Melodi mereka
#Ⅲ



황여주
Hei Kim Jaehwan, apakah kau gila?


김재환
Apa ?


황여주
Bagaimana kalau kukatakan padamu bahwa kami sedang berpacaran!


김재환
Apa kabar terbaru?


김재환
Apakah ini kali pertama atau kedua kamu bilang kamu pacaran sama cowok yang terus menyuruhmu putus dengannya?


황여주
Tidak... Pria itu... Pria itu bukan tipe orang yang menyukaiku...


황여주
Bagaimana jika terjadi kesalahpahaman?


김재환
Jika Anda salah paham tentang sesuatu, maka lakukanlah.


김재환
Tidak mungkin... apa kau suka cowok itu??


황여주
TIDAK!

Kalau dipikir-pikir, ini memang sesuatu yang kadang-kadang dilakukan Jaehwan.

Tapi mengapa aku merasa aneh hari ini?

Mengapa frasa "dalam suatu hubungan..." terdengar begitu aneh saat ini?

Jaehwan membantuku

Meskipun aku tahu itu

Aku tidak tahu perasaan apa ini.

Bukan berarti pubertas datang terlambat.


황여주
Ah...benar


황여주
Jaehwan!! Kamu belum makan, kan?


김재환
Uh...aku lapar. Buatkan aku sesuatu yang enak.


황여주
Karena malas, saya merampok toko swalayan.


김재환
Wah...ayo kita duduk dan makan cepat-cepat haha


김재환
Hei, tapi apa yang kamu lakukan dengan pria sebelah rumah tadi?


황여주
Aku tidak tahu... Kurasa orang itu adalah penguntitku.


김재환
Apa ??


황여주
Tidak... Aku merokok dua batang rokok hari ini, kan?


김재환
Dulu... Oh, bunga itu juga mekar di pagi hari.


황여주
Pokoknya, setiap kali saya merokok, dia tiba-tiba muncul di depan saya dan menyuruh saya mematikan rokok. Dia tahu nama saya dan kami bertemu di minimarket, kan?


황여주
Tapi ternyata ada satu lagi di sebelah? Wow... merinding


김재환
Hei... akhir-akhir ini, kebanyakan orang mengenalmu.


김재환
Apa kamu tidak menyadari bahwa anak-anak di sekolah menatapmu seperti itu?


황여주
Di sekolah...anak-anak...sedang menatapku?


김재환
Astaga... si bodoh ini

Kemudian Jaehwan berbicara dengan suara yang sangat pelan sehingga tokoh protagonis wanita tidak dapat mendengarnya.


김재환
Jadi, aku masih belum tahu isi hatiku... Sudah 15 tahun berlalu.


황여주
Ah. Aku tidak yakin soal itu. Aku sudah makan semuanya jadi aku mau tidur.


김재환
Selamat malam

Kamar Yeoju

Aku tidak bisa tidur

Aku merasa seperti ada seseorang yang mengawasiku.

menakutkan

Rasa sakit itu dari beberapa tahun yang lalu

Suasana itu masih menekan saya.

Ini lantai 11, jadi tidak ada yang bisa melihatku dari luar.

Perasaan seperti selalu ada seseorang yang mengawasi saya

Aku merasa cemas meskipun aku tahu itu tidak benar.

Ini keren

Sekalipun akhirnya aku tertidur, aku merasa ketakutan akan hari itu pasti akan kembali menghantuiku.

Aku ingin pergi

Kurasa aku sudah gila

Akhirnya, aku kembali mengambil sebatang rokok.

Aku merasa sedikit kasihan pada Jaehwan, tapi kurasa aku tidak bisa keluar rumah.

Aku, di beranda, merokok sebatang rokok dan memandang ke luar.

Rasanya seperti aku masih berjuang sendirian, tak mampu melepaskan diri dari rasa takut akan hari itu.



황여주
Ha... Aku rindu ibuku... ibuku yang sebenarnya...


황여주
Ibuku suka suara pianoku... haha


김재환
Uhm... Hwang Yeo-ju?? Apa yang kau lakukan di sana...?


황여주
Hah? Aku hanya... sesak napas...


김재환
Apakah perasaan itu muncul lagi...?


황여주
Ya..



김재환
Aku akan berada di sisimu saat kau tidur di tempat kerja.