Dua cahaya dalam kegelapan
EP 1. Kotak Pandora


Kisah ini adalah,

Ini bermula dari zaman ketika para dewa menciptakan dunia dan melahirkan manusia pertama.


Para dewa, yang ingin menciptakan wanita manusia pertama dan membawanya ke dunia, menciptakan seorang wanita bernama "Pandora" dan meniupkan kehidupan ke dalamnya.

Para dewa Olimpus masing-masing memberi Pandora sebuah hadiah: Apollo memberinya kebijaksanaan, Aphrodite memberinya kecantikan, dan Hermes memberinya rasa ingin tahu.

Dan Zeus memberi Pandora sebuah kotak kecil dan membuatnya berjanji untuk tidak pernah membukanya.

Meskipun para dewa lainnya ragu, Zeus menyuruh Hermes mengirim Pandora ke dunia manusia.

Pandora, yang diliputi rasa ingin tahu, membuka kotak yang diberikan Zeus kepadanya.

Kotak yang awalnya dianggap hanya berisi hal-hal baik, ternyata dipenuhi dengan berbagai macam bencana, seperti keserakahan, penyakit, kecemburuan, dan kebencian.

Konon, Pandora yang terkejut segera menutup tutup kotak itu, tetapi pada akhirnya, hanya harapan yang tersisa di dasar kotak.

Dengan cara ini, bencana ditabur di dunia manusia, dan manusia terinfeksi olehnya, lalu mereka bert fighting dan mencuri harta benda satu sama lain, bahkan melakukan pembunuhan.

Zeus memutuskan bahwa ia tidak bisa membiarkan dunia manusia yang hancur begitu saja, jadi ia memanggil Erebos, dewa kegelapan, dan memberinya perintah...



- Kuil Olympus -



에레보스
Apakah kau memanggilku, Zeus?


제우스
Erebus...


제우스
Dunia manusia hancur. Seharusnya aku tidak memberikan kotak itu kepada Pandora...


에레보스
...Lalu apa yang akan kamu lakukan?


제우스
...


제우스
Turunkan kegelapan.


제우스
Kegelapan pekat yang membuat mustahil untuk melihat bahkan satu inci pun ke depan.


에레보스
...kegelapan...maksudmu?


제우스
Ya. Itu adalah kesalahan saya sehingga dunia manusia menjadi seperti ini.


제우스
Karena Anda telah menyebabkan bencana, Anda harus memberikan kompensasi yang sesuai.


에레보스
Apa gunanya bagi manusia untuk membawa kegelapan?


제우스
...


제우스
Ada dua orang.


제우스
Hanya dua orang yang tidak terkena dampak bencana tersebut...


에레보스
...


Erebus, atas perintah Zeus, turun ke dunia manusia.

Manusia masih mencuri, dicabik-cabik, dan bertarung, dan Erebus menghela napas, seolah-olah dia sedikit memahami kata-kata Zeus.

Lalu dia melayang ke langit, menarik napas dalam-dalam, dan kemudian menghembuskannya dengan kasar.

Pada saat itu, asap hitam mengepul bersamaan dengan embusan napas Erebos, dan dalam hitungan menit, dunia manusia diselimuti kegelapan pekat.


"Opo opo?!!"

"Ini Tuhan!!! Tuhan sedang marah!!!"


에레보스
...

Erebus, yang melayang di udara, tenggelam dalam pikirannya.


에레보스
'Jika keadaan terus seperti ini, akan sulit bahkan untuk menemukan rumah saya sendiri, apalagi menerima kompensasi.'


에레보스
'Apa sebenarnya rencanamu ketika kau memerintahkan kegelapan untuk turun?'

Erebus memiliki banyak keraguan, tetapi karena ia telah menyelesaikan misinya, ia segera naik ke langit dan pergi menemui Zeus.




에레보스
Kegelapan telah menyelimuti. Tak ada cahaya yang dapat menembus.


제우스
Bagus sekali. Pergi sana.


에레보스
Ya, kalau begitu.


Setelah Erebus pergi, Zeus mengenakan pakaiannya dan bersiap untuk turun ke dunia manusia.


제우스
...Saya harap penilaian saya tidak salah.


"Hei... apa yang sebenarnya terjadi?"


루케온
Jangan khawatir, Ibu. Cahaya akan segera kembali.

Di sebuah rumah yang gelap gulita, ada seorang pemuda yang berusaha menghibur ibunya yang cemas.

Nama pemuda ini adalah Luceon. Dia adalah pemuda yang baik hati dan tinggal sendirian bersama ibunya.

Dia adalah salah satu dari hanya dua manusia di dunia manusia yang tidak terkena dampak bencana tersebut.


"Tuhan... Tuhan murka. Bagaimana ini bisa terjadi..."


루케온
Sudah kubilang, semuanya akan baik-baik saja. Jangan khawatir, Bu. Jaga diri baik-baik. Aku akan mencari sesuatu yang bisa menerangi lampu itu.

"Apa pun yang Anda cari, itu tidak akan berhasil."


루케온
...?

Saat Luceon berdiri, sebuah suara terdengar dari udara.

Lalu aku mendengar suara, seolah-olah seseorang masuk ke dalam rumah.


루케온
Siapa... siapa kamu?!!

"...Saya,"


제우스
Itu Zeus.




제우스
Zeus / Raja Para Dewa / Dewa Langit / Senjata: Petir


에레보스
Erebos / Dewa Kegelapan / Senjata: Asap Hitam


루케온
Luceon / Pemuda manusia / Manusia yang tak ternoda oleh bencana