thuốc lá điện tử
Tập 1: Lần Gặp Gỡ Đầu Tiên



김여주
Phù....Tôi đói quá...ㅠㅠ


김여주
Đúng vậy! Cô bạn thân nhất của tôi, Seulgi thông minh của chúng ta đang ở đây???


김여주
Tôi nên thử gọi điện~~

Doo doo doo doo doo doo


김슬기
Xin chào??


김여주
Seulgiaaaaaaaang


김슬기
Sao gã này lại hành xử đáng sợ thế... Nếu ai nhìn thấy hắn, họ sẽ tưởng hắn là ma...


김슬기
Dù sao thì! Việc của bạn là gì?


김여주
Tôi đói quá ㅠㅠㅠㅠ


김슬기
Tôi lại phá hỏng chế độ ăn kiêng của mình rồi, thật đấy...


김여주
Grongimae~ Cậu có thể bắn cho tớ ít thịt được không?? Trời ơi~~


김슬기
Được rồi, được rồi... ★★ Đến nhà hàng thịt trong 10 phút nữa nhé.


김여주
Ồ đúng rồi~~

Tutututu

Sau một thời gian...


김여주
Yeol~~ Seolgi nhà mình là như vậy đấy, nhưng cậu vẫn biết mà~?


김슬기
Cứ im lặng và ăn đi.


김여주
Tôi hiểu rồi~~ Ừm, Ilheon-deul-eok, có một con chuột trong kính bảo hộ...(Đang ăn thịt)


김슬기
Bạn ăn ngon thật đấy... Nhưng cuối tuần này bạn không có việc gì làm à?


김여주
Ừm?? Lịch của tớ trống hết rồi! Cậu định đi mua sắm à?


김슬기
Không... Tôi đang đi hẹn hò giấu mặt...


김여주
Wow... tuyệt vời!!! Seolgi dễ thương quá~~


김슬기
Vấn đề là... mình không muốn đi ㅠㅠㅠㅠ Vậy nên...


김여주
Hả?? Không, hãy tự tin!


김슬기
Bạn không thể đi sao?


김여주
Phù... Cái gì?? Bạn đang nói cái gì vậy!!


김여주
Một buổi hẹn hò giấu mặt dành cho người đã thất bại trong việc ăn kiêng??


김여주
Tuyệt đối không!!!


김슬기
Này, nghe đến cuối nhé! Nếu thành công, tôi sẽ mua thịt cho cậu.


김여주
Ồ... Thật sao?? Vậy thì tôi sẽ làm!!


김슬기
Nuốt trọn một miếng thịt thì dễ lắm...


김슬기
Bạn có thể đến quán cà phê △△ lúc 1 giờ chiều mai. Được không??


김여주
gọi!!

Ngày hôm sau...


김여주
Ừm, ừm... Bây giờ là mấy giờ rồi nhỉ?

12:10 AM

김여주
Hả????? 12:10????


김여주
Hôm nay mình có một cuộc hẹn hò giấu mặt!!! Mình cần phải chuẩn bị nhanh chóng...

Giặt giũ~~~~~


김여주
Ồ, cảm giác thật sảng khoái...


김여주
Đúng vậy... Đây không phải là lúc thích hợp!!


김여주
Khi nào tôi sẽ chọn quần áo?


김여주
Giờ thì cùng chọn quần áo nhé...



김여주
Ôi!! Trông ngon quá~~


김여주
Tôi phải đến nhanh lên...


김여주
Ôi!! Nó đây rồi~


김여주
Wow.. đẹp trai quáㅠㅠㅠㅠ


박지민
Chào! Bạn có phải là người đang tham gia buổi hẹn hò giấu mặt không?


김여주
...vâng!...


박지민
Đừng cảm thấy quá áp lực nhé, haha. Vậy chúng ta bắt đầu gọi món nhé?


김여주
Tôi là Ice America.. Noro!!


박지민
Trời đang mùa đông... Bạn ổn chứ? Ừm, tùy sở thích mỗi người thôi, haha.


김여주
À… không… đó… là cà phê latte!


박지민
Đúng vậy, bạn dễ thương lắm haha


김여주
(Ồ... đây là cái gì vậy?)


박지민
Cho tôi hai ly latte.


직원
Vâng thưa ông!


박지민
Bạn bao nhiêu tuổi?


김여주
Tôi 26 tuổi haha


박지민
Tôi 24 tuổi.


김여주
Ồ, tôi là chị gái của bạn à? Haha...


박지민
Vâng! Tôi có thể gọi bạn là "chị" được không?


김여주
...?... Vâng, xin hãy làm như vậy....


김여주
(Thật là khó xử... Nhưng mình phải ăn thịt, nên mình sẽ cố gắng hết sức... hahaha...)


박지민
Giờ mình nên đi đâu nhỉ, chị? Đúng rồi! Em có nên gọi cho bạn em nữa không? Có một anh chàng đẹp trai ở đó!


김여주
Cứ làm những gì bạn muốn nhé~ (Tôi không thể không làm thế...)


박지민
Được rồi! Vậy thì tôi sẽ gọi điện!

Xin chào! Bla bla bla~~~


박지민
Ô! Cậu đây rồi. Taehyung, dậy làm việc nào!



김태형
Xin chào!


김여주
(Ôi... Khuôn mặt đó có phải là thật không vậy?ㅠㅠMình mừng vì đã đi hẹn hò giấu mặt)


김태형
Jimmy! Người phụ nữ đó là ai vậy??


박지민
Ồ, cô ấy là một cô gái hẹn hò qua mạng à? Xinh quá phải không?


김태형
Bạn xinh đẹp


김여주
Chào! Tôi tên là Kim Yeo-ju. Chúng ta hãy làm bạn nhé!


김태형
Đúng!


박지민
(Này, đó là chị gái tôi)


김태형
(Thật sao???) Em có thể gọi chị là chị gái được không ạ?


김여주
Ồ, dĩ nhiên rồi! (Cô ấy xinh đẹp quá, mình phải nhận lời thôi!..)


박지민
Chị ơi, chị không phải rất thích anh ấy sao? Haha


김여주
Hả? Ồ, xin lỗi-_-;


김태형
Tôi sẽ lùi lại một bước!


박지민
Tạm biệt~


김여주
(Ban đầu có phải nó được dự định chia tay dễ dàng như vậy không...)


박지민
Chúng ta nên bắt đầu hẹn hò thật sự ngay bây giờ chứ?


김여주
Ờ!

Doo doo doo doo doo doo


김여주
Xin chào?

???
~~~


김여주
Vâng vâng....

???
~~~~


김여주
Vâng, tôi sẽ đến đó sớm thôi!

Tutututu


박지민
Chuyện gì đang xảy ra vậy??


김여주
Tôi phải đi vì có việc gấp. Tôi sẽ cho bạn thông tin liên lạc của tôi, vậy chúng ta gặp lại sau nhé. Xin lỗi.


박지민
Vâng, chị ạ...

Sau khi nữ chính rời đi


박지민
Tôi muốn gặp cậu, Yeoju...


Chào mọi người! Tập 1 đã kết thúc rồi. Nó lộn xộn quá...

Nếu bạn có thể cho tôi một vài ý tưởng cho tập tiếp theo, tôi sẽ rất biết ơn! Tạm biệt!!