MÙA ĐÔNG: Mùa đông thứ hai
Chương 15: Hoa trong vườn
아린
Không, đó là cái gì vậy...
레이븐
Bạn đã trở thành con người
수빈
Tôi ư? Sao lại thế?
레이븐
Đứa trẻ này nói vậy sao?
레이븐
Hãy ở bên cạnh tôi, ngay cả khi bạn không phải là con người.
레이븐
Đó là điều đã làm nên con người bạn.
수빈
Nhưng khoan đã, làm sao bạn biết được?
수빈
Anh ấy đã đi đâu và tại sao bạn lại đến đây?
레이븐
Thực ra tôi quen biết Yubin.
레이븐
Yubin khác biệt so với người bình thường.
레이븐
Bạn có thể thấy rằng nó thuộc về dòng dõi của chúng ta, và
레이븐
Anh ấy vừa đến chỗ Mina.
아린
Có lẽ cả Mina nữa??
연준
Mina!!
연준
Mina!
미나
Bạn gọi cho tôi à?
연준
Tôi có chuyện muốn nói với bạn.
미나
Nó là cái gì vậy?
연준
Tôi chợt nhớ ra khuôn mặt của bạn.
연준
Một ngày nọ, tôi cầm trên tay cả một bông hoa anh đào.
연준
Tôi xinh đẹp đến nỗi tôi đã cho nó vào một cái chai và giữ nó như thế này sao?
연준
Nhưng từ khi bạn xuất hiện, bông hoa đó đã biến mất.
연준
Vậy nên, tôi muốn hỏi
연준
Bạn đã theo dõi tôi suốt thời gian qua sao?
미나
Tôi phải nói rằng tôi đã bảo vệ anh ấy chứ không chỉ đứng nhìn anh ấy.
미나
Không có chuyện gì xảy ra kể từ khi bông hoa đó được gửi đến cho bạn.
미나
Tôi nghĩ chuyện đó xảy ra khoảng 5 năm trước rồi.
연준
Không hiểu sao nó thậm chí còn không héo úa...
연준
Bạn biết đấy... bạn đã bảo vệ tôi suốt năm năm qua.
연준
Tôi muốn trả hết khoản nợ đó.
연준
Tôi đã nói với bạn rồi, tôi muốn trở thành người yêu của bạn như biển cả.
연준
Tôi không bận tâm nếu bạn không phải là con người, chỉ là...
연준
Bạn có thể ở bên cạnh tôi để tôi trả hết khoản nợ đó được không? Đừng đi đâu cả.
미나
Thực ra?
연준
Thật sự
sự độc ác
미나
Cái gì? Chỗ của tôi đâu rồi?
유빈
Cuối cùng cũng làm được rồi!
유빈
Tôi biết bạn có thể làm được.
연준
Em gái
유빈
Bạn, em gái bạn và Subin đều có mối liên hệ từ quá khứ.
유빈
Subin luôn bảo vệ Arin từ kiếp trước, còn Mina luôn bảo vệ bạn từ lúc những cánh hoa anh đào rơi xuống bên bạn.
유빈
Lý do duy nhất họ xuất hiện là vì họ đã yêu bạn.
유빈
Chúc mừng, Mina.
미나
Jin, thật sao?
연준
Tuyệt vời, thực sự rất tuyệt vời!
유빈
Cuối cùng bạn đã làm cho những bông hoa của chính mình nở rộ trong khu vườn.
유빈
Giờ thì hãy nuôi dưỡng bông hoa đó thật đẹp nhé.
유빈
Tôi sẽ đi
Sau gan
연준
Tuyệt vời... xuất sắc!
연준
Lại đây!
미나
(Suỵt!)