Questa è la squadra delle forze speciali S1
#Episodio Speciale “Vacanza (2)”
김 석 진
Incontriamoci dopo esserci cambiati i vestiti
전 정 국
Cosa facciamo adesso?
김 석 진
Segreto lol
김 석 진
Cambiatevi velocemente e recatevi nella hall.
남 여 주
Ah... questo è così bello..ㅎ
남 여 주
La vita è così divertente
L'eroina si sedette sul letto e parlò. Si stiracchiò una volta, poi prese dei vestiti dall'armadio e andò in bagno.
La classe delle lezioni speciali si è riunita di nuovo. Tutti erano vestiti in abiti casual o eleganti. Tutti sembravano emozionati e rilassati.
정 호 석
Andiamo veloci!
Come le persone comuni, con un sorriso comune, concluderò il mio viaggio comune.
Posso godermelo?
L'odore, anzi, la fragranza, che mi ha colpito il naso non appena sono arrivato. Il suono frizzante e il profumo rinfrescante hanno completamente ridato energia a tutti.
박 지 민
È pancetta di maiale?
김 태 형
non c'è modo..
전 정 국
La festa barbecue sta per iniziare-!!!
남 여 주
Oh!
Mentre cercavamo di decidere chi avrebbe grigliato la carne, per qualche motivo, tutti erano ansiosi di farlo. Alcuni erano i più grandi, altri i più piccoli...
Alla fine, Seokjin e Yoongi decisero di grigliare la carne e il resto del gruppo si sedette e applaudì con entusiasmo.
김 남 준
Ha un profumo fantastico.
남 여 주
Quando è stata l'ultima volta che abbiamo mangiato carne tutti insieme in questo modo...
남 여 주
È passato davvero tanto tempo.
정 호 석
Sì, ultimamente sono stato molto impegnato...
김 태 형
Sei arrivato fin qui, non parlare di lavoro.
김 태 형
Mangiamo!!!
Mentre chiacchieravano, la carne era già cotta. Tutti ne assaggiarono un boccone, poi spalancarono gli occhi e fecero un cenno di saluto a Seokjin e Yoongi.
박 지 민
Wow, wow... è così delizioso...
남 여 주
Anziani, per favore mangiatene un po' anche voi
La protagonista femminile avvolse un pezzo di ssam in ciascuna mano e ne mise uno in bocca a Seokjin e Yoongi. I due stavano grigliando la carne mentre la sgranocchiavano.
남 여 주
È delizioso, vero?ㅎ
민 윤 기
Ehi... Come previsto, ci sono solo protagonisti maschili e femminili
김 석 진
Sì, è completamente diverso dalle altre persone.
Forse perché le parole di Seokjin li avevano feriti, tutti smisero di mangiare e si guardarono l'un l'altro. Improvvisamente, tutti afferrarono un pezzo di carne e lo porsero a Seokjin e Yoongi.
김 태 형
Senior-!! Ah, provalo, ah
정 호 석
Mangia prima il mio, okay?
전 정 국
Sono un cliente abituale, ma dovrei mangiarlo prima?
박 지 민
Ehi... Senior... Lo sai, vero?
김 남 준
Prima io, io!!
민 윤 기
Oh, ma questi ragazzi sono pazzi?!
김 석 진
Ehi, che schifo... Smettetela, piccoli stronzi
Yoongi e Seokjin parlarono e, come se fossero in sincronia, si riempirono la bocca di carne. Ridevano di gusto, come se si stessero divertendo.
Dopo che fu trascorso un po' di tempo e la carne fu ammucchiata grossolanamente, Seokjin e Yoongi si sedettero. Il sudore imperlava loro la fronte.
남 여 주
Dovrei offrirti dell'alcol?
남 여 주
Birra? Soju?
김 남 준
Sono straniero, avete del soju?
남 여 주
È perché ci sono molti coreani qui?
남 여 주
Vendono anche il soju in anticipo?
남 여 주
Verrò con te
김 태 형
Ho una birra
전 정 국
Anche io
김 석 진
Soju con pancetta di maiale, che bontà
정 호 석
Sono d'accordo
Mentre le opinioni si dividevano, Yeoju disse: "Allora compriamoli entrambi", e si alzò. Jimin lo imitò.
박 지 민
Andiamo insieme.
남 여 주
Ah... va bene
박 지 민
Devo comprarne molto per sfamare tutti i miei anziani.
박 지 민
Non puoi ascoltarlo da solo lol
남 여 주
Ah... se è così, allora lo ammetto.
남 여 주
Ubriaconi...
민 윤 기
Buon viaggio, non andare da nessun'altra parte.
박 지 민
Siamo bambini?!
남 여 주
Esatto... vedo che sei arrabbiato
남 여 주
Tornerò!
김 석 진
Ehi, fai attenzione quando torni indietro!
Così Yeo-ju e Jimin se ne andarono. Sembrava che tutti stessero bevendo, quindi la velocità con cui mangiavano la carne era notevolmente rallentata.
김 태 형
Perché lo fai…?
남 여 주
Wow... così rinfrescante...
박 지 민
Va bene? lol
남 여 주
Sì, davvero...
남 여 주
Sono così felice di aver partecipato al corso di lezioni speciali.
남 여 주
Ho incontrato anche i miei superiori
남 여 주
Fare quello che voglio
남 여 주
Mi piace così tanto haha
박 지 민
Lo so
박 지 민
Bene…
I due chiacchierarono del più e del meno, comprarono da bere e tornarono indietro. Sembravano essersi avvicinati molto di più e ora scherzavano senza esitazione.
남 여 주
Andiamo! Ci staranno aspettando tutti.
박 지 민
Sì, va bene allora
남 여 주
Siamo qui-!
Tornarono entrambi, ognuno con un sacchetto di plastica nero pieno di bottiglie. Il tintinnio delle bottiglie risuonava.
김 태 형
Perché sei così in ritardo? Mi farò male aspettando.
김 석 진
Sbrigatevi, versiamo e beviamo!
Ci versammo un bicchiere di birra e un bicchiere di soju, li mettemmo al centro e ci guardammo. Raccogliemmo nel profondo del cuore le parole: "Grazie per tutto finora" e "Spero che ti prenderai cura di me in futuro".
김 석 진
Lezione speciale
"Per-!!!"
Il suono dei bicchieri che tintinnavano echeggiava nell'aria e, mentre bevevamo, uno dopo l'altro, ci ubriacavamo dell'atmosfera e dell'alcol.
In quel momento, ho sentito il rumore di una discussione provenire dal tavolo accanto. All'inizio, ho pensato che si trattasse di una semplice lite.
Finché non si udì un forte rumore, accompagnato da spari.
Fu un attimo fugace. Tutti si voltarono sorpresi al familiare rumore di spari.
Era un rumore continuo, quindi non ero realmente sobrio, ma anche se ero ubriaco, capivo che c'era qualcosa di serio.
남 여 주
Sì... Che diavolo stai facendo, piccolo stronzo...?
L'eroina si avvicinò lentamente e barcollando all'uomo con la pistola, con una pronuncia estremamente roca. Nessuno la fermò.
Perché era forte
+
Chi sei..(Chi sei..)
남 여 주
Vaffanculo, bastardo...
+
Cosa? (Cosa stai dicendo?)
남 여 주
Mangia merda... Sei malato...
L'eroina disse questo e alzò il dito medio. Nessuno ne fu sorpreso, perché era qualcosa che avrebbe fatto anche se non fosse stata ubriaca.
+
Tu... tu... (Tu... tu..)
남 여 주
Di cosa non sei soddisfatto??? Eh?
+
Cazzo… (Cazzo…)
남 여 주
Uff??? Uff??
남 여 주
Ehi... rimarrai indietro?
Fu allora che l'uomo improvvisamente raccolse la pistola che aveva posato sul tavolo e la puntò contro la protagonista femminile.
정 호 석
Protagonisti maschili e femminili…!
Fu una lezione speciale in cui gli studenti finalmente tornarono sobri e si risvegliarono. A differenza di loro, che erano agitati, Yeoju era l'incarnazione della pace.
Fuori, si sentiva il rumore degli agenti di polizia locale che si avvicinavano e la gente correva in giro in preda alla confusione. La squadra speciale di soccorso ha evacuato i cittadini all'esterno.
+
Posso spararti…!
La polizia si radunò all'ingresso dell'area barbecue e Yeo-ju si diresse verso l'uomo. Poi, impugnando una pistola in una mano, parlò.
남 여 주
Devo sostituire il caricatore... idiota
Tirai fuori la rivista con l'altra mano e mi diressi con calma verso la polizia locale e la squadra di addestramento speciale. Erano tutti impegnati a controllare eventuali feriti.
Namjoon si presentò come un agente di polizia coreano. L'uomo fu immediatamente portato via, mentre Yeoju beveva tranquillamente il suo drink.
남 여 주
Yedu, che diavolo...
박 지 민
Eh??
남 여 주
Ho sonno...dormi bene...
Lezione del giorno: l'eroina si comporta in modo carino quando è ubriaca.
"Episodio finale della vacanza"
+ Non ho potuto includere la malattia professionale di cui ha parlato Yoon-ki nell'ultimo episodio. Per favore, capisci.
++ Manca solo un altro episodio speciale e la prima stagione del corso di lezioni speciali sarà finita!
Lo finirò oggi e installerò quello nuovo!
La serializzazione verrà effettuata in seguito, quindi suonate il campanello rosso in anticipo😘