Hai ngọn đèn trong bóng tối
Tập 1. Hộp Pandora
Câu chuyện này là,
Nguồn gốc của câu chuyện bắt nguồn từ thời điểm các vị thần tạo ra thế giới và sinh ra những con người đầu tiên.
Các vị thần, với mong muốn tạo ra người phụ nữ đầu tiên và đưa nàng đến thế giới này, đã tạo ra một người phụ nữ tên là "Pandora" và thổi sự sống vào nàng.
Mỗi vị thần Olympus đều ban cho Pandora một món quà: Apollo ban cho nàng trí tuệ, Aphrodite ban cho nàng sắc đẹp, và Hermes ban cho nàng sự tò mò.
Và Zeus đã tặng Pandora một chiếc hộp nhỏ và bắt nàng hứa sẽ không bao giờ mở nó ra.
Bất chấp sự nghi ngờ của các vị thần khác, Zeus vẫn sai Hermes đưa Pandora xuống trần gian.
Vì tò mò, Pandora đã mở chiếc hộp mà Zeus tặng cho nàng.
Chiếc hộp, vốn được cho là chỉ chứa những điều tốt đẹp, lại chứa đầy đủ các loại tai họa, như lòng tham, bệnh tật, ghen tị và thù hận.
Tương truyền rằng Pandora, giật mình, vội vàng đóng nắp hộp lại, nhưng cuối cùng, chỉ còn lại niềm hy vọng ở tận đáy hộp.
Bằng cách đó, tai họa được gieo rắc vào thế giới loài người, và con người bị ảnh hưởng bởi chúng, họ đánh nhau, cướp đoạt tài sản của nhau, thậm chí còn phạm tội giết người.
Zeus quyết định rằng ông không thể bỏ mặc thế giới loài người đổ nát như vậy, vì thế ông triệu tập Erebos, vị thần bóng tối, và ra lệnh cho ông ta...
- Đền Olympus -
에레보스
Bạn gọi cho Zeus à?
제우스
Erebus...
제우스
Thế giới loài người đã bị hủy hoại. Lẽ ra tôi không nên trao chiếc hộp cho Pandora...
에레보스
...Vậy thì bạn định làm gì?
제우스
...
제우스
Hãy xua tan bóng tối.
제우스
Một màn đêm đen kịt đến mức không thể nhìn thấy dù chỉ một inch phía trước.
에레보스
...bóng tối...ý bạn là vậy sao?
제우스
Đúng vậy. Chính lỗi của tôi đã khiến thế giới loài người trở nên như thế này.
제우스
Vì bạn đã gây ra thảm họa, bạn nên bồi thường tương xứng.
에레보스
Việc con người mang đến bóng tối thì có ích lợi gì?
제우스
...
제우스
Có hai người.
제우스
Chỉ có hai người không bị ảnh hưởng bởi thảm họa...
에레보스
...
Erebus, theo lệnh của Zeus, đã giáng trần xuống thế giới loài người.
Loài người vẫn tiếp tục trộm cắp, xé xác và đánh nhau, và Erebus thở dài, như thể ông hiểu phần nào lời của Zeus.
Rồi anh ta bay lên trời, hít một hơi thật sâu, rồi thở ra mạnh.
Vào khoảnh khắc đó, khói đen cuồn cuộn bốc ra cùng với hơi thở của Erebos, và chỉ trong vài phút, thế giới loài người chìm trong bóng tối mịt mù.
"Cái... cái gì?!!"
"Chính Chúa Trời!!! Chúa Trời đang nổi giận!!!"
에레보스
...
Erebus, lơ lửng giữa không trung, đang chìm đắm trong suy nghĩ.
에레보스
"Nếu tình hình cứ tiếp diễn như thế này, ngay cả việc tìm lại nhà của mình cũng đã khó, chứ đừng nói đến chuyện nhận được tiền bồi thường."
에레보스
'Ngươi rốt cuộc có kế hoạch gì khi ra lệnh cho bóng tối bao trùm?'
Erebus có nhiều nghi ngờ, nhưng vì đã hoàn thành nhiệm vụ, ông lập tức bay lên trời và đến gặp Zeus.
에레보스
Bóng tối đã bao trùm. Không một tia sáng nào có thể xuyên qua.
제우스
Giỏi lắm. Đi đi.
에레보스
Vâng, vậy thì.
Sau khi Erebus rời đi, Zeus mặc quần áo chỉnh tề và chuẩn bị xuống trần gian.
제우스
...Tôi hy vọng phán đoán của mình không sai.
"Này... chuyện quái gì đang xảy ra vậy?"
루케온
Đừng lo, mẹ ơi. Ánh sáng sẽ sớm trở lại thôi.
Trong một ngôi nhà tối tăm không có ánh sáng, có một chàng trai trẻ đang cố gắng an ủi người mẹ đang lo lắng của mình.
Chàng trai này tên là Luceon. Cậu ấy là một người tốt bụng, sống một mình với mẹ.
Ông là một trong hai người duy nhất trên thế giới không bị ảnh hưởng bởi thảm họa.
"Chúa... Chúa đang nổi giận. Sao chuyện này lại có thể xảy ra..."
루케온
Con đã nói với mẹ rồi, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Đừng lo lắng, mẹ ạ. Giữ gìn sức khỏe nhé. Con sẽ đi tìm thứ gì đó có thể thắp sáng ngọn đèn.
"Dù bạn tìm kiếm thế nào đi nữa, cũng sẽ không có kết quả."
루케온
...?
Ngay khi Luceon đứng dậy, một giọng nói vang lên từ không trung.
Rồi tôi nghe thấy một tiếng động, như thể có người đột nhập vào nhà.
루케온
Ai... ai là anh/chị vậy?!!
"...Tôi là,"
제우스
Đó là Zeus.
제우스
Zeus / Vua của các vị thần / Thần bầu trời / Vũ khí: Sét
에레보스
Erebos / Thần Bóng Tối / Vũ khí: Khói Đen
루케온
Luceon / Thanh niên loài người / Con người chưa bị vấy bẩn bởi thảm họa