吸血鬼男
14

세븐틴은캐럿들꺼
2020.02.02瀏覽數 161

이여주
哇,是隻倉鼠。


김민규
他的名字叫星。

이여주
星?我常聽到他的名字。


김민규
好的?


이찬
Hoshi是不是很可愛呢?

이여주
是的。


이지훈
那是什麼?

이여주
這是一隻倉鼠,名叫星(Hoshi)。


이지훈
星?那不是老虎的名字嗎?

이여주
是不是很可愛呢?


이지훈
並不真地。


이지훈
因為我長得醜。


호시
什麼?這是人嗎?醜得令人作嘔。


이지훈
我覺得有人在說我的壞話。


호시
(嚇了一跳)

이여주
Hoshi很可愛。


호시
女人很可愛,不是嗎?

流行音樂


호시
啊!


이지훈
這個醜男是誰?


호시
說我醜! !

이여주
星變人了!


호시
人類們,都給我聽好了。


이지훈
我不是人類。


김민규
我也是。


이찬
我也是。


호시
如果不是人類,那又是什麼呢?


이지훈
吸血鬼。


호시
那麼這位女士呢?

이여주
我是人。


호시
大家注意了,我的名字不是星星。


권순영
她是權順榮。

이여주
他長得挺帥。


이지훈
我比Jjae強。

이여주
(聽不清楚)你多大了?


권순영
25歲

이여주
我可以叫你歐巴嗎?


권순영
任何。

淙淙


권순영
嘿,我餓了。


권순영
給我點肉。


이지훈
不含肉。


권순영
那麼種子呢?


이지훈
不存在。


권순영
那裡有什麼?


이지훈
然後你就買它。


권순영
如果你給我錢,我就買。


이지훈
用自己的錢買。


권순영
如你所見,我是一隻身無分文的小倉鼠。


이지훈
那就吃別人給你的東西吧。


권순영
齒。

이여주
Wooji歐巴,別這樣做。


이지훈
你喜歡那個混蛋嗎?

이여주
是的。


이지훈
哪裡比較好?

이여주
它很可愛。


권순영
我長得還挺可愛的,對吧?

那天晚上


이지훈
權順榮。


권순영
什麼?


이지훈
立刻離開我家。


권순영
為什麼?


이지훈
趁我還對你友善的時候趕緊走吧。


권순영
我無處可去。


이지훈
去看獸醫。


권순영
我得到它。


이지훈
再見,你這醜陋的混蛋。


권순영
再見。你比我醜。