Il tempo in cui potevo vederti

31. Devi cambiare il tuo cuore.

[Kim Ye-won]

김예원

... caffè freddo,

김예원

...

Sembrava un ospedale.

김소정

Yewon..!

김소정

Dottore! Yewon è sveglio!

김예원

.. Sorella, sto bene..

김소정

.. Che cosa,

김소정

La malnutrizione ha peggiorato la mia malattia cardiaca.

김소정

Per mal di testa, depressione e insonnia correlati allo stress

김예원

.. fermare,,,

김예원

So tutto anch'io,

김예원

Non sei morto, vero? Quindi va bene.

Ma c'è una cosa che non va bene,

Il fatto che Hwang Eun-bi non sia lì,

È davvero dura adesso che Hwang Eun-bi non fa parte della mia vita.

●●●

Il paziente Kim Ye-won,

●●●

Penso che da ora in poi sarebbe meglio riposarsi.

김예원

SÌ,,

김소정

....

김예원

....

김예원

Dov'è Hwang Eun-bi?

김소정

..Non lo so, pensavo che io e Yuna fossimo tornati a casa insieme,

김소정

Yuna ha detto che se n'è andata.

김예원

...

김예원

...quindi non riesco a trovarlo?

김소정

Non ancora, ma Yuna lo sta cercando

김소정

Immagino che non sarei potuto andare lontano.

김소정

Non ha nessun posto dove andare...

김예원

Non ho nessun posto dove andare, quindi devo trovarlo più velocemente,,,

김소정

Tornerò presto...

김예원

...cosa succede se succede un incidente?

김예원

Cosa succederebbe se succedesse qualcosa di grave?

김예원

.... Noi tre non potremmo vivere senza Hwang Eun-bi.

김소정

...allora cosa dovrei fare?

김소정

Cosa dovremmo fare?

김소정

Non c'è niente che io possa fare,

김소정

Non c'è niente che possiamo fare...

김예원

..sì, è vero,

김예원

Ma questo significa che posso semplicemente stare seduto?

김예원

Se non c'è nulla che puoi fare, devi crearlo.

김예원

Non puoi fare niente?

Rullo di tamburi-

In quel momento, Unnie Yuna aprì la porta della stanza d'ospedale ed entrò.

최유나

....

최유나

Eunbi, ti avevo detto di non cercarmi quando te ne sarai andato.

최유나

Penso che starai bene

김예원

..deve essere una bugia,

김예원

menzogna,..

김예원

Quanto amore abbiamo condiviso, riuscirò a stare bene da sola?

김예원

Sotto..

최유나

..onestamente

최유나

Voglio dirvi che non potete tornare ai vecchi tempi.

최유나

Voi ragazzi vi siete già lasciati una volta

최유나

Se rimetti insieme un piatto rotto,

최유나

Se rimetti l'acqua versata nell'acqua,

최유나

Sarà di nuovo come l'inizio?

최유나

Sarà di nuovo perfetto, senza alcuna differenza rispetto all'inizio?

최유나

Anche se la vedi in questo modo,

최유나

Anche se la pensi così,

최유나

Dopotutto ci sono delle differenze

김예원

..sì, dopotutto c'è qualcos'altro

김예원

Ma è diverso dall'originale

김예원

Niente è sempre uguale

김예원

Punti diversi, aspetti diversi

김예원

Rispetto, considerazione, comprensione e comprensione

김예원

È amicizia e amore

김예원

Sono molto diverso da Eunbi

김예원

Tra di noi, una volta ci siamo scontrati e separati,

김예원

Perché ci conosciamo,

김예원

Perché ci capiamo

김예원

Con la piastra riattaccata,

김예원

Anche se c'è un po' d'acqua rimasta

김예원

Possiamo prenderla positivamente

김예원

Possiamo conservarlo come ricordo,

김예원

Lo stesso vale per Sojeong e Yuna.

김예원

Ci conosciamo

김예원

Eunbi se ne va perché pensa di farci del male.

김예원

Non è quello,

김예원

Allora devi voltare il tuo cuore

김소정

Giusto,

최유나

..sì, è proprio così....