Oggi sono ubriaco anch'io
Oggi sono un bevitore [Episodio 4]


Era sempre il mio posto segreto dove andare quando mi sentivo depresso o attraversavo un momento difficile.

Ho sentito questa frase spesso da quando ho iniziato ad andare a scuola.

Il mio posto

Ma come ha fatto Jaehwan a trovare questo posto?


김재환
Ecco... Ho trovato questo un po' di tempo fa, qualcosa mi dà fastidio


김재환
Perché sembra un posto confortante...


My name
ah..-

Chissà se Jaehwan ha le mie stesse preoccupazioni. Be', dopotutto è umano.


My name
Ma perché mi hai portato qui? Non è un posto che conosci solo tu?


김재환
Solo... a te...

Din dong dan dong- din dong dan dong-


김재환
Ah, è finita..

Jaehwan mi guardò con un'espressione di rammarico, come se avesse sbagliato tempismo, e disse:


김재환
Dopo la scuola, puoi venire qui?


My name
..uh


김재환
Ci vediamo dopo allora

Jaehwan lasciò cadere queste parole e tornò in classe.


My name
...Oh, dovrei andare anch'io

Mi sento di nuovo bloccato in una palude di pensieri.

Dove ci siamo incontrati io e Jaehwan?

Come hai trovato questo posto...


My name
Non importa quanto ci pensi, non riesco a capirlo.


My name
....È già un'aula...

Anche oggi io...

하여우
Ehi, il tizio grasso è qui lol

강요아
In qualche modo... c'era odore di maiale lol

하여우
Ehi maiale, smettila di bloccare la strada e levati di mezzo, okay?

하여우
Perché è sporco lol

강요아
Ehi ehi, il maiale sta piangendo

하여우
lol

강요아
Totalmente brutto lol

Clic-clic-

하여우
Bisogna lasciare delle prove per cose come questa.

....Non ce l'ho fatta più e sono corso fuori.

In fin dei conti è una scuola, ma è un posto infernale, anzi peggio.

La nostra classe


My name
È il peggiore. (borbotta)

...e alla fine scoppiò a piangere


My name
Singhiozzo...cosa diavolo ho fatto di sbagliato...


My name
Perché...che diavolo...perché

Ho colpito il giornale, ma non volevo entrare. No,

Non volevo mostrare questo lato di me.

In quel momento, un uomo si avvicinò a me come se fosse il destino.

Quell'anziano...


강다니엘
....