Ini adalah pasukan khusus S1
#Episode Spesial “Liburan (2)”
김 석 진
Mari kita bertemu setelah berganti pakaian.
전 정 국
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
김 석 진
Rahasia lol
김 석 진
Segera ganti pakaianmu dan datanglah ke lobi.
남 여 주
Ha... ini sangat bagus..ㅎ
남 여 주
Hidup itu sangat menyenangkan.
Tokoh utama wanita itu duduk di tempat tidur dan berbicara. Dia meregangkan badan sekali, lalu mengambil beberapa pakaian dari lemari dan pergi ke kamar mandi.
Kelas kuliah khusus itu berkumpul kembali. Semua orang mengenakan pakaian kasual atau kasual yang bergaya. Semua tampak bersemangat dan santai.
정 호 석
Ayo kita pergi cepat!
Seperti orang biasa, dengan senyum biasa, aku akan menyelesaikan perjalanan biasaku.
Apakah saya bisa menikmatinya?
Aroma, atau lebih tepatnya, wewangian, yang langsung menyeruak di hidungku begitu aku tiba. Suara mendesis dan aroma menyegarkan itu benar-benar mengembalikan energi semua orang.
박 지 민
Apakah ini daging perut babi?
김 태 형
mustahil..
전 정 국
Pesta barbekyu akan segera dimulai!!!
남 여 주
Wow!
Saat kami sedang mencoba memutuskan siapa yang akan memanggang daging, entah mengapa, semua orang ingin melakukannya. Ada yang paling tua, ada yang paling muda...
Pada akhirnya, Seokjin dan Yoongi memutuskan untuk memanggang daging, dan yang lainnya duduk dan bersorak dengan antusias(?).
김 남 준
Baunya sangat harum.
남 여 주
Kapan terakhir kali kita semua makan daging bersama seperti ini…
남 여 주
Sudah sangat lama sekali.
정 호 석
Ya, aku sibuk akhir-akhir ini...
김 태 형
Anda sudah sampai sejauh ini, jangan bicarakan pekerjaan.
김 태 형
Ayo makan!!!
Sembari mereka mengobrol, dagingnya sudah matang. Semua orang menggigitnya, lalu membuka mata lebar-lebar dan mengacungkan jempol kepada Seokjin dan Yoongi.
박 지 민
Wow, luar biasa... Ini benar-benar enak sekali.
남 여 주
Para lansia, silakan makan juga.
Tokoh protagonis wanita membungkus sepotong ssam di masing-masing tangan dan memasukkan satu ke mulut Seokjin dan Yoongi. Keduanya sedang memanggang daging sambil mengunyah ssam tersebut.
남 여 주
Enak sekali, kan?
민 윤 기
Hei... Seperti yang diharapkan, hanya ada pemeran utama pria dan wanita.
김 석 진
Ya, ini benar-benar berbeda dari orang lain.
Mungkin karena kata-kata Seokjin menyakitkan, semua orang berhenti makan dan saling memandang. Tiba-tiba, semua orang mengambil sepotong daging dan menyodorkannya kepada Seokjin dan Yoongi.
김 태 형
Senior-!! Ah, coba saja, ah
정 호 석
Makan punyaku dulu, oke?
전 정 국
Saya sudah sering melakukan ini, tapi haruskah saya makan punya saya dulu?
박 지 민
Hei... Senior... Kamu tahu, kan?
김 남 준
Aku duluan, aku!!
민 윤 기
Oh, apakah orang-orang ini gila?!
김 석 진
Hei, itu menjijikkan... Hentikan, kalian anak-anak nakal
Yoongi dan Seokjin berbicara satu per satu, dan seolah-olah serempak, mereka semua memasukkan daging ke dalam mulut mereka. Mereka tertawa terbahak-bahak, seolah-olah mereka sedang bersenang-senang.
Setelah beberapa waktu berlalu dan daging ditumpuk secara asal-asalan, Seokjin dan Yoongi duduk. Keringat menetes di dahi mereka.
남 여 주
Haruskah aku membelikanmu minuman beralkohol?
남 여 주
Bir? Soju?
김 남 준
Saya orang asing, apakah Anda punya soju?
남 여 주
Apakah karena ada banyak orang Korea di sini?
남 여 주
Mereka juga menjual soju di depan?
남 여 주
Aku akan ikut denganmu
김 태 형
Saya punya bir
전 정 국
saya juga
김 석 진
Soju dengan perut babi, enak sekali!
정 호 석
Saya setuju
Karena pendapat terbagi, Yeoju berkata, "Kalau begitu, mari kita beli keduanya," lalu berdiri. Jimin pun mengikutinya.
박 지 민
Mari kita pergi bersama.
남 여 주
Ah... tidak apa-apa
박 지 민
Saya harus membeli banyak makanan untuk memberi makan semua lansia saya.
박 지 민
Kamu tidak bisa mendengarkannya sendirian lol
남 여 주
Ah... jika memang begitu, maka saya akui.
남 여 주
Para pemabuk...
민 윤 기
Semoga perjalananmu menyenangkan, jangan pergi ke tempat lain lagi.
박 지 민
Apakah kita masih anak-anak?!
남 여 주
Benar sekali... Aku bisa melihat kamu marah.
남 여 주
Aku akan kembali!
김 석 진
Hei, hati-hati di jalan pulang!
Jadi, Yeo-ju dan Jimin pergi. Semua orang tampaknya sedang minum, sehingga kecepatan mereka makan daging terlihat melambat.
김 태 형
Mengapa kamu melakukan itu...?
남 여 주
Wow... sungguh menyegarkan...
박 지 민
Oke? lol
남 여 주
Ya, sungguh...
남 여 주
Saya sangat senang bisa bergabung dengan kelas kuliah khusus ini.
남 여 주
Saya juga bertemu dengan para senior saya.
남 여 주
Melakukan apa yang saya inginkan
남 여 주
Aku sangat menyukainya haha
박 지 민
Aku tahu
박 지 민
Bagus…
Mereka berdua mengobrol tentang ini dan itu, membeli minuman dan berjalan pulang. Mereka tampak menjadi jauh lebih dekat, dan sekarang mereka bercanda tanpa ragu-ragu.
남 여 주
Ayo berangkat! Semua orang akan menunggu.
박 지 민
Ya, baiklah kalau begitu.
남 여 주
Kami sudah sampai!
Mereka berdua kembali, masing-masing membawa kantong plastik hitam penuh botol. Suara dentingan botol bergema.
김 태 형
Kenapa kamu terlambat sekali? Aku akan kehilangan nyawaku jika menunggu terlalu lama.
김 석 진
Ayo cepat, tuang, dan minum!
Kami menuangkan bir dan soju ke dalam gelas, menaruhnya di tengah, dan saling memandang. Kami merenungkan dalam hati kata-kata, "Terima kasih untuk semuanya selama ini," dan "Semoga kau akan menjagaku di masa depan."
김 석 진
Kelas kuliah khusus
"Untuk-!!!"
Suara dentingan gelas bergema di udara, dan saat kami minum, satu per satu, kami mabuk oleh suasana dan alkohol.
Pada saat itu, saya mendengar suara pertengkaran dari meja sebelah. Awalnya, saya mengira itu hanya pertengkaran biasa.
Hingga terdengar suara keras, disertai suara tembakan.
Itu hanya sesaat. Semua orang menoleh kaget mendengar suara tembakan yang familiar dan berderak.
Itu adalah suara bising yang terus menerus, jadi saya sebenarnya tidak sepenuhnya sadar, tetapi meskipun saya mabuk, saya bisa merasakan bahwa ada sesuatu yang serius.
남 여 주
Ya... Apa yang kau lakukan, dasar bocah kurang ajar..?
Sang tokoh utama wanita berjalan perlahan dan tertatih-tatih menuju pria bersenjata itu, pengucapannya sangat serak. Tidak ada yang menghentikannya.
Karena dia kuat
+
Siapakah kamu...? (Siapakah kamu...?)
남 여 주
Dasar bajingan...
+
Apa? (Apa yang kamu katakan?)
남 여 주
Makan kotoran... Kamu sakit jiwa...
Tokoh utama wanita itu mengatakan ini sambil mengacungkan jari tengahnya. Tidak ada yang terkejut, karena itu adalah sesuatu yang akan dia lakukan bahkan jika dia tidak mabuk.
+
Kamu… kamu… (Kamu… kamu…)
남 여 주
Apa yang membuatmu tidak puas??? Hah?
+
Sial… (Sial…)
남 여 주
Fiuh??? Fiuh??
남 여 주
Hei... apakah kamu akan ketinggalan?
Saat itulah pria itu tiba-tiba mengambil pistol yang telah diletakkannya di atas meja. Kemudian dia mengarahkan pistol itu ke tokoh protagonis wanita.
정 호 석
Pemeran utama pria dan wanita…!
Itu adalah kuliah khusus di mana para mahasiswa akhirnya tersadar dan terbangun. Tidak seperti mereka yang kebingungan, Yeoju adalah lambang ketenangan.
Di luar, terdengar suara petugas polisi setempat mendekat, dan orang-orang berlarian kebingungan. Tim ceramah khusus mengevakuasi warga di luar.
+
Aku bisa menembakmu…!
Polisi berkumpul di pintu masuk area barbekyu, dan Yeo-ju berjalan menuju pria itu. Kemudian, sambil memegang pistol di satu tangan, dia berbicara.
남 여 주
Aku perlu mengganti magazinnya... dasar bodoh!
Aku mengeluarkan majalahku dengan tangan satunya dan berjalan santai menuju polisi setempat dan tim pelatihan khusus. Mereka semua sibuk memeriksa apakah ada yang terluka.
Namjoon memperkenalkan dirinya sebagai seorang polisi Korea. Pria itu langsung dibawa pergi, sementara Yeoju dengan tenang meminum minumannya.
남 여 주
Yedu, apa-apaan ini… .
박 지 민
Hah??
남 여 주
Aku mengantuk... tidur nyenyak...
Pelajaran hari ini: Tokoh utama wanita bertingkah manja saat mabuk.
“Episode Liburan Berakhir”
+ Saya tidak bisa memasukkan penyakit akibat pekerjaan yang disebutkan Yoon-ki di episode terakhir. Mohon dimaklumi.
++ Hanya satu episode spesial lagi dan Musim 1 dari kelas kuliah spesial ini akan berakhir!
Saya akan menyelesaikannya hari ini dan memasang yang baru!
Serialisasinya akan dilakukan nanti, jadi bunyikan lonceng merah terlebih dahulu 😘