ミン・ユンギとキャンディの物語

真実か挑戦か

仁美 image

仁美

では、ページをめくってみます。

(変化)

( 指向candy )

Candy

伏せ!私だ…

Candy

わかりました、聞いてみます。

仁美 image

仁美

このクラスから1人を選ぶとしたら、誰を選びますか?

Candy

もちろんレンメイを選びます!

仁美 image

仁美

ああ、男性のことを言ってたんだけど、君たちが私を好きだって知ってるよ!

Candy

じゃあ…ミンユンギかな。

平井桃 image

平井桃

なぜ?

Candy

彼とたくさん話をしました。

閔玧其 image

閔玧其

ああ、私ってすごく人気者なんだ!

朋友們

そんなにナルシストになるのはやめなさい!

Candy

(無言

次はミン・ユンギを指します。

Eunha image

Eunha

それでは、同じ質問をします。このクラスで女の子を 1 人選ぶとしたら、誰を選びますか。

閔玧其 image

閔玧其

じゃあ…キャンディにしよう!

閔玧其 image

閔玧其

僕は他の誰とも親しくない。君とだけ。でも誤解しないでほしいんだけど、君が好きってわけじゃないの。

Candy

もちろん知ってるよ!(胸が痛む)

朋友們

あなたが彼を好きだったとしても、私たちキャンディはあなたを好きにならないよ(フリして)。

河成雲英文老師 image

河成雲英文老師

よし、あそこのクラスメイトたち。ずっと見ていたんだ。すぐに廊下を出て、ちゃんと立ってて!

我們

はい…分かりました。

仁美 image

仁美

英語の授業って本当につまらない!誰がそんなつまらない教え方をしろって言ったの?私たちだってそんなことはしないわ!

平井桃 image

平井桃

それは正しい。

Eunha image

Eunha

だから私は英語の授業も好きではないのです。

Candy

元気です...

閔玧其 image

閔玧其

わかった、わかった、レンメイ、もう怒らないで。私がこんなにハンサムになったら、もう怒らないわよ!

仁美 image

仁美

そんなにナルシストになるのはやめてください...

閔玧其 image

閔玧其

しかし、私が言ったことはすべて真実です!

Candy

静かにしてください。先生が来ます。

河成雲英文老師 image

河成雲英文老師

何を言っているんだ?私が君に与えた罰は取るに足らないものだとでも思っているのか?なぜ私が君に罰を与えたのか、分かっているのか?

Candy

知ってる…知ってる

ジングルベル

河成雲英文老師 image

河成雲英文老師

忘れて、独房に戻ろう。

我們

知る