Questa vita è rovinata

Ep.20 "La notte più bella" - One Star Zaka

배진영

(uh)

한주아

(colore)

한주아

Ahah... È imbarazzante quando siamo solo noi due.

배진영

stai bene?

배진영

Avevi ragione prima

한주아

Sicuro

한주아

Grazie a qualcuno non sono stato colpito così tanto, ma comunque

배진영

..grazie al cielo

한주아

Il tuo superiore è d'accordo?

배진영

Ciao, sono Bae Jin-young. Non annuirei nemmeno per una cosa del genere.

한주아

Ahahah, è affidabile

배진영

Ma tu...

배진영

Per quanto tempo mi chiamerai "anziano"? Per quanto tempo userai un tono formale?

한주아

SÌ?

한주아

ㅋㅋㅋㅋCome vorresti che ti chiamassi?

배진영

Oppa

한주아

Fratello?

한주아

Grande

한주아

D'ora in poi non chiamatemi più senior, chiamatemi oppa!

배진영

..bello sentirlo

한주아

Che diavolo lol

배진영

E se ti senti a disagio, non devi cercare di parlarne.

한주아

No, penso di poterlo fare

배진영

(Sospiro)

한주아

Ma oppa...

배진영

eh?

한주아

Ho una domanda

배진영

Che cos'è?

한주아

La storia passata di mio fratello

한주아

Quando te l'ho chiesto prima, la tua espressione si è fatta fredda ed eri così... Non volevo più chiedertelo...

한주아

Forse era così allora, ma ora è la mia ragazza.

한주아

Voglio saperlo anch'io

배진영

...

배진영

Joo-ah

한주아

eh?

배진영

Vuoi sederti e parlare?

Dopo aver camminato ancora un po', mi sono imbattuto in un tranquillo parco giochi.

Corsi velocemente all'altalena e mi sedetti, e Jinyoung era già seduto accanto a me.

Un silenzio imbarazzante calò sul cortile della scuola, perché nessuno sapeva chi avrebbe dovuto parlare per primo.

E fu Jinyoung a rompere il silenzio.

배진영

Ehm...da dove dovrei cominciare a parlare?

배진영

Se continuo a parlare, potrebbe diventare un po' lungo. Va bene?

한주아

Certo che va bene

배진영

...

배진영

Fin da quando ero piccola, la mia famiglia ha subito violenze domestiche da parte di mio padre.

배진영

Ma l'entità del danno era così grave che mia madre non aveva più alcuna parte sana del corpo.

배진영

Anche io sono stato colpito molto

배진영

Il giorno in cui mia madre finalmente esplose dopo essersi trattenuta per così tanto tempo e alzò la voce contro mio padre

배진영

Abbiamo avuto un litigio tremendo che ricordo ancora vividamente.

배진영

Era quando ero al secondo anno di scuola media...

배진영

Mi sento come se stessi impazzendo quando sento i miei genitori litigare.

배진영

Quella sera sono scappato di casa

배진영

Dopo aver trascorso circa due ore nella sala computer, sono stato buttato fuori alle 22:00 perché minorenne. Quando sono tornato a casa...

배진영

(singhiozzare)

배진영

Ah... scusate un attimo...

한주아

stai bene

배진영

Dopo..

배진영

Uh...quindi...quando sono tornato a casa quel giorno, la vista che ho visto era

배진영

Mia madre giaceva a terra sanguinante e mio padre era in piedi accanto a me con un'espressione fredda, priva di qualsiasi emozione.

배진영

Quando vedo che

배진영

Non posso più restare lì

배진영

Chiamai subito mia zia, le raccontai la situazione a casa e corsi a casa sua.

배진영

Mia zia lo denunciò subito alla polizia e poi mio padre fu arrestato...

배진영

Mentre era in prigione

배진영

Si è tolto la vita

배진영

In realtà, a quel tempo, non provavo nemmeno un briciolo di affetto per mio padre.

배진영

Non ho sentito niente quando ho sentito la notizia

배진영

Dopo aver lasciato la casa di mia zia e aver vagato in giro, mi resi conto fino in fondo che, per quanto male mi avesse fatto, mio ​​padre era sempre mio padre.

배진영

Quando ogni giorno mi sentivo così infelice e pensavo di non potercela fare più, ho incontrato questa persona.

배진영

È Woong-hyung

한주아

Chi...chi?

한주아

Jeon Woong..?

배진영

eh

배진영

Quel tizio è davvero...

배진영

Mi hai insegnato come sopravvivere alla vita, non come viverla.

배진영

Come posso sopravvivere senza subire perdite in questo mondo terrificante in cui solo le cose brutte aumentano di giorno in giorno?

배진영

Mi ha insegnato cos'è il potere.

배진영

Quanto più in alto si è in una posizione, tanto più è probabile che ci si trovi in ​​una situazione in cui gli altri non possano trattarci in modo scortese.

배진영

Per me è facile sopravvivere

배진영

Per me, che ero solo uno studente, non esisteva nulla che potesse essere definito potere.

배진영

Tutto quello che potevo fare era mangiare il cibo migliore della scuola

배진영

Essere il migliore a scuola

배진영

Gli studenti dovrebbero avere paura di me

배진영

Quindi ho scelto la violenza

배진영

Se quell'uomo mi avesse insegnato come vivere la mia vita, non avrei fatto cose così inutili e dannose.

배진영

Ma anche quel ragazzo... ciò che ha imparato vivendo una vita così dura è come sopravvivere, come non farsi male, come non subire perdite.

배진영

Tutto quello che mi hai insegnato doveva essere così...

배진영

E poi ti ho incontrato

배진영

Mi innamoro di te

배진영

Mi sono reso conto del problema nelle mie azioni.

배진영

Sono diventato quello che sono oggi

한주아

Oppa

배진영

eh?

한주아

Perché lo sopporti?

배진영

Che cosa..?

한주아

Vedo le lacrime che ti riempiono gli occhi.

한주아

Perché ti trattieni?

한주아

Piangi, piangi

한주아

Fa più male trattenersi

Abbraccio)

한주아

Puoi piangere perché ti tengo così

배진영

..(ugh

Jinyoung, che aveva stretto forte la vita di Jooah e versato lacrime senza singhiozzare, dopo un po' sembrò calmarsi un po'.

Lascia andare la vita di Joo-ah e si alza.

배진영

Han Joo-ah

배진영

Joo-ah

한주아

eh?

La notte più lunga e calda,

La notte più bella, quella che non dimenticherò mai, si fece più profonda.

바나나파이브자까들

*Una stella: ho disegnato l'immagine qui sopra, compreso lo sfondo, quindi non devi preoccuparti del copyright : )

바나나파이브자까들

E io (Wonstar) ho deciso di scrivere due volte di seguito finché non finisce il periodo degli esami di scrittura :)♡