Le loro melodie
#Ⅲ
황여주
Ehi Kim Jaehwan, sei pazzo?
김재환
Che cosa ?
황여주
E se ti dicessi che stiamo insieme?
김재환
Cosa c'è di nuovo?
김재환
È la prima o la seconda volta che dici di uscire con un ragazzo che ti dice sempre di lasciarlo?
황여주
No... Quel tizio... Quel tizio non è il tipo di persona a cui piaccio...
황여주
E se ci fosse un malinteso?
김재환
Se non capisci qualcosa, fallo.
김재환
Non ci credo... ti piace quel tizio?
황여주
NO!
A pensarci bene, questa è una cosa che Jaehwan fa a volte
Ma perché mi sento strano oggi?
Perché l'espressione "in una relazione..." suona così strana oggi?
Jaehwan mi ha aiutato
Anche se so che
Non so cosa sia questa sensazione.
Non è che la pubertà sia arrivata tardi.
황여주
Ah...giusto
황여주
Jaehwan!! Non hai mangiato, vero?
김재환
Uh...ho fame. Preparami qualcosa di delizioso.
황여주
Ero pigro, quindi ho rapinato un minimarket.
김재환
Wow...sediamoci e mangiamo velocemente haha
김재환
Ehi, ma cosa stavi facendo prima con il ragazzo della porta accanto?
황여주
Non lo so... Penso che quella persona sia il mio stalker.
김재환
Che cosa ??
황여주
No... ho fumato due sigarette oggi, vero?
김재환
Una volta... Oh, fioriva anche al mattino.
황여주
Comunque, ogni volta che fumo, lui mi appare all'improvviso e mi dice di spegnere la sigaretta. Lui sa come mi chiamo e ci siamo conosciuti al minimarket, giusto?
황여주
Ma ce n'è anche uno accanto? Wow... pelle d'oca
김재환
Ehi... al giorno d'oggi la maggior parte delle persone ti conosce.
김재환
Non ti accorgi che i ragazzi a scuola ti fissano in quel modo?
황여주
A scuola...i bambini...mi guardano?
김재환
Oh mio Dio... questo tontolone
Poi Jaehwan parlò con una voce così debole che la protagonista femminile non riuscì a sentire.
김재환
Quindi, non conosco ancora il mio cuore... Sono passati ormai 15 anni.
황여주
Ah. Non lo so. Ho mangiato tutto, quindi vado a dormire.
김재환
Buona notte
La stanza di Yeoju
Non riesco a dormire
Ho la sensazione che qualcuno mi stia osservando.
allarmante
Quel dolore di qualche anno fa
Quell'atmosfera mi opprime ancora.
Sono all'undicesimo piano, quindi nessuno può vedermi da fuori.
Questa sensazione come se qualcuno mi stesse sempre guardando
Mi sento ansioso anche se so che non è vero
È bello
Anche se alla fine mi addormento, ho la sensazione che la paura di quel giorno tornerà inevitabilmente a tormentarmi.
Voglio andarmene
Penso che sto impazzendo
Alla fine ho ripreso in mano una sigaretta
Mi dispiace un po' per Jaehwan, ma non credo di poter uscire di casa.
Io, fuori sulla veranda, fumo una sigaretta e guardo fuori
È come se stessi ancora lottando da sola, incapace di sfuggire alla paura di quel giorno.
황여주
Ah... mi manca la mia mamma... la mia vera mamma...
황여주
A mia mamma piaceva il suono del mio pianoforte... haha
김재환
Uhm... Hwang Yeo-ju?? Cosa ci fai lì...
황여주
Eh? Sto solo... soffocando...
김재환
È di nuovo quella sensazione...?
황여주
SÌ..
김재환
Sarò al tuo fianco mentre dormi al lavoro.