Thời điểm tôi có thể gặp bạn

31. Bạn phải thay đổi tấm lòng mình.

[Kim Ye-won]

김예원

... cà phê đá,

김예원

...

Trông nó giống như một bệnh viện.

김소정

Yewon..!

김소정

Bác sĩ! Yewon đã tỉnh rồi!

김예원

Chị ơi, em không sao...

김소정

.. Gì,

김소정

Bệnh tim trở nặng do suy dinh dưỡng

김소정

Dùng cho chứng đau đầu do căng thẳng, trầm cảm và mất ngủ.

김예원

.. dừng lại,,,

김예원

Tôi cũng biết tất cả mọi thứ.

김예원

Bạn vẫn chưa chết, phải không? Vậy thì không sao cả.

Nhưng có một điều không ổn,

Việc Hwang Eun-bi không có mặt ở đó,

Hiện tại thật khó khăn khi Hwang Eun-bi không còn bên cạnh tôi nữa.

●●●

Bệnh nhân Kim Ye-won,

●●●

Tôi nghĩ từ giờ trở đi nên nghỉ ngơi thì tốt hơn.

김예원

Đúng,,

김소정

...

김예원

...

김예원

Hwang Eun-bi đang ở đâu?

김소정

Tôi không biết, tôi tưởng tôi và Yuna về nhà cùng nhau.

김소정

Yuna nói cô ấy đã rời đi.

김예원

...

김예원

...Vậy thì tôi không tìm thấy nó à?

김소정

Chưa, nhưng Yuna đang tìm kiếm nó.

김소정

Tôi đoán là tôi không thể đi xa được.

김소정

Anh ta không còn nơi nào để đi...

김예원

Tôi không có nơi nào để đi, vì vậy tôi cần tìm nó nhanh hơn...

김소정

Tôi sẽ sớm quay lại...

김예원

...nếu xảy ra tai nạn thì sao?

김예원

Điều gì sẽ xảy ra nếu một sự việc lớn xảy ra?

김예원

...Ba chúng tôi không thể sống thiếu Hwang Eun-bi.

김소정

Vậy thì tôi nên làm gì?

김소정

Chúng ta nên làm gì?

김소정

Tôi không thể làm gì được.

김소정

Chúng ta không thể làm gì được nữa...

김예원

...đúng vậy,

김예원

Nhưng điều đó có nghĩa là tôi có thể cứ ngồi yên một chỗ sao?

김예원

Nếu không có gì bạn có thể làm, bạn phải tự tạo ra nó.

김예원

Bạn không thể làm gì sao?

Tiếng trống vang lên!

Ngay lúc đó, chị Yuna mở cửa phòng bệnh và bước vào.

최유나

...

최유나

Eunbi, anh đã bảo em đừng tìm anh khi em rời đi rồi mà.

최유나

Tôi nghĩ bạn sẽ ổn thôi.

김예원

...chắc chắn đó là lời nói dối.

김예원

nói dối,..

김예원

Chúng ta đã trao nhau bao nhiêu tình yêu, liệu tôi có ổn khi ở một mình không...?

김예원

dưới..

최유나

...Tôi thật lòng

최유나

Tôi muốn nói với các bạn rằng các bạn không thể quay trở lại thời xưa.

최유나

Hai người đã chia tay một lần rồi.

최유나

Nếu bạn ghép lại một chiếc đĩa bị vỡ,

최유나

Nếu bạn đổ nước bị đổ trở lại vào nguồn nước,

최유나

Liệu mọi chuyện sẽ lại như thuở ban đầu?

최유나

Liệu mọi thứ có trở lại hoàn hảo như xưa, không có gì khác biệt so với ban đầu?

최유나

Dù nhìn nhận theo cách đó,

최유나

Cho dù bạn nghĩ vậy đi chăng nữa,

최유나

Xét cho cùng, vẫn có sự khác biệt.

김예원

...vâng, hóa ra vẫn còn điều gì khác nữa.

김예원

Nhưng nó khác với bản gốc.

김예원

Mọi thứ không phải lúc nào cũng giống nhau.

김예원

Các điểm khác nhau, hình dạng khác nhau

김예원

Tôn trọng, quan tâm, thấu hiểu và cảm thông

김예원

Đó là tình bạn và tình yêu

김예원

Tôi rất khác với Eunbi.

김예원

Giữa chúng ta, đã có lần xảy ra mâu thuẫn và chúng ta đã chia tay.

김예원

Vì chúng ta quen biết nhau,

김예원

Vì chúng ta hiểu nhau

김예원

Sau khi gắn lại tấm kim loại,

김예원

Ngay cả khi chỉ còn lại một ít nước

김예원

Chúng ta có thể đón nhận nó một cách tích cực.

김예원

Chúng ta có thể giữ nó làm kỷ niệm.

김예원

Điều tương tự cũng đúng với Sojeong và Yuna.

김예원

Chúng ta quen biết nhau

김예원

Eunbi rời đi vì cô ấy nghĩ rằng mình đang gây hại cho chúng ta.

김예원

Không phải vậy.

김예원

Sau đó, bạn phải thay đổi suy nghĩ của mình.

김소정

Đúng vậy,

최유나

...đúng vậy...