Manusia Vampir

14

이여주

Wow. Pesta hamster.

김민규

Nama saya Hoshiya.

이여주

Hoshi? Aku sering mendengarnya.

김민규

Oke?

이찬

Bukankah Hoshi lucu?

이여주

Ya.

이지훈

Apa itu?

이여주

Ini seekor hamster. Namanya Hoshi.

이지훈

Hoshi? Bukankah itu nama seekor harimau?

이여주

Bukankah ini lucu?

이지훈

tidak terlalu.

이지훈

Karena kamu jelek.

호시

'Apa itu? Apakah itu manusia? Jelek sekali.'

이지훈

Menurutmu siapa yang menjelek-jelekkan aku?

호시

(panas)

이여주

Hoshi itu imut.

호시

'Bukankah dia imut?'

pop

호시

Ugh!

이지훈

Benda jelek apakah ini?

호시

Pria yang sangat jelek!!

이여주

Hoshi menjadi manusia!

호시

Dengarkan baik-baik, manusia.

이지훈

Apakah aku bukan manusia?

김민규

saya juga.

이찬

saya juga.

호시

Jika bukan manusia, lalu apa?

이지훈

Vampir.

호시

Bagaimana dengan wanita ini?

이여주

Saya orang.

호시

Dengarkan baik-baik, semuanya. Nama saya bukan Hoshi.

권순영

Ini Kwon Soon-young.

이여주

Dia tampan.

이지훈

Aku lebih baik darimu.

이여주

(tidak terdengar) Berapa umurmu?

권순영

berusia 25 tahun

이여주

Bolehkah aku mundur karena kau saudaraku?

권순영

Kurang lebih seperti itu.

Meneguk

권순영

Hei. Aku lapar.

권순영

Beri aku daging.

이지훈

Tidak ada daging.

권순영

Bagaimana dengan bijinya?

이지훈

tidak ada.

권순영

Apa yang ada di sana?

이지훈

Lalu kamu membelinya.

권순영

Jika kamu memberiku uang, aku akan membelinya.

이지훈

Belilah dengan uangmu.

권순영

Seperti yang kalian lihat, aku adalah seekor hamster kecil yang tidak punya uang.

이지훈

Lalu makan saja apa adanya seperti yang diberikan kepada Anda.

권순영

gigi.

이여주

Oppa Wooji, jangan lakukan itu.

이지훈

Apakah kamu menyukai si brengsek kecil itu?

이여주

Ya.

이지훈

Apa kabar?

이여주

Bukankah ini lucu?

권순영

Aku lumayan imut.

Malam itu

이지훈

Kwon Soon-young.

권순영

Apa?

이지훈

Kamu harus keluar dari rumahku sekarang juga.

권순영

Mengapa?

이지훈

Pergilah jika mereka mengatakan hal-hal yang baik.

권순영

Aku tidak akan berada di sana saat aku pergi?

이지훈

Atau pergi ke rumah sakit hewan.

권순영

Saya mengerti.

이지훈

Selamat tinggal, pria jelek.

권순영

Selamat tinggal, kau yang lebih jelek dariku.