吸血鬼の男

14

이여주

ウアン、ハムスター党。

김민규

名前は星矢です。

이여주

星？たくさん聞いたの？

김민규

ええ？

이찬

星の可愛いじゃない？

이여주

めちゃくちゃ。

이지훈

何？

이여주

ハムスターです。名前は星です。

이지훈

ほし？虎の名前じゃない？

이여주

可愛いですか？

이지훈

あまり。

이지훈

醜い。

호시

「何ですか？人間ですか？汚れて醜い」

이지훈

誰が私の貪欲だと思いますか？

호시

（すっきり）

이여주

星の可愛い堂。

호시

「女杯可愛いじゃない？」

パン

호시

すごい！

이지훈

この醜い奴は何ですか？

호시

醜い奴だって！

이여주

星が人間がぶら下がる！

호시

よく聞いて、人間。

이지훈

私は人間じゃないの？

김민규

私も。

이찬

ナドゥ。

호시

人間か何ですか？

이지훈

吸血鬼。

호시

では、この女は？

이여주

私は人間です。

호시

みんなよく聞いてください。私の名前はホシではありません。

권순영

クォン・スンヨンです。

이여주

ハンサムな党。

이지훈

よりも私はより良いです。

이여주

（アンドリム）何歳ですか？

권순영

25歳

이여주

お兄ちゃん退いても嬉？

권순영

そうか。

コルル

권순영

おい、お腹がすいた。

권순영

肉を与えなさい。

이지훈

肉はありません。

권순영

それでは種は？

이지훈

ない。

권순영

何がありますか？

이지훈

じゃああなたが買ってきたのか。

권순영

お金くれたらさおじ。

이지훈

ニドンで買う。

권순영

私はお分かりのようにお金のない小さなハムスターだと。

이지훈

じゃあ準々と処方しちゃうよ。

권순영

ち。

이여주

宇治兄弟。しないでください。

이지훈

お前はカブがいいの？

이여주

めちゃくちゃ。

이지훈

どこがいいの？

이여주

可愛いじゃないですか。

권순영

私は少しかわいいです。

その日の夜

이지훈

クォン・スンヨン。

권순영

何？

이지훈

あなたの家からすぐ出てください。

권순영

なぜ？

이지훈

いい言葉でやってみましょう。

권순영

行く時はないの？

이지훈

動物病院や行くか。

권순영

わかった。

이지훈

おやすみなさい。

권순영

元気です。私よりも醜いです。