Eunatoki, si pembuat onar
Episode 30. Kisah dan Air Mata





으나
Ya...?


민윤기
Karena Euna masih hidup... menurutmu kenapa aku membawa Euna?


으나
... tanpa menyadarinya lagi....


민윤기
Aku... selalu sendirian...


민윤기
Orang tuaku meninggal dunia terlalu cepat... dan aku tidak punya saudara kandung, jadi pasti ada seseorang yang selalu berada di sisiku sebelumnya, kan?


으나
Ya....


민윤기
Orang itu berada di sisiku...


민윤기
Sejujurnya, aku tidak ingin jatuh... tapi...


민윤기
Aku tidak bisa tinggal di rumah pria itu selamanya...


민윤기
Ketika aku dewasa... aku menjadi mandiri...


민윤기
Tapi... aku merasa sangat kesepian...


민윤기
Kemudian saudara laki-laki saya menghubungi saya.


민윤기
Saudaraku mengadopsi seekor kelinci... setengah manusia, setengah binatang... tapi sangat lucu...


민윤기
Lalu... saudaraku menyuruhku untuk tidak terlalu keras pada diri sendiri dan untuk mengadopsi hewan.


민윤기
Awalnya saya menolak... Hewan jenis apa yang akan saya pelihara?


민윤기
Tapi... semakin lama aku sendirian, semakin kesepian yang kurasakan...


민윤기
Jadi... aku membawamu ke sini...


으나
.....

Setelah mendengar apa yang kukatakan, Eun-ah terus menundukkan kepalanya.

Lalu, tiba-tiba, air mata mengalir,


민윤기
Ugh... kenapa kamu menangis...

Air mata Eunah cukup memalukan.

Saat aku bingung harus berbuat apa dengan air mata Eunah yang tiba-tiba itu, aku mendengar kata-kata Eunah.


으나
Aku tidak bisa... Aku tidak percaya...


으나
Saya rasa itu sama dengan orang itu...


으나
Jadi... aku tak akan bercerita lebih lanjut...


민윤기
....

Aku masih tidak mengerti apa yang Eun-a katakan.

Aku benar-benar tidak mengerti apa yang Eunah coba sampaikan.


으나
Ya... Nungki, tunggu aku...


으나
Sampai aku membuka hatiku padamu... kau akan menungguku sampai akhir...


으나
Gu-rae-so... Bukalah hatimu kepada Nunggi-hang-te...


민윤기
......

Sekarang aku akhirnya mengerti.

Eun-ah sedang bercerita tentang pertemuan pertama kami.


으나
Ya... aku sangat menyesal... kurasa itu sebabnya dia meninggalkanku tanpa mengucapkan sepatah kata pun...


으나
Hari ini... kurasa Nunggi hanya tidur dan meninggalkanku sendirian...


으나
Nunggi... Kurasa dia akan meninggalkanku...

Hal-hal yang saya lakukan dengan berpikir, 'Tidak apa-apa karena ini hanya sedikit'

Kurasa itu adalah luka bagi Euna.

pada saat itu...

Saat aku pergi membeli perlengkapan bermain musim dingin untuk Euna...

Apa yang begitu mendesak sehingga aku pergi sepagi itu tanpa mengatakan apa pun kepada Euna?


으나
..... Aku akan pergi ke pelabuhan Nunggi....


으나
Sarami Isso yang membawaku...


으나
Sara itu... kau tahu aku setengah manusia, setengah binatang... buang saja aku...


으나
Saya sudah menulis ini berkali-kali...


으나
Jadi... sungguh menyedihkan jika dibuang begitu saja...



민윤기
.....

Mendengar kata-kata Eunah, aku hanya bisa meneteskan air mata.

Apakah kamu bersimpati dengan kata-kata Eunah ataukah kamu memahaminya?

Aku hanya meneteskan air mata dalam diam.


민윤기
... Eun-ah... Maafkan aku....

-Episode 30-


작가밈
Hore!


작가밈
Um... ada sesuatu tentang cerita ini yang akan pergi ke gunung... ehem...


작가밈
Pekerjaan ini akan segera selesai...


작가밈
Sudah selarut ini...


작가밈
Itu menyedihkan...


작가밈
Tidak apa-apa kok!


작가밈
Karena Anda bisa melihatnya di karya-karya lain!


작가밈
Sampai jumpa nanti~