MUSIM DINGIN: Musim Dingin Kedua

Bab 15: Bunga-bunga di Taman

아린

Tidak, itu apa...?

레이븐

Kamu menjadi manusia

수빈

Aku? Bagaimana bisa?

레이븐

Apakah anak ini mengatakan itu?

레이븐

Tolong tetaplah di sisiku meskipun kau bukan manusia.

레이븐

Itulah yang membuatmu menjadi manusia.

수빈

Tapi tunggu, bagaimana kamu tahu?

수빈

Ke mana dia pergi dan mengapa kamu datang?

레이븐

Sebenarnya aku kenal Yubin.

레이븐

Yubin berbeda dari manusia biasa.

레이븐

Anda dapat melihat bahwa itu termasuk dalam garis keturunan kita, dan

레이븐

Dia baru saja pergi ke rumah Mina.

아린

Mungkin Mina juga??

연준

Mina!!

연준

Mina!

미나

Apakah kamu meneleponku?

연준

Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu

미나

Apa itu?

연준

Tiba-tiba aku teringat wajahmu

연준

Suatu hari, aku memegang satu kuntum bunga sakura utuh di tanganku.

연준

Aku sangat cantik sampai-sampai aku memasukkannya ke dalam botol dan menyimpannya seperti ini?

연준

Namun, sejak Anda muncul, bunga itu telah menghilang.

연준

Jadi, saya ingin bertanya

연준

Apakah kamu mengawasiku sepanjang waktu?

미나

Seharusnya saya katakan bahwa saya melindunginya, bukan hanya mengawasinya.

미나

Tidak ada yang terjadi sejak bunga itu diberikan kepadamu.

미나

Itu sekitar 5 tahun yang lalu, saya rasa.

연준

Entah bagaimana, bunga itu bahkan tidak layu...

연준

Kau tahu... kau telah melindungiku selama lima tahun terakhir.

연준

Saya ingin melunasi hutang itu

연준

Sudah kubilang, aku ingin menjadi kekasihmu seperti laut.

연준

Aku tidak keberatan jika kamu bukan manusia, hanya saja...

연준

Bisakah kamu tetap di sisiku agar aku bisa melunasi hutang itu? Jangan pergi ke mana pun.

미나

Sungguh?

연준

Benar-benar

kejahatan

미나

Apa? Ke mana tempatku menghilang?

유빈

Akhirnya berhasil juga

유빈

Aku tahu kau bisa melakukannya

연준

Saudari

유빈

Kamu, adikmu, dan Subin semuanya memiliki hubungan dari masa lalu.

유빈

Subin selalu melindungi Arin sejak kehidupan sebelumnya, dan Mina selalu melindungimu sejak saat kelopak bunga sakura datang kepadamu.

유빈

Satu-satunya alasan mereka datang adalah karena hati mereka tertuju padamu.

유빈

Selamat, Mina.

미나

Jin, benarkah?

연준

Ini bagus sekali, sungguh bagus!

유빈

Akhirnya kamu berhasil membuat bunga-bungamu sendiri mekar di tamanmu.

유빈

Sekarang, rawat bunga itu agar tumbuh dengan indah.

유빈

Aku akan pergi

Setelah hati

연준

Wow... luar biasa!

연준

Kemarilah!

미나

(Sssttt)