Saat aku bisa melihatmu

31. Kamu harus mengubah hatimu.

[Kim Ye-won]

김예원

... kopi es,

김예원

...

Tempat itu tampak seperti rumah sakit.

김소정

Yewon..!

김소정

Dokter! Yewon sudah sadar!

김예원

...Saudari, aku baik-baik saja...

김소정

.. Apa,

김소정

Kekurangan gizi memperburuk penyakit jantung saya.

김소정

Untuk sakit kepala akibat stres, depresi, dan insomnia

김예원

.. berhenti,,,

김예원

Aku juga tahu segalanya,

김예원

Kamu belum mati, kan? Jadi tidak apa-apa.

Namun ada satu hal yang tidak baik,

Fakta bahwa Hwang Eun-bi tidak ada di sana,

Rasanya sangat sulit saat ini karena Hwang Eun-bi tidak ada dalam hidupku.

●●●

Pasien Kim Ye-won,

●●●

Saya rasa sebaiknya kita beristirahat mulai sekarang.

김예원

Ya,,

김소정

....

김예원

....

김예원

Di mana Hwang Eun-bi?

김소정

...Aku tidak tahu, kukira aku dan Yuna pulang bersama,

김소정

Yuna mengatakan dia pergi.

김예원

...

김예원

...lalu saya tidak dapat menemukannya?

김소정

Belum, tapi Yuna sedang mencarinya.

김소정

Kurasa aku tidak bisa pergi terlalu jauh.

김소정

Dia tidak punya tempat tujuan...

김예원

Aku tidak punya tempat tujuan, jadi aku harus menemukannya lebih cepat...

김소정

Aku akan segera kembali...

김예원

...bagaimana jika terjadi kecelakaan?

김예원

Bagaimana jika sesuatu yang besar terjadi?

김예원

.... Kami bertiga tidak bisa hidup tanpa Hwang Eun-bi.

김소정

…lalu apa yang harus saya lakukan?

김소정

Apa yang harus kita lakukan?

김소정

Tidak ada yang bisa saya lakukan,

김소정

Tidak ada yang bisa kita lakukan...

김예원

…ya, benar sekali,

김예원

Tapi, apakah itu berarti saya bisa duduk diam saja?

김예원

Jika tidak ada yang bisa Anda lakukan, Anda harus menciptakannya.

김예원

Apakah kamu tidak bisa berbuat apa-apa?

Bunyi genderang bergemuruh

Saat itu, Unnie Yuna membuka pintu kamar rumah sakit dan masuk.

최유나

....

최유나

Eunbi, sudah kubilang jangan mencariku saat kau pergi.

최유나

Saya rasa Anda akan baik-baik saja.

김예원

…itu pasti bohong,

김예원

berbohong,..

김예원

Seberapa banyak cinta yang telah kita bagi, akankah aku baik-baik saja sendirian?

김예원

di bawah..

최유나

Sejujurnya

최유나

Saya ingin memberi tahu kalian bahwa kalian tidak bisa kembali ke masa lalu.

최유나

Kalian sudah pernah putus sekali.

최유나

Jika Anda menyusun kembali piring yang pecah,

최유나

Jika Anda mengembalikan air yang tumpah ke dalam air,

최유나

Akankah semuanya kembali seperti di awal lagi?

최유나

Akankah semuanya kembali sempurna, tanpa perbedaan sedikit pun dari awal?

최유나

Sekalipun Anda melihatnya dari sudut pandang itu,

최유나

Sekalipun kamu berpikir begitu,

최유나

Bagaimanapun, memang ada perbedaan.

김예원

…ya, ternyata memang ada hal lain lagi

김예원

Namun, ini berbeda dari aslinya.

김예원

Tidak ada yang selalu sama.

김예원

Sudut pandang berbeda, penampilan berbeda

김예원

Rasa hormat, pertimbangan, pengertian, dan pemahaman.

김예원

Ini tentang persahabatan dan cinta.

김예원

Aku sangat berbeda dari Eunbi.

김예원

Di antara kami, hubungan kami sempat memburuk dan kami pernah berpisah.

김예원

Karena kita saling mengenal,

김예원

Karena kita saling memahami

김예원

Setelah pelat dipasang kembali,

김예원

Sekalipun masih ada sedikit air yang tersisa

김예원

Kita bisa menanggapinya secara positif.

김예원

Kita bisa menyimpannya sebagai kenangan,

김예원

Hal yang sama berlaku untuk Sojeong dan Yuna.

김예원

Kita saling kenal

김예원

Eunbi pergi karena dia merasa telah membahayakan kita.

김예원

Bukan itu,

김예원

Kemudian kamu harus mengubah hatimu

김소정

Itu benar,

최유나

…ya, benar sekali…