Hôm nay tôi cũng say rồi.
Hôm nay tôi là một người thích uống rượu [Tập 4]
Nơi đó luôn là chốn bí mật mà tôi hay lui tới mỗi khi cảm thấy chán nản hay gặp khó khăn.
Tôi nghe điều này rất nhiều kể từ khi bắt đầu đi học.
Nơi riêng của tôi
Nhưng Jaehwan đã tìm thấy nơi này bằng cách nào?
김재환
Đây... Tôi tìm thấy cái này cách đây một thời gian, có điều gì đó đang làm tôi băn khoăn.
김재환
Vì nơi đó có vẻ là một nơi an ủi...
My name
à...
Tôi tự hỏi liệu Jaehwan có những nỗi lo lắng giống như tôi không. Dù sao thì cậu ấy cũng là con người mà.
My name
Nhưng tại sao anh lại đưa tôi đến đây? Đây chẳng phải là nơi chỉ có anh biết sao?
김재환
Chỉ... dành riêng cho bạn...
Ding dong dang dong- ding dong dang dong-
김재환
À, vậy là hết rồi...
Jaehwan nhìn tôi với vẻ tiếc nuối như thể đã bỏ lỡ thời cơ và nói:
김재환
Sau giờ học, em có thể đến đây không?
My name
...ừ
김재환
Hẹn gặp lại sau nhé!
Jaehwan bỏ lại những lời đó và quay trở lại lớp học.
My name
...Ồ, tôi cũng nên đi.
Tôi cảm thấy như mình lại bị mắc kẹt trong một đầm lầy suy nghĩ.
Tôi và Jaehwan gặp nhau ở đâu?
Bạn tìm thấy nơi này bằng cách nào...?
My name
Dù tôi có suy nghĩ thế nào đi nữa, tôi vẫn không thể tìm ra câu trả lời...
My name
...Nó đã là một phòng học rồi...
Hôm nay tôi lại...
하여우
Này, gã béo đến rồi kìa haha
강요아
Không hiểu sao... nó lại có mùi như thịt lợn vậy lol
하여우
Này đồ heo, đừng chắn đường nữa và tránh ra chỗ khác được không?
하여우
Vì nó bẩn haha
강요아
Này này, con lợn đang khóc
하여우
cười
강요아
Xấu xí kinh khủng lol
Nhấp chuột- nhấp chuột-
하여우
Bạn phải để lại bằng chứng cho những việc như thế này.
Tôi không thể chịu đựng thêm nữa nên đã chạy ra ngoài.
Tóm lại, đó chỉ là một trường học, nhưng nó là một nơi địa ngục, còn tệ hơn thế nữa.
Lớp học của chúng ta
My name
Tệ nhất luôn. (lẩm bẩm)
...Cuối cùng tôi bật khóc.
My name
Ôi... mình đã làm gì sai chứ...
My name
Tại sao... cái quái gì thế... tại sao
Tôi đập vào tờ giấy, nhưng tôi không muốn vào trong. Không,
Tôi không muốn cho người khác thấy khía cạnh này của mình.
Vào thời điểm đó, một người đàn ông xuất hiện trước mặt tôi như thể định mệnh.
Vị trưởng lão đó...
강다니엘
...