明日、（ガールフレンド）
労働契約＃02
민윤기
キム・テヒョンさんそうです。
최유나
うーん...
최유나
話！大丈夫ですか？
민윤기
テヒョンさんは今昏睡状態です。
최유나
ああ、本当に点滅しました！
タック
김태형
ああああ
김태형
あなたたちのせいで私はこのようになったでしょう！
김태형
ええ..ちょっと待って！なぜ私は二人ですか？
김태형
空中にはなぜ浮いているの？
최유나
汚れて騒々しい…口を閉じて！
김태형
ゴボウ・モンエン・インゴン
민윤기
口を塞いでも騒々しいですね…
김태형
だから..あなたの正体は何ですか？
민윤기
私たちは普通の会社です..
김태형
言わないで！会社員がどのように口を塞いでいます〜
김태형
体から魂だけを抜くのではないか、口にファスナーをつけてしまうのではないか…
김태형
正直言って！正体はなんですか！
최유나
すぐに言うのは速いです..
최유나
私たちはここに存在していますが、
최유나
生きている人ではありません。
김태형
何の音ですか
김태형
だから二人が..幽霊？
민윤기
私達は私達の独占企業の主馬等から来ました。
김태형
ジュマなど..なんですか？低勝？
최유나
はい..昔の人々は私たちを見ています
최유나
あの勝者と呼ばれた
김태형
申し訳ありませんが、精神病棟は隣の建物ですか？
김태형
治療が必要なようです。
민윤기
ここに社員証もあります。
魂令管理本部危機関連チームチェ・ユナ
魂令管理本部危機関連チームミン・ユンギ
김태형
ャㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
名前はㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최유나
これは人の名前を持って人をからかう！
김태형
しかし、本当の乗組員は正しいですか？
최유나
代わりに何度言うべきですか？
최유나
まぁ、昔々あの乗組員とたくさん呼んだんだ
최유나
最近は会社員でもそうです。
김태형
それではなぜ私の前に現れたのですか？殺すために？
최유나
なんだ.. 引っ張らないで..
민윤기
一度漢南大橋の出来事は真に私たちのせいです。
민윤기
もちろん、途中でテヒョン氏はあまり苦手ではありません。
김태형
ちょっと待って……ええ？
민윤기
間違った言葉ではありません。
민윤기
とにかく私たちのせいでテヒョンさんが被害を受けたのはファクトです。
민윤기
だから私たちが今日テヒョンさんを訪ねてきたのは一つの提案をするためです。
민윤기
人の寿命は突然の事故で死亡しない限り寿命があります。
민윤기
魂の前世の複雑な因果関係を分析、計算して寿命と人生を決めるのが、当社の名簿管理チームの業務です。
민윤기
しかし、漢南大橋の事件で予想外の事故が起こりました。
최유나
だから契約をしようとしてきました。
최유나
あなたは面接を離れただけでも175回ですか？そこにアルバまで合わせると数えることはできません。
최유나
あなたの家族の病院長があなたを持っていますか？
최유나
今まであなたの家のスペックに比べて不思議に就職できなかったと思いましたか？
최유나
それはすべてあなたの前世のアップのせいです。
최유나
あなたは3番目の人生を送りました。
최유나
2回目の人生で……神様だった…
최유나
それも非常に卑劣な..
최유나
３回目煮は、、国を救うと命までも捧げて…
최유나
3番目の人生のおかげで、今回の生は金耳犬で生まれました。
최유나
だが２回目の生活で人々の機会を奪われて、君は今生には絶対に就職できない
김태형
それはひどいじゃないですか..
최유나
前生の君を責める
김태형
そんなにどこか..
최유나
あまりにも絶望しない魔法がないわけではないから
최유나
もともと私たちのチームが3人1組だったが、1人を引く風に1人が足りなくなった
최유나
それで条件がありますが、あなたが私たちのチームに入ったら就職できます。
최유나
どうですか？するつもりですか？
최유나
時間がないから早く選んで、少なくとも3年寝ているのではなく、良いと思いますが..
김태형
私..私は..
김태형
やります…その日
민윤기
ここで支障を撮ればいいです。
ああ
최유나
一旦契約したら代表から見に行こう
최유나
君を見たい
민윤기
チーム長。
최유나
何？今？場所はどこですか？
민윤기
京畿道の旅です。
최유나
ええ？それではすぐに向かいましょう。
최유나
残念ながら、
김태형
...
민윤기
ようこそテヒョンさん！
김태형
一緒に行きます！