Besok, (pacar)
Kontrak Kerja #02
민윤기
Ya, dia adalah Kim Taehyung.
최유나
Hmm...
최유나
Hei! Kamu baik-baik saja?
민윤기
Taehyung saat ini dalam keadaan koma.
최유나
Oh, aku lupa!
secara luas
김태형
Aaaah
김태형
Karena kalianlah aku jadi seperti ini!!
김태형
Uh... tunggu sebentar! Kenapa ada dua diriku??
김태형
Kenapa kamu melayang di udara!?
최유나
Berisik sekali... Diam!
김태형
Guk, guk, guk (apa ini? apa ini?)
민윤기
Meskipun mulutku sudah tertutup, tetap saja berisik...
김태형
Jadi... apa identitas kalian?
민윤기
Kami adalah pekerja kantoran biasa...
김태형
Itu konyol! Bagaimana mungkin seorang pekerja kantoran bisa menjaga mulutnya tetap tertutup?
김태형
Bukankah mereka hanya menghisap jiwa dari tubuh, memasang ritsleting di mulut... Pekerja kantoran biasa macam apa ini...
김태형
Jujurlah! Siapakah identitasmu?
최유나
Akan lebih cepat jika langsung mengatakannya saja...
최유나
Kita ada di sini, tetapi
최유나
Bukan orang yang masih hidup
김태형
Maksudnya itu apa?
김태형
Jadi, mereka berdua adalah... hantu?
민윤기
Kami berasal dari monopoli dunia bawah, Jumadeung.
김태형
Kaleidoskop... apa itu? Kehidupan setelah kematian??
최유나
Ya... orang-orang di masa lalu memandang kami seperti itu.
최유나
Mereka memanggilnya Malaikat Maut
김태형
Permisi, bangsal psikiatri ada di gedung sebelah, kan?
김태형
Sepertinya Anda perlu perawatan...
민윤기
Di sini juga terdapat kartu identitas karyawan.
Choi Yu-na, Tim Krisis, Markas Besar Manajemen Roh
Min Yoon-gi, Tim Krisis, Markas Besar Manajemen Roh
김태형
Ha ha ...
김태형
Namanya kkkkkk Yoongi kkkkkkkkkk dan bukan Yugi juga kkkkkkkk
최유나
Orang ini mengolok-olok orang dengan menggunakan nama mereka!
김태형
Tapi apakah dia benar-benar malaikat maut?
최유나
Berapa kali lagi saya harus mengatakan ini?
최유나
Dulu, dia biasa dipanggil Malaikat Maut.
최유나
Saat ini, hal yang sama juga berlaku untuk pekerja kantoran.
김태형
Lalu mengapa kau muncul di hadapanku? Apakah kau mencoba membunuhku?
최유나
Apa yang kamu bicarakan...? Jangan abaikan itu...
민윤기
Pertama-tama, insiden Jembatan Hannam benar-benar kesalahan kami.
민윤기
Tentu saja, Taehyung memang sempat bersikap agresif di tengah-tengahnya.
김태형
Tunggu sebentar... agresif?
민윤기
Itu tidak salah.
민윤기
Bagaimanapun, faktanya Taehyung menderita karena kita.
민윤기
Itulah mengapa kami datang menemui Taehyung hari ini untuk memberikan saran.
민윤기
Masa hidup seseorang terbatas kecuali jika ia meninggal dalam kecelakaan mendadak.
민윤기
Tugas tim manajemen daftar jiwa perusahaan kami adalah menganalisis dan menghitung hubungan sebab-akibat yang kompleks dari kehidupan masa lalu seseorang untuk menentukan harapan hidup dan rentang hidup.
민윤기
Namun, kecelakaan tak terduga terjadi dengan insiden di Jembatan Hannam.
최유나
Jadi saya datang untuk membuat kontrak.
최유나
Anda sudah gagal dalam 175 wawancara, kan? Tambahkan pekerjaan paruh waktu, dan Anda akan kehilangan hitungan.
최유나
Apakah ada anggota keluarga Anda yang menjabat sebagai direktur rumah sakit?
최유나
Ngomong-ngomong, pernahkah Anda berpikir bahwa aneh rasanya tidak bisa mendapatkan pekerjaan sesuai dengan standar keluarga Anda?
최유나
Semua ini karena karma dari kehidupanmu sebelumnya.
최유나
Sejauh ini kamu telah menjalani kehidupan ketigamu.
최유나
Di kehidupan keduaku... aku adalah seorang pencuri...
최유나
Itu juga sangat jahat...
최유나
Nyawa ketiga... Aku bahkan mengorbankan nyawaku untuk menyelamatkan negara...
최유나
Berkat kehidupan ketigaku, aku terlahir sebagai anjing bertelinga emas di kehidupan ini.
최유나
Namun karena kamu telah merampas kesempatan orang lain di kehidupan keduamu, kamu tidak akan pernah bisa mendapatkan pekerjaan di kehidupan ini.
김태형
Itu terlalu berlebihan...
최유나
Aku menyalahkanmu atas kehidupanmu sebelumnya
김태형
Di mana itu...
최유나
Jangan terlalu putus asa, masih ada jalan keluarnya.
최유나
Tim kami awalnya terdiri dari tiga orang per kelompok, tetapi kami kehilangan satu orang, jadi sekarang kami kekurangan satu orang.
최유나
Jadi ada syaratnya: Jika Anda bergabung dengan tim kami, Anda bisa mendapatkan pekerjaan.
최유나
Bagaimana menurutmu? Kamu akan melakukannya atau tidak?
최유나
Karena waktu terbatas, pilihlah dengan cepat. Itu lebih baik daripada berdiam diri selama setidaknya 3 tahun...
김태형
Aku...aku...
김태형
Aku akan melakukannya...
민윤기
Anda cukup membubuhkan cap nama Anda di sini.
Fiuh
최유나
Setelah kita menandatangani kontrak, mari kita temui CEO dulu.
최유나
Aku merindukanmu
민윤기
Ketua tim... lampu merah menyala... tingkat bahayanya sangat tinggi...
최유나
Apa? Sekarang? Kamu di mana?
민윤기
Ini adalah sekolah menengah putri di Gyeonggi-do.
최유나
Benarkah? Kalau begitu, mari kita langsung pergi ke sana.
최유나
Sayang sekali aku tidak akan bisa melihat alam baka. Mari kita selesaikan hal-hal mendesak dulu.
김태형
...
민윤기
Selamat datang, Taehyung!
김태형
Ayo kita pergi bersama!