quá!
朋友們
Đừng tự cao tự đại như vậy nữa!
Candy
(Im lặng
Tiếp theo, nó chỉ vào Min Yoongi.
Eunha
Vậy thì tôi sẽ hỏi lại câu hỏi tương tự: Nếu phải chọn một bạn nữ trong lớp này, bạn sẽ chọn ai?
閔玧其
Vậy thì... chúng ta hãy chọn kẹo!
閔玧其
Tôi không thân thiết với ai khác ngoài bạn. Nhưng đừng hiểu lầm, không phải là tôi thích bạn.
Candy
Tất nhiên là tôi biết rồi! (Đau lòng)
朋友們
Dù bạn có thích anh ấy đi chăng nữa, chúng tôi (những người ở Candy) cũng sẽ không thích bạn đâu (chỉ giả vờ thôi).
河成雲英文老師
Được rồi, các bạn học sinh đằng kia. Tôi đã quan sát các bạn khá lâu rồi. Hãy lập tức ra khỏi hành lang và đứng nghiêm chỉnh!
我們
Được rồi... Tôi hiểu rồi.
仁美
Tiết học tiếng Anh chán quá! Ai bảo thầy dạy theo kiểu tẻ nhạt thế? Chúng tôi cũng sẽ không làm thế đâu!
平井桃
Đúng vậy.
Eunha
Đó là lý do tại sao tôi cũng không thích tiết học tiếng Anh.
Candy
Tôi ổn...
閔玧其
Được rồi, được rồi, Renmei, đừng giận nữa. Nhìn xem tôi đẹp trai thế nào này, em sẽ không còn giận nữa đâu!
仁美
Đừng tự cao tự đại như vậy nữa...
閔玧其
Nhưng tất cả những gì tôi nói đều là sự thật!
Candy
Im lặng nào, giáo viên sắp đến rồi.
河成雲英文老師
Cậu đang nói cái gì vậy? Hình phạt tôi dành cho cậu có vẻ chẳng đáng kể gì với cậu cả. Cậu thậm chí có biết tại sao tôi lại phạt cậu không?
Candy
Biết...biết
Chuông Giáng Sinh
河成雲英文老師
Thôi bỏ đi, quay lại phòng giam thôi.
我們
Biết