Hidup ini hancur

Ep.20 "Malam Terindah" - One Star Zaka

배진영 image

배진영

(uh)

한주아 image

한주아

(warna)

한주아 image

한주아

Haha... Rasanya canggung kalau cuma ada kita berdua.

배진영 image

배진영

Apakah kamu baik-baik saja?

배진영 image

배진영

Anda benar tadi.

한주아 image

한주아

Tentu

한주아 image

한주아

Berkat seseorang, aku jadi tidak terlalu banyak terkena pukulan, tapi sudahlah.

배진영 image

배진영

..Untunglah

한주아 image

한주아

Apakah atasan Anda setuju dengan itu?

배진영 image

배진영

Hei, saya Bae Jin-young. Saya bahkan tidak akan mengangguk untuk hal seperti itu.

한주아 image

한주아

Hahaha, ini bisa diandalkan.

배진영 image

배진영

Tapi kamu...

배진영 image

배진영

Sampai kapan kau akan memanggilku senior? Sampai kapan kau akan menggunakan bahasa formal?

한주아 image

한주아

Ya?

한주아 image

한주아

ㅋㅋㅋㅋKamu mau dipanggil apa?

배진영 image

배진영

Oppa

한주아 image

한주아

Saudara laki-laki?

한주아 image

한주아

Besar

한주아 image

한주아

Mulai sekarang, jangan panggil aku senior, panggil aku oppa!

배진영 image

배진영

...senang mendengarnya

한주아 image

한주아

Astaga, hahaha

배진영 image

배진영

Dan jika Anda merasa tidak nyaman, Anda tidak perlu mencoba membicarakannya.

한주아 image

한주아

Tidak, saya rasa saya bisa melakukannya.

배진영 image

배진영

(Mendesah)

한주아 image

한주아

Tapi oppa...

배진영 image

배진영

Hah?

한주아 image

한주아

Saya punya pertanyaan

배진영 image

배진영

Apa itu?

한주아 image

한주아

Kisah masa lalu saudaraku

한주아 image

한주아

Saat aku bertanya padamu sebelumnya, ekspresimu menjadi dingin dan kau bersikap seperti itu... Aku tidak ingin bertanya lagi...

한주아 image

한주아

Mungkin memang begitu keadaannya saat itu, tapi sekarang dia pacarku.

한주아 image

한주아

Aku juga ingin tahu

배진영 image

배진영

...

배진영 image

배진영

Joo-ah

한주아 image

한주아

Hah?

배진영 image

배진영

Apakah kamu ingin duduk dan mengobrol?

Setelah berjalan sedikit lebih jauh, saya menemukan sebuah taman bermain yang tenang.

Aku segera berlari ke ayunan dan duduk, dan Jinyoung sudah duduk di sebelahku.

Keheningan canggung menyelimuti taman bermain, karena tidak ada yang tahu siapa yang harus berbicara duluan.

Dan Jinyounglah yang memecah keheningan.

배진영 image

배진영

Eh...dari mana sebaiknya saya mulai?

배진영 image

배진영

Jika saya terus berbicara, mungkin akan agak panjang. Apakah tidak apa-apa?

한주아 image

한주아

Tentu saja tidak apa-apa

배진영 image

배진영

...

배진영 image

배진영

Sejak kecil, keluarga saya menderita kekerasan dalam rumah tangga yang dilakukan oleh ayah saya.

배진영 image

배진영

Namun, kerusakan yang dialami sangat parah sehingga ibu saya tidak memiliki bagian tubuh yang sehat sama sekali.

배진영 image

배진영

Aku juga sering dipukul

배진영 image

배진영

Hari ketika ibuku akhirnya meledak setelah sekian lama menahan emosinya dan membentak ayahku.

배진영 image

배진영

Kami pernah bertengkar hebat yang masih saya ingat dengan jelas.

배진영 image

배진영

Saat itu saya masih duduk di kelas dua SMP...

배진영 image

배진영

Aku merasa seperti akan gila ketika mendengar orang tuaku bertengkar.

배진영 image

배진영

Aku berlari keluar rumah malam itu.

배진영 image

배진영

Setelah menghabiskan sekitar dua jam di ruang komputer, saya diusir pada pukul 10 malam karena masih di bawah umur. Ketika saya pulang ke rumah...

배진영 image

배진영

(menangis)

배진영 image

배진영

Ah... maaf sebentar...

한주아 image

한주아

Apakah kamu baik-baik saja?

배진영 image

배진영

setelah..

배진영 image

배진영

Uh...jadi...ketika saya sampai di rumah hari itu, pemandangan yang saya lihat adalah...

배진영 image

배진영

Ibuku tergeletak di tanah berlumuran darah, dan ayahku berdiri di sampingku dengan ekspresi dingin, tanpa emosi sedikit pun.

배진영 image

배진영

Saat aku melihat itu

배진영 image

배진영

Aku tidak bisa tinggal di sana lebih lama lagi.

배진영 image

배진영

Saya langsung menelepon bibi saya, menceritakan situasi di rumah, dan berlari ke rumahnya.

배진영 image

배진영

Tante saya langsung melaporkannya ke polisi, dan kemudian ayah saya ditangkap...

배진영 image

배진영

Saat berada di penjara

배진영 image

배진영

Dia mengakhiri hidupnya sendiri.

배진영 image

배진영

Sebenarnya, pada waktu itu, aku bahkan tidak memiliki sedikit pun rasa sayang kepada ayahku.

배진영 image

배진영

Aku tidak merasakan apa pun saat mendengar berita itu.

배진영 image

배진영

Setelah meninggalkan rumah bibiku dan berkeliling, aku menyadari sepenuhnya bahwa betapapun buruknya perbuatannya padaku, ayahku tetaplah ayahku.

배진영 image

배진영

Saat aku merasa sangat sengsara setiap hari dan berpikir aku tak tahan lagi, aku bertemu dengan orang ini.

배진영 image

배진영

Ini Woong-hyung

한주아 image

한주아

Siapa...siapa?

한주아 image

한주아

Jeon Woong..?

배진영 image

배진영

Hah

배진영 image

배진영

Pria itu benar-benar...

배진영 image

배진영

Kau mengajariku cara bertahan hidup, bukan cara menjalani hidup.

배진영 image

배진영

Bagaimana saya bisa bertahan hidup tanpa menderita kerugian di dunia yang mengerikan ini, di mana hanya hal-hal buruk yang semakin meningkat dari hari ke hari?

배진영 image

배진영

Hal itu mengajari saya apa itu kekuasaan.

배진영 image

배진영

Semakin tinggi posisi Anda, semakin besar kemungkinan Anda berada dalam posisi di mana orang lain tidak dapat memperlakukan Anda dengan kasar.

배진영 image

배진영

Bagiku, bertahan hidup itu mudah.

배진영 image

배진영

Bagiku, yang saat itu hanyalah seorang mahasiswa, tidak ada yang bisa disebut kekuasaan.

배진영 image

배진영

Yang bisa kulakukan hanyalah makan makanan terbaik di sekolah.

배진영 image

배진영

Menjadi yang terbaik di sekolah

배진영 image

배진영

Para siswa seharusnya takut padaku.

배진영 image

배진영

Jadi saya memilih kekerasan.

배진영 image

배진영

Seandainya pria itu mengajari saya cara menjalani hidup, saya tidak akan melakukan hal-hal yang tidak berguna dan berbahaya seperti itu.

배진영 image

배진영

Tapi pria itu juga... apa yang dia pelajari dari menjalani hidup yang begitu keras adalah bagaimana bertahan hidup, bagaimana agar tidak terluka, bagaimana agar tidak mengalami kerugian apa pun.

배진영 image

배진영

Semua yang kau ajarkan padaku harus seperti itu...

배진영 image

배진영

Lalu aku bertemu denganmu.

배진영 image

배진영

Aku jatuh cinta padamu

배진영 image

배진영

Saya menyadari masalah dengan tindakan saya.

배진영 image

배진영

Aku menjadi seperti diriku sekarang ini.

한주아 image

한주아

Oppa

배진영 image

배진영

Eh?

한주아 image

한주아

Mengapa kamu menoleransi hal itu?

배진영 image

배진영

Apa..?

한주아 image

한주아

Aku bisa melihat air mata menggenang di matamu.

한주아 image

한주아

Mengapa kamu menahan diri?

한주아 image

한주아

Menangis, menangis

한주아 image

한주아

Menahan diri justru lebih menyakitkan.

Memeluk)

한주아 image

한주아

Kamu boleh menangis karena aku memelukmu seperti ini.

배진영 image

배진영

...(ugh)

Jinyoung, yang sebelumnya memeluk pinggang Jooah erat-erat dan meneteskan air mata tanpa terisak, tampak sedikit tenang setelah beberapa saat.

Dia melepaskan pinggang Joo-ah dan berdiri.

배진영 image

배진영

Han Joo-ah

배진영 image

배진영

Joo-ah

한주아 image

한주아

Hah?

Malam terpanjang dan terhangat,

Malam terindah, malam yang tak akan pernah kulupakan, semakin dalam.

바나나파이브자까들 image

바나나파이브자까들

*Satu Bintang: Saya yang menggambar gambar di atas, termasuk latar belakangnya, jadi Anda tidak perlu khawatir soal hak cipta :)

바나나파이브자까들 image

바나나파이브자까들

Dan aku (Wonstar) memutuskan untuk menulis dua kali berturut-turut sampai masa ujian penulis berakhir :)♡