Hari ini aku juga mabuk
Hari Ini Aku Seorang Peminum [Episode 4]


Tempat itu selalu menjadi tempat rahasia saya untuk pergi ketika saya merasa depresi atau sedang mengalami masa-masa sulit.

Aku sering mendengar ini sejak mulai bersekolah.

Tempatku sendiri

Tapi bagaimana Jaehwan menemukan tempat ini?


김재환
Ini dia... Aku menemukannya beberapa waktu lalu, ada sesuatu yang menggangguku.


김재환
Karena tempat itu tampak menenangkan...


My name
Ah..-

Aku penasaran apakah Jaehwan punya kekhawatiran seperti yang aku rasakan. Yah, bagaimanapun juga dia manusia.


My name
Tapi mengapa kau membawaku ke sini? Bukankah ini tempat yang hanya kau yang tahu?


김재환
Hanya... untukmu...

Ding dong dang dong- ding dong dang dong-


김재환
Ah, sudah berakhir...

Jaehwan menatapku dengan ekspresi menyesal seolah-olah dia melewatkan momen yang tepat dan berkata:


김재환
Sepulang sekolah, bolehkah kamu datang ke sini?


My name
...uh


김재환
Sampai jumpa nanti ya

Jaehwan meninggalkan kata-kata itu dan kembali ke kelas.


My name
...Oh, aku juga harus pergi

Aku merasa seperti terjebak dalam rawa pikiran lagi.

Di mana Jaehwan dan saya bertemu?

Bagaimana kamu menemukan tempat ini...?


My name
Seberapa pun aku memikirkannya, aku tetap tidak bisa memahaminya...


My name
....Ini sudah menjadi ruang kelas..

Hari ini lagi-lagi saya...

하여우
Hei, si pria gemuk ada di sini lol

강요아
Entah kenapa... baunya seperti daging babi lol

하여우
Hei babi, berhenti menghalangi jalan dan minggir, oke?

하여우
Karena kotor sih, hahaha.

강요아
Hei hei, babi itu menangis

하여우
tertawa terbahak-bahak

강요아
Jelek banget sih lol

Klik-klik-

하여우
Anda harus meninggalkan bukti untuk hal-hal seperti ini.

....Aku tak tahan lagi, jadi aku lari keluar.

Pada akhirnya, ini memang sekolah, tetapi ini adalah tempat yang mengerikan, lebih buruk dari itu.

Kelas Kita


My name
Ini yang terburuk. (bergumam)

...dan akhirnya menangis tersedu-sedu


My name
Isak tangis...kesalahan apa yang telah kulakukan...


My name
Kenapa...apa-apaan ini...kenapa

Aku memukul kertas itu, tapi aku tidak ingin masuk ke dalamnya. Tidak,

Aku tidak ingin menunjukkan sisi diriku yang ini.

Saat itu, seorang pria mendekatiku seperti takdir.

Senior itu...


강다니엘
....