Serigala dalam Perangkap
mimpi buruk
정은지
Kalian ini apa sih!
나은,세운
Hah? (malu)
손나은
Ah..! Seun bilang aku ada di sini, jadi dia maju untuk melihat lebih dekat.
정세운
Oh iya!
정은지
Hmm... benarkah? Aku sudah beli susu, oke? Aku juga beli Susu Cokelat Mint Denmark favoritmu.
손나은
Benarkah? gggggg
정세운
Apakah kamu suka susu cokelat mint?
손나은
Saya hanya makan mint di Baskin Robbins.
정세운
Ah…
손나은
Kalau begitu aku pergi sekarang! Baba Eunji!
정은지
Ya, selamat tinggal
정세운
selamat tinggal!
Kamar tidur Naeun
손나은
Ugh...ugh...ugh! (Aku merasa seperti baru saja mengalami mimpi buruk)
손나은
Ha...ha...Ibu...(centang)
손나은
Nona, kenapa Anda tidak menjawab... Eunji... isak tangis... huh...
손나은
Uh... Minhyun... (klik)
손나은
Uh...uh...uh...uh
황민현
{Apa yang sedang terjadi} ({} sedang menelepon!)
손나은
Aku mengalami mimpi buruk...
황민현
{Di mana rumahmu?}
손나은
Sebuah Apartemen... Gedung Merah Muda... Aku suka Sonting...
(Bunga Chaki dan vroom vroom)
황민현
Apa yang terjadi lagi... Aku gugup... (Cicit!)
Ding dong
손나은
Heh..isak tangis..(tiba-tiba)
황민현
Apa yang kau lakukan? Bajingan macam apa kau ini?
손나은
Dalam mimpiku... eh... tidak ada siapa pun...
황민현
Tidak, jangan dipikirkan, menangis saja.
손나은
Ugh...ugh...ugh...
황민현
memeluk
손나은
(memeluk erat)
황민현
(detak jantung berdebar) Uh...uh...
손나은
Ugh...ugh...
황민현
(Astaga, kenapa aku begitu bersemangat? Aku hanya mencoba memainkannya… apa ini?)
손나은
Ah...maaf...hmph! Saya minta maaf...
황민현
Kamu terlihat sangat percaya diri di klub, tapi aku tidak menyangka kamu akan secantik ini.
손나은
Nona... hiks! Astaga... hiks!
황민현
Terlebih lagi, dia begitu berani hingga meneteskan banyak air mata demi jaket seharga 2 juta won itu.
손나은
2 juta won?
황민현
Oh, jaket ini dibuat oleh desainer Cherry sendiri.
손나은
Aku sangat tidak beruntung... astaga...
황민현
Mungkin aku tidak beruntung, tapi aku tampan, jadi bukankah itu tidak apa-apa?
손나은
Fiuh...
황민현
Jika kamu berkencan denganku, kamu akan menjadi sangat beruntung dan baik hati.
손나은
Aku sangat menghargai kamu menghiburku, tapi bisakah kamu pergi sebentar agar aku bisa mentraktirmu makan lain waktu?
황민현
Kamu adalah wanita pertama yang bersikap kasar padaku.
손나은
Ya, kurasa begitu. Jika kamu ingin berkencan denganku, aku akan memberimu sedikit kelonggaran jika kamu sudah membereskan semua wanita yang sedang kamu kencani.
황민현
Benarkah? Oke, aku akan membereskan semua anak-anak di pasar ikan itu.
손나은
Ya, benar sekali.
황민현
Aku perlu memberi tahu anak-anak bahwa aku punya pacar agar aku bisa membereskan kekacauan yang mereka buat… Jika kamu bisa membantuku…
손나은
Tinggalkan saja salah satu dari sekian banyak wanita itu. Aku punya pacar yang cantik dan hanya menyukaiku.
황민현
Apa...apa? Lucu...?!
손나은
Seorang pria tampan yang sangat berbeda darimu.
황민현
Fiuh... Minhyoni mirip dengan Naeun, jadi dia sama saja!
손나은
Shiva... Pergi sana, anjing kecil...
황민현
Apakah itu berarti aku secantik anak anjing?
손나은
Ini adalah kata yang dimurnikan untuk anjing.
황민현
Siapa tipe idealmu?
손나은
Apakah wajahnya benar-benar tajam atau imut? Apakah kepribadiannya seperti Lee Kyung-woo dari Love Revolution, seorang tsundere?
황민현
Oke, aku duluan hari ini, tapi lain kali kita di rumah bersama, aku tidak tahu akan melakukan apa.
손나은
Oke, pergilah dari sini.
황민현
Mulai sekarang, saya akan berbicara secara informal.
손나은
Cepatlah, dasar anjing!
황민현
Hmm... itu terlalu cepat
손나은
Kau bilang kau akan menulis surat dan segera pergi dari sini.
황민현
Uh uh... Aku mengerti, aku mencintaimu
손나은
Apa yang kamu sukai saat bertemu dua kali!
황민현
Tidak, aku akan mencintaimu mulai hari ini dan seterusnya. Cinta tak berbalas.
손나은
Keluar.
황민현
Ya, Dewi♥
손나은
Kembali ke masa-masa sulit
황민현
Jangan hubungi saya lagi (tiba-tiba)
손나은
Akhirnya hilang... menjijikkan!
Dering telepon...
손나은
Mati kau, dosen sialan!
Trr ...
손나은
Nona, berhentilah menangis!
Ding dong~
손나은
siapa kamu?
정세운
Kakak! Ini aku!
손나은
Hai Seun! ;; Kamu sedang apa pagi-pagi begini?
정세운
Aku merindukanmu, saudari
손나은
Tapi apa itu yang ada di tanganmu?
정세운
Saya mengisi satu pint es krim Baskin-Robbins rasa Mint Choco!
손나은
Wah, benarkah? Selamat menikmati hidangan Anda!
정세운
Cukup satu ciuman di pipi sebagai tanda penghargaan saya…
손나은
Ini menyebalkan lagi
정세운
Ya♥
손나은
(Enak sekali!)
정세운
Kakak, kamu sangat imut.
손나은
Saudari?
정세운
Aku menguburnya di sini. (mengusapnya)
손나은
Apakah kamu sedang membersihkannya?
정세운
Hehehe, unnie, mulai sekarang aku akan berbicara dengan lebih santai!
손나은
menutup mata
정세운
Ugh...
손나은
Menulis!
Lalu bel berbunyi, ding dong~
손나은
siapa kamu?
황민현
Ini aku
정세운
Siapakah dia?
손나은
Um... Aku bertemu seorang pria di sebuah klub dan dia mencoba merayuku, jadi aku memberinya nomor teleponku.
정세운
Wow... Kalau begitu aku akan mengalahkan orang itu dan mendapatkan adikku kembali!
손나은
Sembunyikan diri untuk sementara
정세운
Mengapa?
(Mendorongnya ke dalam lemari)
황민현
Jam berapa anda buka?
손나은
Oh tunggu!
정세운
(Ck, kamu terlalu informal)
Mendering
황민현
Hmm... apa itu Baesukin Robbins? Apakah kamu menyukainya?
손나은
Ya, jadi ceritakan padaku mengapa kamu datang
황민현
Aku datang untuk memberikan tas Pradi ini kepadamu.
손나은
Singkirkan saja, harganya terlalu mahal.
황민현
Hah? Ini pertama kalinya aku melihat seseorang tidak menyukai ini.
손나은
Ambil saja dan pergi
황민현
Oh, ini terlalu banyak. Saya datang ke sini terburu-buru tadi pagi.
손나은
Itu urusanmu
황민현
Baiklah, kalau begitu saya akan meninggalkan tas ini.
손나은
Nona, ambillah!!
황민현
Baiklah kalau begitu, selamat tinggal!
Mendering
정세운
Aaah! Kupikir aku akan mati karena rasa sakit ini…
손나은
Kamu adalah siswa kelas XII di sekolah menengah atas.
정세운
Ya! Tidak, oke!
손나은
Pergilah dan belajarlah.
정세운
Oh... Persis seperti yang dikatakan ibuku...
손나은
Jika kamu tidak datang dan belajar selama seminggu ke depan, aku akan bermain denganmu.
정세운
Benarkah? Benarkah? Oke! Aku akan belajar~ Aku sayang kamu♥♥
손나은
Ya, ya...
Mendering
KakaoTalk!
손나은
Siapakah dia?
손나은
Um… Im Na-yeon?
임나연
([] adalah obrolan!) [Apakah Anda Son Na-eun?]
손나은
[Siapa kamu?]
임나연
[Oke, Minhyun oppa, aku pacarmu, jadi pergilah]
손나은
....?
작가
Saya akan melewatkan dialognya... ☆