tik tok
Episode 1: Pertemuan Pertama
김여주
Fiuh....aku lapar...ㅠㅠ
김여주
Benar sekali! Sahabat terbaikku, Seulgi yang bijaksana, ada di sini???
김여주
Aku harus mencoba menelepon~~
Doo doo doo doo doo doo
김슬기
Halo??
김여주
Seulgiaaaaaaang
김슬기
Kenapa pria ini bertingkah menyeramkan sekali... Kalau ada yang melihatnya, mereka pasti mengira dia hantu...
김슬기
Ngomong-ngomong! Apa urusanmu?
김여주
Aku lapar ㅠㅠㅠㅠ
김슬기
Aku kembali gagal dalam dietku, sungguh...
김여주
Grongimae~ Bisakah kau menembakku sedikit daging?? Astaga~~
김슬기
Oke, oke.. ★★ Datanglah ke restoran daging dalam 10 menit.
김여주
Oh iya~~
Tutututu
Setelah beberapa saat...
김여주
Yeol~~ Seolgi kita memang seperti ini, tapi kamu tetap tahu ya~?
김슬기
Diam saja dan makanlah.
김여주
Aku mengerti~~ Uh-huh, Ilheon-deul-eok, ada tikus di dalam kacamata itu..(Makan daging)
김슬기
Kamu makan dengan sangat baik... Tapi apa kamu tidak ada kegiatan akhir pekan ini?
김여주
Um?? Jadwalku kosong~! Kamu mau pergi belanja?
김슬기
Tidak... Aku akan pergi kencan buta...
김여주
Wow... daebak!!! Seolgi sangat imut~~
김슬기
Masalahnya adalah... aku tidak mau pergi ㅠㅠㅠㅠ Jadi...
김여주
Hah?? Tidak, percaya diri saja!
김슬기
Tidak bisakah kamu pergi?
김여주
Fiuh... Apa?? Apa yang kau bicarakan!!
김여주
Kencan buta untuk seseorang yang gagal dalam diet??
김여주
Sama sekali tidak!!!
김슬기
Hei, dengarkan sampai akhir! Jika kamu berhasil, aku akan membelikanmu daging.
김여주
Wow... Benarkah?? Kalau begitu aku akan melakukannya!!
김슬기
Menelan sepotong daging saja itu sangat mudah...
김슬기
Kamu bisa datang ke Kafe △△ jam 1 siang besok. Oke??
김여주
panggilan!!
Keesokan harinya...
김여주
Hmm, hmm... Sekarang jam berapa??
12:10 AM
김여주
Hah?????? 12:10????
김여주
Aku ada kencan buta hari ini!!! Aku harus bersiap-siap dengan cepat...
Mencuci~~~~~
김여주
Oh, itu terasa menyegarkan...
김여주
Benar sekali... Ini bukan waktunya!!
김여주
Kapan aku akan memilih pakaian?
김여주
Sekarang mari kita pilih pakaian...
김여주
Oh!! Ini terlihat bagus~~
김여주
Aku harus datang cepat...
김여주
Oh!! Ini dia~
김여주
Wow.. ganteng sekaliㅠㅠㅠㅠ
박지민
Halo! Apakah Anda orang yang akan pergi kencan buta?
김여주
..n..ya!..
박지민
Jangan terlalu terbebani ya, haha. Kalau begitu, mari kita mulai memesan?
김여주
Aku Ice America.. Noro!!
박지민
Ini musim dingin... Apa kamu baik-baik saja? Yah, itu soal selera, haha.
김여주
Ah.. bukan.. itu.. latte!
박지민
Ya, kamu lucu haha
김여주
(Wow... apa ini?)
박지민
Dua latte, tolong.
직원
Baik, Pak!
박지민
Berapa usiamu?
김여주
Saya berumur 26 tahun haha
박지민
Saya berumur 24 tahun~
김여주
Oh, jadi aku kakak perempuanmu? Haha...
박지민
Ya! Bolehkah aku memanggilmu "kakak"?
김여주
...?... Ya, silakan lakukan....
김여주
(Ini memang agak canggung... Tapi aku harus makan daging, jadi aku akan berusaha keras... hahaha...)
박지민
Kita harus pergi ke mana sekarang, Kak? Benar sekali! Haruskah aku menelepon temanku juga? Ada cowok tampan di sana!
김여주
Lakukan apa pun yang kamu mau~ (Aku tidak bisa menahannya..)
박지민
Oke! Kalau begitu, saya akan menelepon!
Halo! Bla bla bla~~~
박지민
Oh! Kau di sini. Taehyung, ayo kerja!
김태형
Halo!
김여주
(Wow.. Wajah itu asli ya?ㅠㅠAku senang aku pergi kencan buta itu)
김태형
Jimmy! Siapakah wanita itu??
박지민
Oh, dia gadis kencan buta~ Cantik sekali, kan?
김태형
Kamu cantik
김여주
Halo! Nama saya Kim Yeo-ju. Mari berteman!
김태형
Ya!
박지민
(Hei, itu kakak perempuanku)
김태형
(Oh benarkah???) Bolehkah aku memanggilmu kakak perempuan??
김여주
Oh, tentu saja! (Dia sangat cantik, aku harus menerimanya!)
박지민
Kakak, apa kamu tidak begitu menyukainya? LOL
김여주
Hah? Oh, maaf-_-;
김태형
Saya akan mundur sekarang!
박지민
Sampai jumpa~
김여주
(Apakah awalnya memang direncanakan untuk putus semudah ini...?)
박지민
Apakah kita harus mulai berpacaran sungguhan sekarang?
김여주
eh!
Doo doo doo doo doo doo
김여주
Halo?
???
~~~
김여주
Ya ya....
???
~~~~
김여주
Ya, aku akan segera ke sana!....
Tutututu
박지민
Apa yang sedang terjadi??
김여주
Aku harus pergi karena ada urusan mendesak. Akan kuberikan informasi kontakku, jadi kita bisa bertemu lagi nanti. Maaf.
박지민
Iya kakak....
Setelah sang tokoh utama pergi
박지민
Aku ingin bertemu denganmu, Yeoju...
Hai semuanya! Episode 1 sudah selesai. Ini sangat berantakan...
Jika Anda bisa memberi saya beberapa ide untuk episode selanjutnya, saya akan sangat menghargainya! Sampai jumpa!!