Dua cahaya dalam kegelapan

EP 5. Tujuan yang Ditemukan

Beberapa hari kemudian, di Kuil Olympus

Waktu berlalu dengan cepat, dan untuk pertama kalinya setelah sekian lama, semua dewa Olympus berkumpul dan duduk untuk berbicara.

Saat mereka mengobrol cukup lama, ketika topik tentang dunia manusia muncul, Ares bertanya kepada Zeus seolah-olah dia telah menunggu pertanyaan itu.

아레스 image

아레스

Ayah, menurutmu kapan hal aneh ini akan berakhir?

아폴론 image

아폴론

Tidak sopan kamu mengajukan pertanyaan aneh seperti itu kepada ayahmu.

아레스 image

아레스

Apollo, kau sepertinya selalu tidak menyukaiku.

아폴론 image

아폴론

Sebagai dewa kebijaksanaan, aku hanya melakukan apa yang harus kulakukan.

아레스 image

아레스

Apa hubungannya dengan kebijaksanaan?

아폴론 image

아폴론

Mereka mengatakan bahwa karakter adalah tingkat dari suatu objek.

아폴론 image

아폴론

Sungguh memalukan melihat sifat aroganmu. Kau tidak menunjukkan kebijaksanaan sama sekali.

아레스 image

아레스

Apa??!!!

제우스 image

제우스

Semuanya berhenti!!!!

아폴론 image

아폴론

...

아레스 image

아레스

...

Mendengar teriakan Zeus, kedua dewa itu terdiam sejenak.

제우스 image

제우스

Bagaimana bisa kalian selalu bertengkar setiap kali bertemu? Padahal aku ada di depan kalian.

아폴론 image

아폴론

Maaf.

아레스 image

아레스

Sudah lima hari kegelapan menyelimuti dunia manusia. Kapan matahari akan bersinar lagi?

Ares, yang seberani dewa perang, bertanya lagi kepada Zeus tanpa ragu-ragu.

제우스 image

제우스

...waktu yang tersisa tidak akan banyak.

Meneguk-

Zeus terdiam sejenak sebelum menjawab, lalu meminum nektar, minuman para dewa, dari pialanya.

제우스 image

제우스

Hari ini mungkin akan menjadi hari terakhir.

제우스 image

제우스

Hari terakhir sebelum kegelapan ini sirna...

Gedebuk gedebuk

루케온 image

루케온

Hah... Hah...

Seperti yang diperkirakan, Luceon sedang berjalan melewati semak-semak yang tidak dikenal.

Ketika aku menyalakan obor, aku menghitung hari selama lima hari, baik saat gelap maupun terang, dan saat aku berjalan ke sana kemari ke arah yang ditunjukkan obor, aku yakin bahwa aku sudah jauh dari desa.

Saya mengamati sekeliling gua beberapa kali selama lima hari itu, tetapi saya tidak melihat manusia bercahaya, bahkan hewan kecil pun tidak.

Sebelum saya menyadarinya, makanan yang telah saya simpan sudah habis, dan obor itu hanya bisa digunakan sekali.

루케온 image

루케온

"...Mari kita hemat stamina sebisa mungkin. Kita harus makan perlahan dan dalam porsi kecil, dan air yang kita butuhkan berasal dari sungai terdekat..."

루케온 image

루케온

'Aku ingin tahu apakah Ibu baik-baik saja... dan juga penduduk desa...'

루케온 image

루케온

'Bisakah aku... kembali?'

Bahkan orang yang paling bersemangat pun akan meragukan segalanya ketika dihadapkan pada keadaan ekstrem.

루케온 image

루케온

...

Luceon pun merasakan hal yang sama. Ia ingin berteriak ke langit saat itu juga, menanyakan bagaimana mungkin seorang manusia biasa bisa bertindak seperti pahlawan.

Mengapa dia harus melakukan ini?

루케온 image

루케온

...Astaga.

루케온 image

루케온

'Lebih baik bunuh aku saja.'

루케온 image

루케온

Oh Zeus,

루케온 image

루케온

Kau telah berbicara dengan sangat baik tentangku, tetapi tampaknya aku hanyalah manusia biasa, sama seperti mereka, yang ternoda oleh bencana.

루케온 image

루케온

Jika aku menyerahkan segalanya... akankah aku merasa setidaknya sedikit lebih baik?

루케온 image

루케온

Bagaimana jika aku sendiri meninggalkan dunia ini?

루케온 image

루케온

...Aku... bukan orang baik...

루케온 image

루케온

...

Desir...

Saruk-

루케온 image

루케온

...eh...?

...Apakah ini mimpi? Aku bahkan tidak menyalakan obor?

Tidak mungkin aku bisa melihat sekeliling dengan cahaya seterang ini...

Luceon terkejut melihat pemandangan cerah dan ceria di hadapannya.

Sungai yang mengalir tenang, kicauan burung yang lembut, dan pepohonan tinggi yang menjulang ke langit adalah semua pemandangan yang telah lama saya rindukan, pemandangan yang belum saya lihat dalam beberapa hari terakhir.

Luceon tidak bisa memastikan apakah dia meninggal tanpa ada yang menyadarinya atau akhirnya menjadi gila.

루케온 image

루케온

"Apa yang sebenarnya terjadi? Lampu menyala hanya dalam beberapa menit..."

"Waktunya akhirnya tiba."

루케온 image

루케온

...Siapa kamu?

Luceon, yang telah beberapa kali mendengar suara tak dikenal itu, tidak lagi terkejut.

Itu bisa dimaklumi, karena saya telah mendengar suara peri, roh, dan bahkan dewa-dewa kecil puluhan kali selama lima hari terakhir...

"Aku Pythia, seorang pendeta wanita yang menyampaikan ramalan dewa Apollo."

"Saya datang untuk menyampaikan pesan kepercayaan."

루케온 image

루케온

Jenis kepercayaan apa ini?

"Hmm..."

"Zeus memberi perintah, misimu berakhir di sini."

"Carilah sumber cahaya terdekat. Letaknya tidak akan jauh."

"...katanya."

루케온 image

루케온

...Artinya...

Saat perjalanan panjang ini berakhir,

Artinya, tidak akan lama lagi.

루케온 image

루케온

...Aku sedikit bodoh.

Luceon terdiam sejenak, lalu menggelengkan kepalanya dan tersenyum canggung.

루케온 image

루케온

Jika Anda memulai sesuatu... Anda harus menyelesaikannya sampai tuntas.

루케온 image

루케온

Betapa pun sulitnya proses tersebut.

"...Kau tidak boleh meninggalkan tempat ini. Kau akan tersedot kembali ke dalam kegelapan."

Pythia memperingatkan lagi dengan suara tenang.

루케온 image

루케온

Baiklah, saya akan mengingatnya.

루케온 image

루케온

Kemudian...

Luceon berangkat lagi.

Langkah kakinya, yang kini jauh lebih ringan, menunjukkan rasa santai, dan sudah lama ia tidak merasakan rambutnya berayun tertiup angin sejuk sesekali.

Sesuatu telah berubah dalam dirinya dalam waktu singkat.

Apa pun, demi kebaikan.

루케온 image

루케온

'Senang rasanya bisa melihat dengan jelas ke depan.'

루케온 image

루케온

'Rasanya seperti mimpi yang tak ingin kutinggalkan.'

루케온 image

루케온

'Sebentar lagi dunia akan dapat kembali bersinar..'

루케온 image

루케온

Ihh...!!

Cahaya yang lebih terang dari cahaya lainnya terpancar keluar.

Luceon tidak punya pilihan selain menundukkan kepalanya di bawah cahaya yang sangat terang, seolah-olah dia akan buta jika membuka matanya bahkan untuk sesaat.

루케온 image

루케온

...ini dia.

Di situlah sosok manusia cemerlang yang selama ini kucari berada.

루케온 image

루케온

...

Luceon dengan hati-hati melangkah masuk ke dalam gua.

Saat aku terus berjalan semakin dalam, kepalaku masih tertunduk, aku meraba dinding dengan kedua tanganku,

Berdebar-

루케온 image

루케온

...!!

Ujung jarinya merasakan kelembutan daging manusia.