1% teratas
76: 1% Teratas



박라헬
?!!


박라헬
Apa yang kamu!!


전정국
Kau dan aku


박라헬
Hei, lepaskan ini!!

승무원
pelanggan-!!


전정국
Fiuh... Pria ini bilang dia tidak mau terbang.

승무원
Apa pun yang terjadi..!

Suara mendesing-

승무원
Hai-!


박라헬
Ini menyakitkan-


박라헬
Biarkan saja!!

secara luas-


전정국
Kamu sedang apa sekarang


전정국
Mengapa kamu akan pergi ke Prancis?


박라헬
di bawah-


박라헬
Ini tidak masuk akal.


전정국
Apa?


박라헬
Bukankah kita sudah putus?


박라헬
Silakan pergi


박라헬
Jadi mengapa kita berusaha membuat negara kita populer?!


전정국
Hei kamu..!


박라헬
Aku sudah melakukan apa yang kau suruh, dan kau masih saja tidak puas, dasar bocah nakal?!


전정국
Taman Rachel.


박라헬
..Apa


전정국
Apakah kamu tidak mengerti apa yang kukatakan?


전정국
Mengapa kamu membuat orang khawatir dan membuat keributan?!


박라헬
Hai Jeon Jungkook


전정국
Hei, kau bukan saudaraku lagi..!


박라헬
Apa urusanmu dengan apa yang aku lakukan?


박라헬
Saat aku berada di Korea, apa pun yang kulakukan, aku selalu memikirkanmu.


박라헬
Jadi mengapa kamu memutuskan untuk pergi ke Prancis?


박라헬
Tapi kamu mengerti?


박라헬
Siapakah kamu sehingga berani menangkapku?


박라헬
Mengapa kau menangkapku lagi saat aku hanya berusaha untuk melupakan semuanya?

Po-ok-


전정국
Ah...maaf...itu kesalahan saya...


전정국
Kupikir kepergianku adalah demi kebaikanmu


박라헬
Apa yang kamu...


전정국
Saya minta maaf karena terburu-buru menghakimi bahwa kita hanya saling menyakiti.


전정국
Itu salahku karena mengucapkan kata-kata kasar dan melakukan hal-hal buruk.


전정국
Maafkan aku, Rachel.


박라헬
Hei... kau orang jahat...


박라헬
Aku sangat menderita karena kamu...


전정국
Ya, ini semua salahku.


전정국
Maafkan aku...jangan menangis


박라헬
..몰라 이 개새끼야


박라헬
...dari mana asal mobil itu lagi?


전정국
Di mana uangku?


전정국
Aku meminjam milik Min Yoongi


박라헬
Tapi bagaimana kamu tahu?


전정국
Hei…kamu…!!


박라헬
Apakah itu penting sekarang?


전정국
Ya…tidak…


박라헬
Bagaimana kamu tahu?


전정국
Sebenarnya...

Ding dong-


민윤기
siapa kamu-


민윤기
eh..?


민윤기
Ibu..!

라헬이 엄마
Hai Yoongi...apa kabar...?


민윤기
Ya... silakan masuk duluan.

라헬이 엄마
Oke, terima kasih.


권여주
Siapakah kamu, Yoongi?


권여주
eh...


민윤기
Ah, sang pahlawan wanita..!!)

라헬이 엄마
Siapakah ini?


권여주
Oh, aku...


민윤기
Aku harus mengatakan sesuatu...)


민윤기
Astaga..!)


권여주
Fiuh...


민윤기
Gadisku...dia temanku


권여주
Hai..!!

라헬이 엄마
..Apa?


민윤기
Saya ingin terus berbicara


민윤기
Aku punya pacar


민윤기
..Maaf

라헬이 엄마
Tidak...apa ini...


민윤기
Aku tahu Rachel sudah punya pacar lain, kan?

라헬이 엄마
Apakah itu berarti Anda menghadapi angin haluan?


민윤기
TIDAK,


민윤기
Kamu bisa mengatakan apa pun yang kamu mau padaku.


민윤기
Jangan lakukan apa pun padanya.

라헬이 엄마
Apa?


민윤기
Jika kamu menyentuh ini


민윤기
Saya akan membatalkan pertunangan ini tanpa memberikan keuntungan apa pun bagi perusahaan Anda.


민윤기
Oh, kamu tahu kan kalau itu melanggar semua kontrak, termasuk perjanjian?


민윤기
Tentu saja, SG Group juga tidak tinggal diam.


민윤기
Dan jika aku akan melakukannya, aku juga ingin memutuskan pertunangan ini.


권여주
Yunki Min..!


민윤기
Kamu tetap diam


권여주
Anda..!

라헬이 엄마
Tidak, itu tidak perlu.

라헬이 엄마
Mari kita batalkan pertunangan ini.


민윤기
..Ya?

라헬이 엄마
Mari kita batalkan pertunangan ini.

라헬이 엄마
Seperti yang Anda katakan, Rachel sudah punya pacar lain.

라헬이 엄마
Tuan Jungkook... Anda tahu?


민윤기
Ya, saya tahu.

라헬이 엄마
Aku akan membicarakan ini dengan orang tuamu nanti.


민윤기
..Terima kasih

라헬이 엄마
Ya, tapi di mana Jungkook?


민윤기
...kenapa Jungkook ada di rumah kita...?

라헬이 엄마
Aku tahu kau ada di sini

라헬이 엄마
Jangan khawatir, aku meneleponmu karena ada sesuatu yang ingin kukatakan.

라헬이 엄마
Karena saya tidak berniat mengatakan apa pun.


민윤기
..Ya

. . . . . .


전정국
..Halo

라헬이 엄마
Ya. Sudah lama tidak bertemu, kan?


전정국
..Ya


전정국
Dia bilang dia menelepon saya karena ada sesuatu yang ingin dia sampaikan.

라헬이 엄마
Jungkook

라헬이 엄마
Aku sangat menyesal


전정국
..Ya..?

라헬이 엄마
Aku melakukan kesalahan besar karena Rachel.

라헬이 엄마
Aku belum cukup dewasa untuk memperlakukan Jungkook seperti orang dewasa.

라헬이 엄마
Aku sangat menyesal...

라헬이 엄마
Saya melakukan kesalahan


전정국
Tidak, Bu.

라헬이 엄마
Aku tahu ini tidak akan berakhir semudah ini.

라헬이 엄마
Saya tidak meminta maaf dengan mengucapkan permintaan maaf.


전정국
Saya... Bu..!


전정국
Tidak apa-apa. Terima kasih atas permintaan maafnya.


전정국
Dari sudut pandang sang istri, hal itu sepenuhnya mungkin dilakukannya.


전정국
Sebaliknya, saya lebih merasa kasihan.


전정국
Maaf, Bu.

라헬이 엄마
..Terima kasih

라헬이 엄마
Dan Jungkook...


전정국
Ya?

라헬이 엄마
Rachel pergi ke Prancis


전정국
Ya..?

라헬이 엄마
Jungkook, pergi dan tangkap dia.


전정국
Nyonya...

라헬이 엄마
Rachel bilang tidak, tapi aku merasa tidak enak karena sepertinya dia dipaksa untuk pergi.


전정국
..Maaf

라헬이 엄마
Kumohon... aku memohon padamu


전정국
Kau tahu... aku tidak bisa membantu apa pun.

라헬이 엄마
Tidak, Jeongguk

라헬이 엄마
Jungkook harus pergi

라헬이 엄마
Silakan